Terms for subject Construction containing asse

Italian	Russian
a centine	кружальный (I. Havkin)
a filo muro	заподлицо со стеной (gorbulenko)
a giorno	без дверей (о шкафе, нише spanishru)
accoppiamento a vite	свинчивание
accoppiamento a vite	болтовое соединение
acquedotto a gravità	самотёчный водопровод
acquedotto a pressione	напорный водопровод
analisi a raggi X	рентгенографический анализ
ancora a tirante	натяжной анкер
appoggio a bilanciere	балансирная опора
appoggio a cerniera	шарнирная опора
appoggio a pendolo	маятниковая опора
appoggio a portale	портальная опора
appoggio a rulli	катковая опора
arco a falsa ellisse	псевдоэллиптическая арка
arco a piattabanda	арочная перемычка (над проёмом)
arco a piattabanda	плоская арка
arco a pieno centro	полукруглая арка
arco a sella	килевидная арка
arco a trifoglio	трёхлопастная арка
argano a carrello	передвижная лебёдка
argano a fune	канатный ворот
argano a mano	ручная лебёдка
argano a tamburo	барабанная лебёдка
asse architettonico	ось архитектурного сооружения
asse del ponte	ось моста
asse dell'articolazione	ось шарнира
asse di legno duro	доска из твёрдой древесины
asse di resistenza	ось сопротивления
asse di simmetria	ось симметрии
asse d'inerzia principale	главная ось инерции
asse geometrico della trave	геометрическая ось балки
asse intermedio	промежуточная ось
asse longitudinale	продольная ось
asse neutrale	нейтральная линия (изгиба)
asse orizzontale	горизонтальная ось
asse piallato	оструганная доска
asse spartiacque	ось водораздела
asse stradale	ось дороги
asse trasversale	поперечная ось
asse verticale	вертикальная ось
attacco a baionetta	байонетное крепление
attacco a catena	цепное соединение
attacco a cuneo	клиновое соединение
attacco a manicotto	соединение муфтой
autocaricatore a forcella	автопогрузчик с вилочным захватом
autocaricatore a forche	автопогрузчик с вилочным захватом
bagno a doccia	душ
bagno a sedile	сидячая ванна
bagno a vapore	паровая ванна
barretta a cuneo	клинообразный брус
battipalo a ciclo Diesel	копёр с дизельным приводом
battipalo a mano	ручной копёр
battipalo a pendolo	маятниковый копёр
battipalo a ritorno	копёр со свободнопадающей бабой
battipalo a scatto	копёр со свободнопадающей бабой
battipalo a tirelle	ручной копёр
battipalo a vapore	паровой копёр
battipalo a vibrazione	вибропогружатель (Avenarius)
berta a caduta libera	падающий молот
berta a cinghia	молот с наматывающим барабаном
berta a frizione	фрикционный молот
berta a mano	ручная трамбовка
bocca a diffusore	плафон для раздачи воздуха
bocca a diffusore	анемостат
bocca a pavimento	напольная вентиляционная решётка
bozzello a ritorno	отводной блок
bruciatore a gas	газовая горелка
bulldozer a lama dritta	бульдозер с неповоротным отвалом
bulldozer a lama orientabile	бульдозер с поворотным отвалом
bulldozer a lama regolabile	бульдозер с поворотным отвалом
cannone a cemento	цемент-пушка
carroponte a benna	грейферный мостовой кран
carroponte a magnete	магнитный мостовой кран
carroponte a semiportale	полупортальный мостовой кран
cassa a fumo	дымовая камера
catena a blocchi	шарнирная цепь
centina a sbalzo	выпускное кружало
centina a traliccio	решётчатое кружало
chiave a gancio	крючковый гаечный ключ
chiave a stella	торцовый ключ
chiodatrice a mano	ручная клепальная машина
chiodatrice a martello	клепальный молот
chiodatrice a percussione	клепальный молот
chiodo a forcella	штырь с проушиной
chiodo a gancio per rotaie	рельсовый костыль
chiodo a testa piatta	гвоздь с плоской головкой
chiodo a vite	шуруп
chiusa a catena	многокамерный шлюз
chiusa a catena	многоступенчатый шлюз
chiusa a cateratta	шлюзовый затвор
chiusa a monte	верхний шлюз
chiusa a pozzi	шахтный шлюз
chiusa a valle	нижний шлюз
cima a gola dritta	прямой гусёк
cima a mattoni a coltello	перекрывающий ряд (кладки стены)
colonna a fascio	пучковая колонна
colore a calce	известковая краска
colore a guazzo	гуашь
colore a guazzo	водяная краска
colore a smalto	эмалевая краска
colore a tempera	темперная краска
coltello a tracciare	меточный нож
compensatore a L	Г-образный компенсатор
compensatore a premistoppa	сальниковый компенсатор
compensatore a snodo	компенсатор с шаровым шарниром
compensatore a U	П-образный компенсатор
compensatore a Z	Z-образный компенсатор
conca a pozzi	шахтный шлюз
concio a cuneo	клинчатый камень
concio a faccia rozza	камень с грубоотёсанной лицевой стороной
concio a sbalzo	выступающий камень
condizionatore a doppio condotto	двухканальный кондиционер
condizionatore a induzione	индукционный кондиционер
condotto a cielo aperto	открытый канал
conduttore a bassa tensione	кабель низкого напряжения
conduttura a cielo aperto	открытый канал
controventamento a triangolo	треугольные ветровые связи
copertura a cupola	купольная крыша
copertura a cupola	купольное покрытие
copertura a due falde	двускатная крыша
copertura a falde	скатная крыша (spanishru)
copertura a manto impermeabile	крыша с гидроизоляционным покрытием
copertura a shed	шедовая крыша
copertura a shed	шедовое покрытие
copertura a terrazza	крыша-терраса
copertura a terrazza	плоская крыша
copertura a volta	сводчатая крыша
copertura a volta	сводчатое покрытие
copertura a volte sottili	покрытие в виде сводов-оболочек
cupola a doppia curvatura	оболочка двоякой кривизны
cupola a pieno sesto	сферический купол
cupola a sesto rialzato	подъёмистый купол
cupola a sesto ribassato	пологий купол
curva a paniere	коробовая арка
diga a contrafforti	контрфорсная плотина
diga a gravità	гравитационная плотина
diga a volta	арочная плотина
divisione a tenuta d'aria	воздухонепроницаемая перегородка
elevatore a catena	цепной транспортёр
elevatore a fune	канатный транспортёр
elevatore a mensola	консольный подъёмник
elevatore a nastro	ленточный транспортёр
elevatore a noria	ковшовый элеватор
elevatore a noria	нория
elevatore a piano inclinato	наклонный элеватор
elevatore a secchi	ковшовый элеватор
elevatore a secchi	нория
elevatore a tazze	нория
elevatore a torre	башенный подъёмник
estintore a bromuro di metile	газовый огнетушитель
estintore a liquido isolante	жидкостный огнетушитель
estintore a neve di anidride	углекислотный огнетушитель
estintore a schiuma	пенный огнетушитель
estintore a secco	порошковый огнетушитель
estintore a secco	сухой огнетушитель
filtropressa a camera	камерный фильтр-пресс
filtropressa a piastre	пластинчатый фильтр-пресс
filtropressa a piastre e telai	рамный фильтрпресс
finestra a balcone	балконное окно
finestra a battenti	створное окно
finestra a bilanciere	подъёмное окно с противовесом
finestra a bilico	окно, вращающееся на горизонтальной оси
finestra a caduta	опускное окно
finestra a due battenti	двухстворное окно
finestra a due luci	окно со спаренным переплётом
finestra a ghigliottina	опускное окно
finestra a loggia sporgente	эркер
finestra a lunetta	полукруглое окно
finestra a mansarda	мансардное окно
finestra a nastro	ленточное окно
finestra a ribalta	откидное окно
finestra a saliscendi	подъёмно-опускное окно
finestra a saracinesca	опускное окно
finestra a scorrimento	окно с раздвижными переплётами
finestra a vetri	застеклённое окно
fogna a sezione ovale	канализационный коллектор овального сечения
fogna a sezione rettangolare	канализационный коллектор прямого сечения
fornace a gas	газовая горелка
fornace a gas	газовая плита
frantumatore a tre cilindri	трёхвалковая дробилка
fugatura a cordone rientrante	устройство скрытого шва
fugatura a cordone sporgente	устройство выступающего шва
fune a trefolo	плетёный трос
funivia a senso unico	одноканатная дорога
funivia a va e vieni	маятниковая подвесная канатная дорога
gabinetto a tazza	смывная уборная
gabinetto a tazza	промывная уборная
giunto a bicchiere	муфтовое соединение
giunto a bitume	битумный шов
giunto a collarino	муфта
giunto a collarino	муфтовое соединение
giunto a combaciamento	стыковой шов
giunto a combaciamento	стыковое соединение
giunto a dentatura	зубчатая муфта
giunto a dentatura	зубчатое соединение
giunto a denti	зубчатая муфта
giunto a denti	зубчатое соединение
giunto a flangia	фланцевая муфта
giunto a flangia	фланцевое соединение
giunto a incastro	шпунтовое соединение
giunto a manicotto	муфта
giunto a manicotto	муфтовое соединение
giunto a snodo	универсальный шарнир
giunto a snodo	шарнирное соединение
giunto a sovrapposizione	шов внахлёстку
giunto a sovrapposizione	соединение внахлёстку
giunto mezzo a mezzo	соединение вполдерева
giunto testa a testa	стыковой шов
giunto testa a testa	стыковое соединение
impastatrice a capacità media	смеситель средней мощности
impastatrice a ciclo continuo	смеситель непрерывного действия
impastatrice a cilindri	барабанный смеситель
impastatrice a dispersione	дисперсионный смеситель
impastatrice a due bracci	двухлопастная мешалка
impastatrice a libero scarico	гравитационный смеситель
impastatrice a mano	ручной смеситель
impastatrice a tamburo	барабанный смеситель
impastatrice a un braccio	однолопастная мешалка
impastatrice con cassa a bilico	смеситель с опрокидывающимся барабаном
impasto a freddo	сухая смесь
impasto a macchina	механический замес
impasto a macchina	механическое замешивание
impasto a mano	замес вручную
impasto a secco	сухая смесь
impianto a cielo aperto	оборудование на открытом воздухе
impianto di dosaggio a peso	весовой дозатор
imposta a bilanciere	качающаяся створка
incastro a coda di rondine	врубка сковороднем
incastro a coda di rondine	врубка в ласточкин хвост
incastro a cuneo	врубка клином
incastro a dente obliquo	врубка косым шипом
incastro a linguetta	замочное соединение (Assiolo)
incastro a maschio e femmina	соединение в шпунт
incastro a maschio e femmina	шпунтовое соединение
incastro a maschio nascosto	соединение потайным шипом
incastro a mezzo legno	врубка вполдерева
incastro a tenone e mortasa	врубка шипом
incrocio a circolazione anulare	пересечение с кольцевым движением транспорта
incrocio a circolazione giratoria	пересечение с кольцевым движением транспорта
incrocio a doppio senso	перекрёсток с двусторонним движением
incrocio a quadrifoglio	развязка типа "клеверный лист"
incrocio a T	Т-образный перекрёсток
incrocio a T	Т-образное пересечение
incrocio a trifoglio	транспортная развязка по схеме "клеверный лист"
incrocio a turbina	ступенчатое пересечение
incrocio a Y	Y-образное пересечение
intersezione a circolazione giratoria	пересечение с кольцевым движением транспорта
intersezione a livelli sfalsati	пересечение в разных уровнях
intersezione a quadrifoglio	развязка типа "клеверный лист"
intersezione a quattro bracci	четырёхстороннее пересечение
intersezione a raso	пересечение в одном уровне
intersezione a rotatoria	пересечение с кольцевым движением транспорта
intersezione a T	Т-образный перекрёсток
intersezione a T	Т-образное пересечение
isolamento a gomma	резиновая изоляция
laminazione a schisto	сланцевая слоистость (огнеупоров)
laminazione a scisto	сланцевая слоистость (огнеупоров)
laminazione a vite	винтообразная слоистость (огнеупоров)
lavabo a canale	групповой умывальник
lavabo a serie	групповой умывальник
lavatrice a tamburo	барабанная моечная машина
lavello a uno o due bacini	кухонная мойка с одной или двумя чашами (massimo67)
lavorare a compressione	работать на сжатие
lavorare a flessione	работать на изгиб
lavorare a trazione	работать на растяжение
legatura a blocco	однорядная перевязка
legatura a blocco	цепная перевязка
legatura a croce	крестовая перевязка
livella a bolla sferica	сферический уровень
livella a bolla sferica	круглый уровень
livella a cavaliere	накладной уровень
livella a forchetta	накладной уровень
livella a piombo	отвес (каменщика)
livella a sfera	круглый уровень
martello a granulare	бучарда
martello a vapore	паровой молот
mattone a coltello	клинчатый кирпич
mattone a coltello	клиновой кирпич
mattone a cuneo	клинчатый кирпич
mattone a cuneo	клиновой кирпич
mattone a macchina	кирпич машинной формовки
mattone a mano	кирпич ручной формовки
mattone a mezza cottura	полуобожжённый кирпич
mattone a scalpello	клинчатый кирпич
mattone a scalpello	клиновой кирпич
mattone a testa di toro	клинчатый кирпич (для сводов)
mattone fatto a macchina	кирпич машинной формовки
mattone formato a macchina	кирпич машинной формовки
mattone formato a mano	кирпич ручной формовки
mattonella a superficie rozza	плитка с шероховатой поверхностью
mattonella a trapezio	трапецеидальная плитка
miscela a grani grossi	крупнозернистая смесь
misura a nastro	измерение рулеткой
montaggio a banco	сборка на стенде
padiglione a falda accorciata	полувальма
pala a cucchiaio rovescio	экскаватор типа "обратная лопата"
pala a dragline	драглайн
palco a sbalzo	консольные подмости
palco a tetto	чердачное перекрытие
pavimentazione a blocchi	брусчатое дорожное покрытие
pavimentazione a caldo	устройство дорожного покрытия горячим способом
pavimentazione a lastre	дорожное покрытие из плит
pavimentazione a lastre	пол из плит
pavimentazione a lastre	устройство дорожного покрытия из плит
pavimentazione a lastre	настилка пола плитками
pavimentazione a lisca di pesce	настилка пола в ёлку
percorribilità a doppio transito	двустороннее движение
percorribilità a senso unico	одностороннее движение
pialla a denti	цинубель
pialla per incastri a linguetta	федергубель
piastra a fori	дырчатая пластина
piastra a muro	стеновая плита
posa a mano	ручная установка
posa a mano	ручная укладка
profilato a bulbo	бульбовый профиль
profilato a doppio T	двутавр
profilato a doppio T	двутавровый профиль
profilato a freddo	холоднокатаный профиль
profilato a parete fine	тонкостенный профиль
profilato a scatola	коробчатый профиль
profilato a T	тавровый профиль
profilato a tubo	труба
profilato a tubo	трубчатый профиль
profilato a Z	Z-образный профиль
profilato ad L a lati disuguali	неравнобокий уголок
profilato ad L a lati uguali	равнобокий уголок
profilo a doppia "C"	двойной С-образный профиль (Yasmina7)
quadro a piani multipli	многоярусная рама
quadro a piani multipli	многоэтажная рама
ruota a palette	лопастное колесо
sabbia a grani fini	мелкозернистый песок
sabbia a grani grossi	крупнозернистый песок
sabbia a spigoli vivi	остроугольный песок
sabbia a spigoli vivi	острогранный песок
saldare a dolce	паять мягким припоем
saldare a forte	паять твёрдым припоем
saldare a stagno	паять мягким припоем
saldato a caldo	термосваренный (gorbulenko)
saldatoio a martello	молоткообразный паяльник
saldatura a caldo	термосварка (gorbulenko)
saldatura a cucitura	шовная сварка
saldatura a mano	сварка вручную
saldatura a mano	ручная сварка
saldatura a punti	точечная сварка
saldatura a resistenza	сварка сопротивлением
saldatura a ricoprimento	сварка внахлёстку
saldatura a testa a testa	стыковая сварка
saldatura a testa a testa	сварка встык
sbadacchio a croce	крестообразная распорка
scala a due rampe	двухмаршевая лестница
scala a forbice	лестница-стремянка
scala a forbice	стремянка
scala a libretto	лестница-стремянка
scala a pioli	лестница-стремянка
scala a pioli	стремянка
scala a sbalzo	лестница с накладными ступенями
scala a sbalzo	консольная лестница
scala a scomparsa	убирающаяся лестница
scala a scomparsa	задвижная лестница
scala a sfilo	выдвижная лестница
scala a spirale	винтовая лестница
scala a ventaglio	забежная лестница (lascar)
scala a vite	винтовая лестница
scavatrice a pala	механическая лопата
segaccio a due mani	двуручная пила
serratura a cassetto	коробчатый замок
serratura a catenaccio	замок с цепочкой
serratura a cilindro	цилиндровый замок
serratura a combinazione	наборный замок
taglia a fune	полиспаст
taglia a fune	канатная таль
taglio a coltello	режущая кромка (инструмента)
taglio a ugnatura	соединение в ус
tegola a cappello	верхняя черепица
tegola a cappello	черепица, лежащая лотком вниз
tenditore a vite	винтовое натяжное устройство
tetto a botte	бочарное покрытие
tetto a campana	шатровая крыша
tetto a capanna	щипцовая крыша
tetto a capanna	двускатная крыша
tetto a capriata	крыша из стропильных ферм
tetto a capriata	стропильная крыша
tetto a cavaliere	крыша с высоким подъёмом
tetto a colmo	сводчатая крыша
tetto a convergere	крыша с разжелобком
tetto a croce	крестообразная крыша
tetto a cupola	купольная крыша
tetto a cuspide	шатровая крыша
tetto a debole pendenza	пологая крыша
tetto a doppio strato di tegole	кровля из двойных рядов черепицы
tetto a due falde	щипцовая крыша
tetto a due falde	двускатная крыша
tetto a due spioventi	щипцовая крыша
tetto a due spioventi	двускатная крыша
tetto a falde	скатная крыша
tetto a farfalla	крыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь
tetto a gradinata	ступенчатая крыша
tetto a groppa	вальмовая крыша
tetto a mansarda	крыша с мансардой
tetto a padiglione	вальмовая крыша
tetto a panconcelli	крыша из стропильных ферм
tetto a panconcelli	стропильная крыша
tetto a pendio leggero	отлогая крыша
tetto a quattro acque	четырёхскатная крыша
tetto a sbalzo	крыша со свесом
tetto a sega	пилообразная крыша
tetto a sega	шедовая крыша
tetto a sella	щипцовая крыша
tetto a sella	двускатная крыша
tetto a sesto acuto	готическая крыша
tetto a sesto acuto	крыша с крутыми скатами
tetto a shed	пилообразная крыша
tetto a shed	шедовая крыша
tetto a spioventi leggeri	крыша с пологими скатами
tetto a spioventi ripidi	крыша с крутыми скатами
tetto a struttura sospesa	висячая крыша
tetto a tegole	черепичная кровля
tetto a tegole	черепичная крыша
tetto a terrazzo	крыша-терраса
tetto a terrazzo	плоская крыша
tetto a V	крыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь
tetto a vetri	крыша с остеклением
tetto a vetri	остеклённая крыша
tetto a volta	сводчатая крыша
tomba a sifone	дюкер
tomba a sifone	канал под дорогой
tomba a sifone	канал под водным потоком
torre a diversi ordini di palchi	многоярусная башня
torre a gratella	решётчатая башня
torre a palo	башенная опора
torre a pioggia	брызгальная градирня
torre a tralicci	решётчатая мачта
trasportatore a catena	цепной транспортёр
trasportatore a coclea	шнек
trasportatore a coclea	шнековый транспортёр
trasportatore a scosse	транспортёр-трясун
trasportatore a scosse	качающийся транспортёр
trasportatore a tazze	ковшовый конвейер
trasportatore a vite	спиральный транспортёр
trasportatore a vite	червячный транспортёр
trasportatore a vite	винтовой транспортёр
travatura a cassone	коробчатая ферма
travatura a controventatura	ветровая ферма
travatura a mensola	консольная ферма
travatura a parete piena	ферма со сплошной стенкой
travatura a ventaglio	веерная ферма
trave a briglia superiore arcuata	сегментная балка
trave a briglia superiore arcuata	балка с верхним криволинейным поясом
trave a cassettone	балка коробчатого сечения
trave a cassettone	коробчатая балка
trave a cassone	балка коробчатого сечения
trave a cassone	коробчатая балка
trave a cavi	балка, армированная пучками
trave a doppio T	широкополочная двутавровая балка
trave a due ali	двухполочная балка
trave a due anime	двухстенчатая балка
trave a due appoggi	двухопорная балка
trave a due sbalzi	двухконсольная балка
trave a fili aderenti	балка с проволочной безанкерной арматурой
trave a ghirlanda	подвесная неразрезная балка
trave a ginocchio	косоур
trave a ginocchio	коленчатая балка
trave a graticcio	решётчатая балка
trave a maglia triangolare	ферма с треугольной решёткой
trave a mensola	консольная балка
trave a parete piena	балка со сплошной стенкой
trave a pesce	ферма Паули
trave a pesce	балка Паули
trave a quattro pareti	балка коробчатого сечения
trave a quattro pareti	коробчатая балка
trave a sbalzo	консольная балка
trave a schiena d'asino	сплошная балка с верхним кривым поясом
trave a sella	подбалка
trave a sezione costante	балка постоянного сечения
trave a sezione intera	цельная балка
trave a sezione intera	балка дельного сечения
trave a sezione rettangolare	балка прямоугольного сечения
trave a sezione rettangolare	прямоугольная балка
trave a sezione variabile	балка переменного сечения
trave a T	балка таврового сечения
trave a T	тавровая балка
trave a traliccio	решётчатая балка
traversa a panconcelli	спицевая плотина
traversa a paratoie	водослив
traversa a paratoie	водосливная плотина
traversa a stramazzo	водослив
traversa a stramazzo	водосливная плотина
trincea a cielo aperto	открытая траншея
vagonetto a tramoggia	бункерная вагонетка
vite a due princìpi	двухзаходный винт
vite a gancio	болт с крючком
vite a testa	винт с головкой
vite a testa cilindrica	винт с цилиндрической головкой
vite a testa cilindrica	болт с цилиндрической головкой
vite a testa esagonale	винт с шестигранной головкой
vite a testa esagonale	болт с шестигранной головкой
vite a testa quadra	винт с квадратной головкой
vite a testa quadra	болт с квадратной головкой
vite a un principio	однозаходный винт