Terms for subject General containing appalto

Italian	Russian
appalti pubblici	госзакупки (Olya34)
appalto a forfait	подряд с фиксированной ценой (LaraFerro)
appalto generale	генподряд
aver in appalto una costruzione	вести́ подрядные работы в строительстве
costruzione ad appalto	подрядное строительство (vpp)
dare in appalto	отдать на подряд
dare in appalto	отдать на откуп
darer in appalto +A	отдать на откуп
darer in appalto	сдать подряд (на+A)
dato in appalto	откупной
di appalto	откупной
gara d'appalto	конкурсный отбор (Для проведения тендера (конкурсного отбора) формируется постоянно действующая областная тендерная комиссия (конкурсная комиссия) massimo67)
gara d'appalto	торги
gara di appalto	тендер (Kalinichenko I.)
in qualità di Committente dei lavori appaltati	в качестве Заказчика подрядных работ (vpp)
lavori per appalto	подрядные работы
per appalto	подрядный
prendere in appalto	взять на откуп
prendere in appalto	откупить
prendere in appalto	взять подряд (на что-л.)
prendere in appalto	откупать
prendere in appalto +A	брать на откуп
prendere in appalto	брать подряд (на+A)
preso in appalto	откупной