Terms for subject Finances containing anticipato

Italian	Russian
accredito anticipato	авансовая запись поступлений средств на счёт
adempimento anticipato	досрочное выполнение
ammortamento anticipato	ускоренная амортизация
ammortamento anticipato	досрочная амортизация
anticipare i pagamenti	досрочно произвести платежи
anticipi e dilazioni	контемпоризация (механизм программирования выплат во внешнеэкономических операциях: аванс, последующие выплаты)
chiusura anticipata	досрочное завершение работы предприятий в предпраздничные дни
costo anticipato	добавочная стоимость
costo anticipato	наценка
deposito anticipato a fronte di importazioni	импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита)
estinzione anticipata	предварительная оплата
estinzione anticipata	авансовый платёж
factoring con accredito anticipato	факторинг с досрочным открытием кредита
indicatore economico anticipato	опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)
interesse anticipato	процент, выплаченный авансом
nolo anticipato	фрахт с предоплатой
nolo anticipato	досрочная оплата фрахта
pagamento anticipato	предварительная оплата
penale per estinzione anticipata	плата за досрочное погашение ссуды
penale per recesso anticipato	штраф за досрочное изъятие (напр. инвестиций, депозитов)
penale per rimborso anticipato	штраф за досрочный возврат части суммы кредита
penale per rimborso anticipato	штраф за досрочный возврат всей суммы кредита
rata anticipata	авансовый взнос
rata anticipata	досрочный взнос
registrazione anticipata	"резервная" регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам, США с правом задержки фактического выпуска
rifinanziamento anticipato	досрочный выпуск ценных бумаг для замены займа
rifinanziamento anticipato	досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования
rimborso anticipato	предварительное рефинансирование
rimborso anticipato	выплата авансом
riscossione anticipata	досрочное взимание
spese anticipate	заранее оплаченные расходы
svincolo anticipato	досрочный вывод средств (Operazione con la quale il cliente chiede alla Banca lo smobilizzo delle somme vincolate prima della scadenza naturale del vincolo stesso ed il riaccredito sul conto deposito libero. Lo svincolo anticipato è soggetto alle penali ed alle condizioni indicate nel Foglio Informativo.: досрочный вывод инвестиций massimo67)
tecnica degli anticipi e dei ritardi	методика опережений и запаздываний (в экономическом анализе)
tecnica degli anticipi e dei ritardi	техника опережений и запаздываний (в экономическом анализе)
utile anticipato	ожидаемая прибыль
vendita con pagamento anticipato	продажа с предоплатой
versamento anticipato	досрочный платёж