Terms containing americana

Subject	Italian	Russian
ichtyol.	aguglia americana Strongylura marina	серебристая стронгилура
ichtyol.	alaccia americana Dorosoma cepedianum	северная доросома
ichtyol.	alaccia americana Alosa sapidissima	американский шэд
fish.farm.	alaccia americana	менхэден (Brevoortia patronus, Brevoortia spp., Brevoortia tyrannus)
fish.farm.	alaccia americana	американский шед (Alosa sapidissima)
ichtyol.	alaccia americana Brevoortia tyrannus	атлантический менхэден
ichtyol.	alaccia americana Alosa sapidissima	шэд
ichtyol.	alosa americana Dorosoma cepedianum	северная доросома
fish.farm.	anguilla americana	американский речной угорь (Anguilla rostrata)
ichtyol.	anguilla americana Anguilla rostrata	американский речной угорь
econ.	area americana	зона американского экономического влияния
econ.	area americana	зона доллара
gen.	Associazione americana degli ingegneri meccanici	Американское общество инженеров-механиков (vpp)
fin.	Associazione latino-americana di libero scambio	Латиноамериканская ассоциация свободной торговли
arts.	ballo Latino Americana	латиноамериканский танец (Andrey Truhachev)
fin.	Banca di sviluppo inter-americana	Межамериканский банк развития (основан в 1959 г.)
tech.	carta americana	мелованная бумага
met.	chiusura americana	американский колошниковый затвор
law	confronto all'americana	опознание (tipo di riconoscimento in cui il testimone deve indicare tra più persone che si assomigliano quella vista mentre commetteva un reato Avenarius)
build.struct.	cucina all'americana	кухня-американка (_Анна_)
gen.	cucina americana	кухня-студия (Cole)
arts.	danza latino-americana	латиноамериканский танец (https://it.wikipedia.org/wiki/Danza_latino-americana Andrey Truhachev)
construct.	fasciatura americana	американская перевязка
met.	ghisa malleabile americana	черносердечный ковкий чугун
inf.	gomma americana	жвачка (Avenarius)
gen.	gomma americana	жевательная резинка (Avenarius)
gen.	le praterie americane	американские прерии
med.	leishmaniosi americana	тропическая фрамбезия
med.	leishmaniosi americana cutanea	бразильская фрамбезия
med.	leishmaniosi americana cutanea	лесная фрамбезия
med.	leishmaniosi americana mucocutanea	бразильский кожно-слизистый лейшманиоз
tech.	linguetta americana	шпонка Вудруфа
tech.	linguetta americana	сегментная шпонка
fish.farm.	musdea americana	морской - белый налим (Urophycis tenuis)
ichtyol.	musdea americana Urophycis tenuis	налим нитепёрый белый
bot.	nocciolina americana	арахис (Avenarius)
ichtyol.	ombrina americana Menticirrhus saxatilis	каменный королевский горбыль
ichtyol.	ombrina americana Menticirrhus littoralis	прибрежный королевский горбыль
ichtyol.	ombrine americane Menticirrhus (spp.)	королевские горбыли
econ.	opzione americana	"американский" опцион (сделка, которая может быть исполнена в любой момент в течение оговорённого срока)
bot.	patata americana	батат (Avenarius)
bot.	patata americana	топинамбур
beekeep.	peste americana	американский гнилец (Заболевание пчел Itarus)
zool.	pipa americana	суринамская жаба (Taras)
zool.	pipa americana	пипа (Taras)
zool.	pipa americana	суринамская пипа (Taras)
construct.	proiezione all'americana	перевёрнутая ортогональная проекция
tech.	proiezione all’americana	перевёрнутая ортогональная проекция
ichtyol.	pseudospigola americana Centropomus undecimalis	белый робало
ichtyol.	pseudospigola americana Centropomus undecimalis	обыкновенный робало
ichtyol.	rana pescatrice americana Lophius americanus	морской черт американский
ichtyol.	rana pescatrice americana Lophius americanus	удильщик американский
gen.	scollo all'americana	халтер (ворот Assiolo)
tools	spatola americana	кельма (AlexLar)
fish.farm.	spigola americana	белый американский лаврак (Morone americanus)
fin.	tonnellata americana	малая тонна
fin.	tonnellata americana	короткая тонна
gen.	tovaglietta all'americana	салфетка под приборы (livebetter.ru)
gen.	tovaglietta all'americana	сервировочная салфетка (Assiolo)
construct.	trave americana	решётчатая балка
med.	tripanosomiasi americana	южноамериканский трипаносомоз
ichtyol.	trota di lago americana Salvelinus namaycush	озёрный голец-кристивомер
tech.	turbina americana	турбина с аксиально-радиальным потоком пара
radio	valvola americana	лампа американского типа