Terms containing alzata

Subject	Italian	Russian
fig.	a visiera alzata	с поднятым забралом
fig.	a visiera alzata	с открытым забралом
tech.	alzata d’acqua	гидравлический подъём
tech.	alzata del gradino	подступёнок
tech.	alzata del pistone	ход поршня
tech.	alzata del pistone	подъём поршня
gen.	alzata del sipario	поднятие занавеса
tech.	alzata della camma	подъём кулачка
tech.	alzata della valvola	ход клапана
tech.	alzata della valvola	подъём клапана
gen.	alzata di carte	снятие карт (игральных)
construct.	alzata di gradino	подступёнок
gen.	alzata di scudi	неожиданное сопротивление
gen.	alzata di terra	насыпь
gen.	alzata di terra	бруствер (окопа)
mil.	alzata di un velivolo	самолёто-вылет
gen.	alzata d'ingegno	остроумная выдумка
gen.	alzata d'ingegno	хитрость
gen.	alzata d'ingegno	уловка
mil.	alzata d'un aereo	самолёто-вылет
tech.	alzata e sfilo del braccio	подъём и опускание стрелы подъёмного крана, экскаватора (Sergei Aprelikov)
construct.	alzata ui terra	насыпь
gen.	aver portiera alzata qd	иметь свободный вход
tech.	camma di alzata variabile	кулачок с изменяемым подъёмом
gen.	con una alzata di spalle	пожав плечами (gorbulenko)
gen.	fare una alzata di scudi contro qd	восстать против (кого-л.)
gen.	fare una rapida alzata	быстро пойти в гору
gen.	fare una rapida alzata	сделать карьеру
gen.	l'alzata del sole	восход солнца
gen.	la proposta fu accolta con un'alzata di scudi generale	предложение было встречено враждебно
law	per alzata di mano nominativa	поименное голосование путём поднятия руки (La votazione si svolge per alzata di mano nominativa; La votazione avviene per alzata di mano, per chiamata nominativa o a scrutinio segreto, in funzione di quanto è stato chiesto. massimo67)
gen.	s'e appena alzata	она только что встала
construct.	strada alzata	дорога на дамбе
construct.	strada alzata	дорога на плотине
gen.	votare con alzata di mano	голосовать поднятием руки
gen.	votare per alzata di mano	голосовать поднятием руки
gen.	votare per alzata e seduta	голосовать вставанием
fin.	votazione per alzata di mano	голосование путём поднятия руки
fin.	votazione per alzata di mano	открытое голосование
gen.	votazione per alzata di mano	голосование поднятием рук
gen.	votazione per alzata e seduta	голосование вставанием
gen.	voto espresso per alzata di mano	голосование путём поднятия рук (Валерия 555)