Terms for subject Technology containing Unita

Italian	Russian
allungamento per unità di lunghezza	удельное удлинение
assegnazione delle unità	назначение устройств
capacità per unità di lunghezza	погонная ёмкость
carico per unità di lunghezza	удельная нагрузка на единицу длины
carico per unità di lunghezza	погонная нагрузка
carico per unità di potenza	удельная нагрузка на единицу мощности
carico per unità di superficie	удельная нагрузка на единицу площади
codice a cinque unità	пятизначный код
complemento all’unità	обратный код числа (в двоичной системе)
complemento all’unità	поразрядное дополнение до единицы
consumo per unità di tempo	расход в единицу времени
deformazione per unità	деформация на единицу (напр. длины)
maglia unita	гладкий трикотаж
matrice unità	единичная матрица
metodo di riduzione all’unità	метод приведения к единице
nome dell’unità	имя устройства
numero a due unità	комплексное число
ordine delle unità	разряд единиц
partizione dell’unità	разбиение единицы
peso per unità di lunghezza	линейная плотность
potenza per unità di superficie	мощность на единицу поверхности
riconfigurazione dinamica delle unità	динамическая реконфигурация устройств
sistema di unità CGS	система единиц СГС
sistema di unità internazionale	международная система единиц, СИ
sistema di unità MKS	система единиц МКС
sistema internazionale di unità	международная система единиц, СИ
unita di contatto singola	контактный блок (massimo67)
unita di dosaggio	пенозаливочная машина (Olga Sobur')
unita di dosaggio	узел дозирования (Olga Sobur')
unita' di visualizzazione e controllo	блок индикации и управления (Lantra)
unita modulare	модуль (gorbulenko)
unità a laser	лазерное устройство
unità a nastro	блок магнитной ленты (magnetico)
unità a relè	релейный блок
unità addizionatrice	суммирующий блок
unità amministrativa	административная единица
unità amplificatrice	блок усиления
unità angolare	угловая мера
unità arbitraria	условная единица
unità arbitraria	внесистемная единица
unità arbitraria	произвольная единица
unità aritmetica in parallelo	арифметическое устройство параллельного типа
unità aritmetica in serie	арифметическое устройство последовательного типа
unità assemblata	сборка (giummara)
unità astronomica	астрономическая единица
unità atomica	атомная bединица
unità autonoma	автономная установка
unità autonoma	самостоятельная установка
unità autonoma	автономный блок
unità binaria	элемент с двумя устойчивыми состояниями
unità binaria	бит
unità binaria	двоичная единица
unità bistabile	элемент с двумя устойчивыми состояниями
unità centrale di calcolo	центральный вычислительный блок
unità convenzionale	условная единица
unità derivata	производная единица
unità di accumulazione dell’energia	блок накопления энергии
unità di addizione	суммирующий блок
unità di addizione-sottrazione	блок управления сложением и вычитанием
unità di alimentazione di emergenza	блок аварийного питания
unità di amplificazione	блок усиления
unità di azionamento	пусковой блок
unità di base	основной блок
unità di base	основная единица
unità di calcolo	арифметическое устройство
unità di calcolo	вычислительный блок
unità di calore	тепловая единица
unità di calore inglese	британская тепловая единица (252 кал)
unità di campionatura	элемент выборки
unità di carica	единица заряда
unità di comando	устройство управления
unità di comando	звено управления
unità di comando	блок управления
unità di comando a distanza	устройство дистанционного управления
unità di comando addizione e sottrazione	блок управления сложением и вычитанием
unità di comparazione	сравнивающее устройство
unità di comparazione	блок сравнения
unità di comparazione	компаратор
unità di conduttanza	единица проводимости
unità di confronto	блок сравнения
unità di confronto	сравнивающее устройство
unità di confronto	компаратор
unità di conteggio	счётное устройство
unità di conteggio	счётный блок
unità di controllo	устройство управления
unità di controllo	контрольное устройство
unità di controllo	блок управления
unità di conversione	преобразователь
unità di conversione	блок преобразования
unità di conversione delle coordinate	блок преобразования координат
unità di differenziazione	дифференцирующий блок
unità di elaborazione dati	блок обработки данных
unità di elaborazione principale	ведущая ЭВМ
unità di focalizzazione	фокусирующее устройство
unità di focalizzazione	блок фокусировки
unità di informazione	единица количества информации
unità di ingresso manuale	устройство ручного ввода
unità di istruzione	блок команд
unità di lavorazione	блок обработки (напр. механической)
unità di lettura	считывающее устройство
unità di massa atomica	атомная единица массы
unità di memoria	запоминающее устройство, ЗУ
unità di memoria	ячейка запоминающего устройства
unità di memoria	блок памяти
unità di misura	измерительное устройство
unità di misura	измерительный блок
unità di misurazione	измерительное устройство
unità di misurazione	измерительный блок
unità di moltiplicazione e divisione	множительно-делительное устройство
unità di moltiplicazione e divisione	множительно-делительный блок
unità di moltiplicazione per un fattore costante	пересчётное устройство
unità di moltiplicazione per un fattore costante	блок умножения на постоянный коэффициент
unità di montaggio	сборочная единица
unità di potenza	энергетическая установка
unità di potenza	силовая установка
unità di potenza	единица мощности
unità di processo	арифметическое устройство
unità di produzione	единица производимой продукции
unità di programmazione	программное устройство
unità di raddrizzatura	правильный блок (для арматуры Валерия 555)
unità di ricerca dati	устройство поиска данных
unità di ritardo	элемент задержки
unità di ritardo	блок задержки
unità di selezione	элемент выборки
unità di selezione	блок выборки
unità di sintonia	блок настройки
unità di stampa	единица печатной продукции
unità di testa	головная часть (ракеты)
unità di tolleranza	единица допуска
unità di traduzione	блок машинного перевода
unità di trattamento aria	установка подготовки воздуха (OKokhonova)
unità di trattamento aria	установка для кондиционирования воздуха (Блуждающий огонек)
unità di trazione	тяговая единица
unità di ventilazione	вентиляционная установка
unità digitale	цифровое устройство
unità digitale	цифровой блок
unità dischi	шкаф магнитных дисков
unità dischi	блок магнитных дисков
unità elettrica	электрическая единица
unità elettronica	электронный модуль (giummara)
unità elettronica	электронное устройство
unità elettrostatica	электростатическая единица
unità elettrostatica di memoria	электростатическое запоминающее устройство
unità equivalente	эквивалентная единица
unità estraibile	съёмный блок
unità fondamentale	основной блок
unità fondamentale	основная единица
unità frazionaria	дольная единица
unità gravimetrica	гравиметрическая единица
unità immaginaria	мнимая единица
unità indicatrice	блок индикации
unità industriale	промышленный объект
unità industriale	техническая единица
unità ingegneristica	инженерная единица (Rossinka)
unità inseribile	съёмный блок
unità integrante	узел интегрирования
unità integrante	интегрирующая установка
unità intercambiabile	взаимозаменяемый блок
unità legale	стандартизованная единица (Незваный гость из будущего)
unità lineare	линейный блок
unità litologica	литологическая пачка
unità logaritmica decimale	децибел, дБ
unità logaritmica decimale	дольная логарифмическая единица
unità logaritmica neperiana	непер, Нп
unità logaritmica neperiana	единица логарифмической относительной величины
unità logica	логическое звено
unità logica	логический элемент
unità logica	логический блок
unità matrice	матричная схема
unità merceologica	единица товарной продукции
unità metrica	метрическая единица
unità millimassa	одна тысячная атомной единицы массы, ТАЕМ
unità modulare	блок в модульном исполнении
unità modulare	модульный блок
unità monetaria	монетная единица
unità monomerica	мономерное звено
unità motrice	N-единица
unità motrice	условная единица мощности дозы быстрых нейтронов
unità motrice	тяговая единица
unità numerica	цифровое устройство
unità numerica	цифровой блок
unità organica	штатная единица
unità processore	процессор
unità produttive	технологическое оборудование (Технологическое оборудование ·Любое оборудование, которое используется на объекте для получения конечного продукта massimo67)
unità quantitativa	количественная единица
unità ripetitiva	ретранслятор
unità ripetitiva	ретранслирующее устройство
unità sensitiva	чувствительный элемент
unità stratigrafica	стратиграфическая пачка
unità strumentale	приборная секция