| Subject | Italian | Russian |
| gen. | a tinta unita | одноцветный (Avenarius) |
| gen. | a tinta unita | однотонный (una maglietta verde a tinta unita Avenarius) |
| tech. | allungamento per unità di lunghezza | удельное удлинение |
| mil. | assegnare una unita | придавать часть |
| tech. | assegnazione delle unità | назначение устройств |
| mil. | bandiera di granrie unita | знамя соединения |
| mil. | bandiera di unita | знамя части |
| mil. | capacita per unita di lunghezza | ёмкость на единицу длины |
| tech. | capacità per unità di lunghezza | погонная ёмкость |
| tech. | carico per unità di lunghezza | удельная нагрузка на единицу длины |
| tech. | carico per unità di lunghezza | погонная нагрузка |
| tech. | carico per unità di potenza | удельная нагрузка на единицу мощности |
| tech. | carico per unità di superficie | удельная нагрузка на единицу площади |
| fishery | cattura per unità di sforzo | вылов на единицу снасти |
| fishery | cattura per unità di sforzo | улов на единицу рыболовного усилия |
| mil. | centro di costituzione delle unita | центр формирования частей |
| gen. | chiamare all'unità | призывать к единению |
| gen. | Classificatore panrusso delle unita' di misura | ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения mariya_arzhanova) |
| tech. | codice a cinque unità | пятизначный код |
| gen. | codice dell’unità | код подразделения (giummara) |
| tech. | complemento all’unità | обратный код числа (в двоичной системе) |
| tech. | complemento all’unità | поразрядное дополнение до единицы |
| tech. | consumo per unità di tempo | расход в единицу времени |
| gen. | coppia unita | дружная пара |
| cloth. | corpino a maglia unita | с ажурными шортиками (колготки Rossinka) |
| gen. | d'unità | объединительный |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | данные о вылове на единицу промыслового усилия |
| tech. | deformazione per unità | деформация на единицу (напр. длины) |
| mil. | denominazione delle unita e dei reparti | наименование частей и подразделений |
| gen. | dieci unita | десять штук |
| gen. | diffusore dell'"Unita" | общественный распространитель газеты "Унита" (в Италии) |
| med. | eritrociti modificati, unita per campo di visibilita | Эритроциты изменённые, ед.в п/зр, единицы в поле зрения (massimo67) |
| mil. | войсковое grande unita | соединение |
| mil. | grande unita | объединение |
| mil. | grande unita | оперативное объединение |
| gen. | grande unita | крупное войсковое соединение |
| mil. | соединение grande unita aerea | авиационное крыло |
| mil. | grande unita aeroportata | воздушно-десантное соединение |
| mil. | grande unita aerotrasportata | воздушно-десантное соединение |
| mil. | grande unita anfibia | соединение десантных кораблей |
| mil. | grande unita assegnata | приданное соединение |
| mil. | grande unita carrista | танковое соединение |
| mil. | grande unita corazzata | бронетанковое соединение |
| mil. | grande unita d'artiglieria | артиллерийское соединение |
| mil. | grande unita d'attaco | ударное соединение |
| mil. | grande unita della marina militare | военно-морское соединение |
| mil. | grande unita delle forze navali | военно-морское соединение |
| mil. | grande unita di aviazione | авиационное соединение |
| mil. | grande unita di aviazione | авиасоединение |
| mil. | grande unita di manovra | оперативное соединение |
| mil. | grande unita di portaerei | авианосное соединение |
| mil. | grande unita di rada | соединение кораблей, действующих на коммуникациях противника |
| mil. | grande unita di sbarco | десантное соединение |
| mil. | grande unita interarma | общевойсковое соединение |
| mil. | grande unita meccanizzata | механизированное соединение |
| mil. | grande unita missilistica | ракетное соединение |
| mil. | grande unita motorizzata | моторизованное соединение |
| mil. | grande unita operativa | оперативное объединение |
| mil. | grande unita paracadutisti | парашютно-десантное соединение |
| mil. | grande unita portaerei d'attaco | авианосное ударное соединение |
| mil. | grande unita strategica | оперативное соединение |
| mil. | grande unita tattica | тактическое соединение |
| gen. | grande unità | общевойсковое соединение |
| gen. | grande unità | соединение |
| gen. | grande unità | войсковое соединение |
| gen. | il numero degli operai e aumentato di mille unita | количество рабочих возросло на тысячу человек |
| pack. | imballaggio di due unità | тара из двух деталей |
| pack. | imballaggio di due unità | двойная тара |
| pack. | imballaggio in tre unità | тара из трёх деталей |
| gen. | in grafia unita | слитное написание слова (terrat) |
| gen. | in grafia unita | слитно (terrat) |
| gen. | l'unità | штука |
| gen. | l'unità | единство |
| gen. | l'unità | единица |
| gen. | l'unità del partito e del popolo | единство партии и народа |
| gen. | le tre unita | три единства (в классической драме) |
| tech. | maglia unita | гладкий трикотаж |
| knit.goods | maglia unita | чулочная вязка (син. maglia rasata Assiolo) |
| gen. | mancanza di unità nell'azione | разрозненность действий |
| gen. | manifestare l'unità | продемонстрировать единство |
| gen. | manifestazione dell'unità | демонстрация единства |
| tech. | matrice unità | единичная матрица |
| tech. | metodo di riduzione all’unità | метод приведения к единице |
| coll. | minute unità di peso | разновес |
| math. | morfismo unità | тождественный морфизм |
| math. | morfismo unità | единичный морфизм |
| tech. | nome dell’unità | имя устройства |
| tech. | numero a due unità | комплексное число |
| gen. | nuove unità produttive | новые производственные мощности |
| tech. | ordine delle unità | разряд единиц |
| tech. | partizione dell’unità | разбиение единицы |
| gen. | per unità di popolazione | на душу населения (Gioann) |
| mil. | peso d'unita di carburante | вес заправки топлива |
| tech. | peso per unità di lunghezza | линейная плотность |
| gen. | Piacenza Primogenita dell'Unità d'Italia | Пьяченца - первенец единой Италии (Незваный гость из будущего) |
| gen. | piccola unita | мелкое подразделение |
| electr.eng. | potenza per unità di superficie | плотность мощности |
| tech. | potenza per unità di superficie | мощность на единицу поверхности |
| pack. | pressione per unità di superficie | удельное давление |
| pack. | pressione per unità di superficie | удельная нагрузка |
| gen. | produzione per singola unità | единичное производство (armoise) |
| mil. | proteggere le unita in offensiva | прикрывать наступающие части |
| tech. | riconfigurazione dinamica delle unità | динамическая реконфигурация устройств |
| mil. | scaglione di una unita | эшелон части |
| mil. | schiera di una grande unita | эшелон соединения |
| mil. | sistema di unita | система единиц |
| tech. | sistema di unità CGS | система единиц СГС |
| tech. | sistema di unità internazionale | международная система единиц, СИ |
| tech. | sistema di unità MKS | система единиц МКС |
| gen. | Sistema internazionale di unita di misura SI | Международная система единиц (pincopallina) |
| tech. | sistema internazionale di unità | международная система единиц, СИ |
| gen. | sistema internazionale di unità di misura | Международная система единиц, СИ (vpp) |
| mil. | stato maggiore dell'unita | штаб части |
| mil. | stato maggiore della grande unita | штаб соединения |
| mil. | tempo di costituzione delle unita | время формирования частей |
| gen. | tessuto di tinta Unita | одноцветная ткань |
| chem. | tinta unita | одноцветность |
| gen. | tinta unita | однотонный (likaus) |
| gen. | tinta unita | одноцветный |
| mil. | ufficiale di servizio d'unita | дежурный по части |
| gen. | unita abitativa | жилое помещение (massimo67) |
| gen. | unita abitativa | жилое здание (pincopallina) |
| gen. | unita abitativa | жилая единица (pincopallina) |
| gen. | unita abitativa | жилое строение (gorbulenko) |
| mil. | unita aerea | авиачасть |
| mil. | unita aerea | авиационная часть |
| mil. | unita aeroportata | авиадесантная часть |
| mil. | unita alle costruzioni | строительная часть |
| mil. | unita alpina | альпийская часть |
| med. | unita alternate | чередующиеся звенья (massimo67) |
| gen. | unita arbitrarie | условная единица (massimo67) |
| gen. | unita arbitrarie | произвольные единицы (massimo67) |
| gen. | unita arbitrarie | произвольная единица (massimo67) |
| gen. | unita arbitrarie | внесистемные единицы (massimo67) |
| mil. | unita assegnata | приданная часть |
| mil. | unita assoluta | абсолютная единица |
| mil. | unita attaccante | атакующая часть |
| mil. | unita ausiliaria | вспомогательная часть |
| mil. | unita automobilistica | автотранспортная часть |
| mil. | unita autonoma | отдельная часть |
| mil. | unita autoportata | моторизованная часть |
| mil. | unita blindata | бронетанковая часть |
| gen. | unita bloccabile | пульт ручного управления стрелками (vpp) |
| math. | unita campionaria | элемент выборки |
| mil. | unita carrista | танковая часть |
| gen. | unita cinofile | команда бригада кинологов (le due unita cinofile sono entrate in mare e hanno portato in salvo il piccolo vpp) |
| gen. | unita' con interni tecnici | блок технологических помещений (vpp) |
| gen. | unita' con interni tecnici | БТП (vpp) |
| mil. | unita contigua | соседняя часть |
| mil. | unita corazzata | танковая часть |
| mil. | unita corazzata | бронетанковая часть |
| med. | unita coronarica | отделение кардиореанимации (Gellka) |
| gen. | unita' cronostratigrafica | ярус геология (vpp) |
| mil. | unita d'artiglieria | артиллерийская часть |
| mil. | unita d'artiglieria antiaerea | зенитная артиллерийская часть |
| mil. | unita d'artiglieria controaerea | зенитная артиллерийская часть |
| mil. | unita d'assaito | ударная единица |
| mil. | unita d'attacco | атакующая часть |
| gen. | unita d'aviazione | авиачасть |
| gen. | unita d'aviazione | авиасоединение |
| gen. | unita d'azione | единство действия |
| gen. | unita d'azione | единство действий |
| mil. | unita decentrata | рассредоточенная часть |
| mil. | unita del genio | инженерная часть |
| mil. | unita del servizio di sanita | медицинская часть |
| mil. | unita della difesa costiera | часть береговой обороны |
| mil. | unita delle munizioni | комплект боеприпасов |
| mil. | unita dell'esercito | войсковая единица |
| mil. | unita di aeronautica | авиачасть |
| mil. | unita di aeronautica | авиационная часть |
| mil. | unita di assistenza aeroportuale | часть аэродромного обслуживания |
| gen. | unita di aviazione | авиачасть |
| gen. | unita di aviazione | авиасоединение |
| gen. | unita di base | основная единица |
| mil. | unita di carburante | заправка |
| mil. | unita di cavalleria blindata | бронекавалерийская часть |
| mil. | unita di comando | агрегат управления |
| mil. | unita di comando | штабное подразделение |
| gen. | unita di comando | блок управления (tigerman77) |
| mil. | unita di combattimento | боеголовка ракеты, снаряда |
| mil. | unita di combattimento | боевая единица |
| mil. | unita di combattimento | боевая часть ракеты, снаряда |
| mil. | unita di combattimento | боевая головка ракеты, снаряда |
| mil., nautic. | unita di combattimento elettromeccanica | электромеханическая боевая часть |
| mil. | unita di complemento | резервная часть |
| tech. | unita di dosaggio | пенозаливочная машина (Olga Sobur') |
| tech. | unita di dosaggio | узел дозирования (Olga Sobur') |
| mil. | unita di fanteria autoportata | мотопехотная часть |
| mil. | unita di fanteria motorizzata | мотопехотная часть |
| mil. | unita di fuoco | боекомплект |
| mil., radio | unita di manipolazione | блок манипуляции |
| gen. | unita di misura | единица меры |
| gen. | unita di misura | единица измерения |
| mil. | unita di potenza | единица мощности |
| mil. | unita di reserva | резервная часть |
| mil. | unita di ricognizione | разведывательная часть |
| mil. | unita di sbarco | десантная часть |
| mil. | unita di servizio | дежурная часть |
| mil. | unita di sparo | комплект выстрела |
| mil. | unita di superficie | единица площади |
| gen. | unita di tempo, di luogo, d'azione | единство времени, места, действия |
| mil. | unita di testa | головная часть |
| mil. | unita di trasporto | транспортная часть |
| gen. | unita di visualizzazione | монитор (massimo67) |
| tech. | unita' di visualizzazione e controllo | блок индикации и управления (Lantra) |
| gen. | unita di volume | единица измерения объёма |
| mil. | unita disciplinare | штрафная часть |
| mil. | unita d'istruzione | учебная часть |
| mil. | unita d'urto | ударная часть |
| mil. | unita d'urto | ударная единица |
| mil. | unita elettrostatica | электростатическая единица |
| mil. | unita fondamentale | основная единица |
| gen. | unita frazionaria | равная часть (разделённого целого) |
| gen. | unita fucilieri | стрелковое подразделение |
| mil. | unita fucilieri autoportata | мотострелковая часть |
| mil. | unita fucilieri motorizzata | мотострелковая часть |
| mil. | unita genio pionieri | сапёрная часть |
| mil. | unita giornaliera | сутодача |
| mil. | unita internazionale | международная единица |
| mil. | unita laterale | соседняя часть |
| gen. | unita leniniana del partito | ленинское единство партии (vpp) |
| mil. | unita logistica | тыловая часть |
| mil. | unita matrice | матричная схема |
| mil. | unita meccanizzata | механизированная часть |
| mil. | unita militare | воинская часть |
| mil. | unita minore | подразделение |
| mil. | unita missilistica | ракетная часть |
| mil. | unita mista | смешанная часть |
| mil. | unita mista | общевойсковая часть |
| tech. | unita modulare | модуль (gorbulenko) |
| gen. | unita monetaria | денежная единица |
| mil. | unita motomeccanizzata | мотомеханизированная часть |
| mil. | unita motorizzata | моторизованная часть |
| gen. | unita navale | боевая единица флота |
| gen. | unita navale | военное судно |
| gen. | unita navale di trivellazione | буровое судно (massimo67) |
| gen. | unita non appartenente al Sistema Internazionale | внесистемная единица измерения (massimo67) |
| gen. | unita non SI | внесистемная единица измерения (massimo67) |
| med. | unita operativa | отделение (в клинике vredina) |
| gen. | unita' operativa | структурное подразделение (Avenarius) |
| med. | Unita Operativa Complessa U.O.C. | Объединённое отделение (massimo67) |
| med. | Unita Operativa Complessa U.O.C. | Объединённое отделение (U.O.C. di chirurgia può comprendere la chirurgia toracica, la chirurgia vascolare , la chirurgia addominale etc. I vari raggrupppamenti dipendono da come г organizzato massimo67) |
| gen. | Unita Operativa Criminalita Diffusa | Оперативное подразделение по борьбе с организованной преступностью (U.O.C.D. - Unità Operativa Criminalità Diffusa - Организация, борющаяся против распространения различных наркотических веществ на улицах. Taras) |
| mil. | unita organica | штатная единица |
| mil. | unita pilota | задающая ступень |
| mil. | unita rafforzata | усиленная часть |
| mil. | unita rinforzata | усиленная часть |
| gen. | unita sanitaria locale | территориальное учреждение здравоохранения (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | unita sanitaria locale | территориальное управление здравоохранения (tigerman77) |
| mil. | unita sussidiaria | вспомогательная часть |
| gen. | unita tattica | тактическая единица |
| tech. | unità a laser | лазерное устройство |
| tech. | unità a nastro | блок магнитной ленты (magnetico) |
| tech. | unità a relè | релейный блок |
| gen. | unità abitativa | жилое помещение (spanishru) |
| tech. | unità addizionatrice | суммирующий блок |
| gen. | unità aeronautica | авиачасть |
| gen. | unità aeronautica | авиасоединение |
| tech. | unità amministrativa | административная единица |
| gen. | unità amministrativa e di servizio | административно-бытовой корпус (vpp) |
| tech. | unità amplificatrice | блок усиления |
| math. | unità angolare | угловая единица |
| tech. | unità angolare | угловая мера |
| tech. | unità arbitraria | условная единица |
| tech. | unità arbitraria | внесистемная единица |
| tech. | unità arbitraria | произвольная единица |
| tech. | unità aritmetica in parallelo | арифметическое устройство параллельного типа |
| tech. | unità aritmetica in serie | арифметическое устройство последовательного типа |
| tech. | unità assemblata | сборка (giummara) |
| chem. | unità assoluta | абсолютная единица |
| tech. | unità astronomica | астрономическая единица |
| tech. | unità atomica | атомная bединица |
| tech. | unità autonoma | самостоятельная установка |
| tech. | unità autonoma | автономная установка |
| tech. | unità autonoma | автономный блок |
| math. | unità bilatera | двусторонняя единица |
| tech. | unità binaria | элемент с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | unità binaria | бит |
| tech. | unità binaria | двоичная единица |
| tech. | unità bistabile | элемент с двумя устойчивыми состояниями |
| gen. | unità carristi | танковая часть |
| tech. | unità centrale di calcolo | центральный вычислительный блок |
| gen. | unità cinofile | кинологические подразделения (Lantra) |
| police | unità cinofile della polizia | кинологическое подразделение полиции (Sergei Aprelikov) |
| tech. | unità convenzionale | условная единица |
| gen. | unità corazzata | бронечасть |
| math. | unità debole | слабая единица |
| gen. | unità degli opposti | единство противоположностей |
| math. | unità del gruppo | единица группы |
| gen. | unità della forma e del contenuto | единство формы и содержания |
| tech. | unità derivata | производная единица |
| tech. | unità di accumulazione dell’energia | блок накопления энергии |
| tech. | unità di addizione | суммирующий блок |
| tech. | unità di addizione-sottrazione | блок управления сложением и вычитанием |
| pack. | unità di agente essicante | единица осушителя |
| tech. | unità di alimentazione di emergenza | блок аварийного питания |
| tech. | unità di amplificazione | блок усиления |
| gen. | unità di aviazione | авиачасть |
| tech. | unità di azionamento | пусковой блок |
| tech. | unità di base | основной блок |
| tech. | unità di base | основная единица |
| tech. | unità di calcolo | арифметическое устройство |
| tech. | unità di calcolo | вычислительный блок |
| tech. | unità di calore | тепловая единица |
| chem. | unità di calore centigrada | единица теплоты в системе СГС |
| chem. | unità di calore inglese | британская единица теплоты (равная 0,252 ккал) |
| tech. | unità di calore inglese | британская тепловая единица (252 кал) |
| tech. | unità di campionatura | элемент выборки |
| chem. | unità di capacità | единица ёмкости |
| tech. | unità di carica | единица заряда |
| pack. | unità di carico | транспакет |
| tech. | unità di comando | устройство управления |
| tech. | unità di comando | блок управления |
| tech. | unità di comando | звено управления |
| mil. | unità di comando | строевая часть (tania_mouse) |
| tech. | unità di comando a distanza | устройство дистанционного управления |
| tech. | unità di comando addizione e sottrazione | блок управления сложением и вычитанием |
| gen. | unità di combattimento | строевые части |
| tech. | unità di comparazione | сравнивающее устройство |
| tech. | unità di comparazione | блок сравнения |
| tech. | unità di comparazione | компаратор |
| tech. | unità di conduttanza | единица проводимости |
| tech. | unità di confronto | сравнивающее устройство |
| tech. | unità di confronto | блок сравнения |
| tech. | unità di confronto | компаратор |
| tech. | unità di conteggio | счётное устройство |
| tech. | unità di conteggio | счётный блок |
| tech. | unità di controllo | контрольное устройство |
| tech. | unità di controllo | устройство управления |
| tech. | unità di controllo | блок управления |
| tech. | unità di conversione | преобразователь |
| tech. | unità di conversione | блок преобразования |
| tech. | unità di conversione delle coordinate | блок преобразования координат |
| chem. | unità di corrente | единица силы тока |
| electr.eng. | unità di derivazione a pavimento | напольное вводное устройство |
| tech. | unità di differenziazione | дифференцирующий блок |
| tech. | unità di elaborazione dati | блок обработки данных |
| tech. | unità di elaborazione principale | ведущая ЭВМ |
| med. | unità di endotossine | единицы эндотоксина (armoise) |
| med. | unità di endotossine | ЕЭ (armoise) |
| math. | unità di energia | единица энергии |
| tech. | unità di focalizzazione | фокусирующее устройство |
| tech. | unità di focalizzazione | блок фокусировки |
| gen. | unità di imballaggio | упаковочная единица (Незваный гость из будущего) |
| tech. | unità di informazione | единица количества информации |
| gen. | Unità di Informazione Finanziaria | отдел финансовой разведки (zhvir) |
| tech. | unità di ingresso manuale | устройство ручного ввода |
| tech. | unità di istruzione | блок команд |
| tech. | unità di lavorazione | блок обработки (напр. механической) |
| fishery | unità di lavoro | единица рыбопромыслового усилия |
| tech. | unità di lettura | считывающее устройство |
| tech. | unità di massa atomica | атомная единица массы |
| tech. | unità di memoria | запоминающее устройство, ЗУ |
| tech. | unità di memoria | ячейка запоминающего устройства |
| tech. | unità di memoria | блок памяти |
| gen. | unità di memoria esterne | внешние запоминающие устройства (massimo67) |
| tech. | unità di misura | измерительный блок |
| tech. | unità di misura | измерительное устройство |
| pack. | unità di misura | единица |
| gen. | unità di misura per l'illuminamento | лк (vpp) |
| gen. | unità di misura per l'illuminamento | люкс (vpp) |
| tech. | unità di misurazione | измерительное устройство |
| tech. | unità di misurazione | измерительный блок |
| tech. | unità di moltiplicazione e divisione | множительно-делительное устройство |
| tech. | unità di moltiplicazione e divisione | множительно-делительный блок |
| tech. | unità di moltiplicazione per un fattore costante | пересчётное устройство |
| tech. | unità di moltiplicazione per un fattore costante | блок умножения на постоянный коэффициент |
| tech. | unità di montaggio | сборочная единица |
| med. | Unità di Neonatologia | отделение новорождённых и недоношенных детей (ulkomaalainen) |
| gen. | unità di peso | единица веса |
| tech. | unità di potenza | энергетическая установка |
| tech. | unità di potenza | силовая установка |
| tech. | unità di potenza | единица мощности |
| tech. | unità di processo | арифметическое устройство |
| tech. | unità di produzione | единица производимой продукции |
| gen. | unità di produzione | производственная единица (armoise) |
| tech. | unità di programmazione | программное устройство |
| pack. | unità di quantità | единица количества |
| tech. | unità di ricerca dati | устройство поиска данных |
| tech. | unità di ritardo | элемент задержки |
| tech. | unità di ritardo | блок задержки |
| tech. | unità di selezione | элемент выборки |
| tech. | unità di selezione | блок выборки |
| electr.eng. | unità di servizio a pavimento | напольное устройство для подключения |
| tech. | unità di sintonia | блок настройки |
| tech. | unità di stampa | единица печатной продукции |
| chem. | unità di superficie | единица площади |
| med. | unità di terapia intensiva cardiologica | кардиологическое отделение интенсивной терапии (spanishru) |
| med. | unità di terapia intensiva cardiologica | отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью (spanishru) |
| med. | unità di terapia intensiva cardiologica | отделение коронарных заболеваний (spanishru) |
| med. | unità di terapia intensiva cardiologica | отделение кардиореанимации (spanishru) |
| tech. | unità di testa | головная часть (ракеты) |
| tech. | unità di tolleranza | единица допуска |
| tech. | unità di traduzione | блок машинного перевода |
| tech. | unità di trattamento aria | установка для кондиционирования воздуха (Блуждающий огонек) |
| tech. | unità di trazione | тяговая единица |
| chem. | unità di valenza | единица валентности |
| gen. | unità di vedute | единомыслие |
| gen. | unità di vendita | торговая единица (может не совпадать с потребительской и складской armoise) |
| pack. | unità di vendita al dettaglio | наименьшая единица упаковки для розничной торговли |
| tech. | unità di ventilazione | вентиляционная установка |
| therm.eng. | unità di ventilazione monostanza | однокомнатная вентиляционная установка (Yasmina7) |
| chem. | unità di volume | единица объёма |
| tech. | unità digitale | цифровое устройство |
| tech. | unità digitale | цифровой блок |
| med. | unità digitalica | единица активности дигиталиса |
| pack. | unità d’imballaggio | единица упаковки |
| tech. | unità dischi | шкаф магнитных дисков |
| tech. | unità dischi | блок магнитных дисков |
| gen. | unità economica | хозяйственная единица |
| tech. | unità elettrica | электрическая единица |
| tech. | unità elettronica | электронное устройство |
| tech. | unità elettrostatica | электростатическая единица |
| tech. | unità elettrostatica di memoria | электростатическое запоминающее устройство |
| tech. | unità equivalente | эквивалентная единица |
| mil. | unità di esploratori | разведка (группа) |
| tech. | unità estraibile | съёмный блок |
| comp. | unità flash USB | флэшка (Andrey Truhachev) |
| comp. | unità flash USB | флешка (Andrey Truhachev) |
| comp. | unità flash USB | флеш-накопитель (Andrey Truhachev) |
| tech. | unità fondamentale | основной блок |
| tech. | unità fondamentale | основная единица |
| med. | unità formante colonia | колония-образующая единица (ulkomaalainen) |
| tech. | unità frazionaria | дольная единица |
| tech. | unità gravimetrica | гравиметрическая единица |
| tech. | unità immaginaria | мнимая единица |
| gen. | unità immobiliare | объект недвижимости (armoise) |
| tech. | unità indicatrice | блок индикации |
| tech. | unità industriale | промышленный объект |
| tech. | unità industriale | техническая единица |
| tech. | unità ingegneristica | инженерная единица (Rossinka) |
| tech. | unità inseribile | съёмный блок |
| tech. | unità integrante | узел интегрирования |
| tech. | unità integrante | интегрирующая установка |
| tech. | unità intercambiabile | взаимозаменяемый блок |
| tech. | unità legale | стандартизованная единица (Незваный гость из будущего) |
| tech. | unità lineare | линейный блок |
| tech. | unità litologica | литологическая пачка |
| med. | unità locale socio-sanitaria | территориальное учреждение здравоохранения и социальной помощи обслуживания (zhvir) |
| gen. | unità locale socio-sanitaria | Местное учреждение здравоохранения и социальных услуг помощи (zhvir) |
| busin. | unità locata | арендованное помещение (giummara) |
| tech. | unità logaritmica decimale | децибел, дБ |
| tech. | unità logaritmica decimale | дольная логарифмическая единица |
| tech. | unità logaritmica neperiana | непер, Нп |
| tech. | unità logaritmica neperiana | единица логарифмической относительной величины |
| tech. | unità logica | логический элемент |
| tech. | unità logica | логическое звено |
| tech. | unità logica | логический блок |
| tech. | unità matrice | матричная схема |
| med. | unità medico-sanitaria | медсанчасть (kim71) |
| tech. | unità merceologica | единица товарной продукции |
| tech. | unità metrica | метрическая единица |
| mil. | unità militare | воинская часть (Andrey Truhachev) |
| mil. | unità militare | войсковая часть (Andrey Truhachev) |
| gen. | Unità militare terrestre | формирование военное дело (vpp) |
| gen. | unità militari | в/ч (vpp) |
| gen. | unità militari | воинская часть (vpp) |
| chem. | unità millimassa | одна тысячная атомной единицы массы |
| chem. | unità millimassa | ТАЕМ |
| tech. | unità millimassa | одна тысячная атомной единицы массы, ТАЕМ |
| tech. | unità modulare | блок в модульном исполнении |
| tech. | unità modulare | модульный блок |
| tech. | unità monetaria | монетная единица |
| chem. | unità monomerica | мономерная единица |
| chem. | unità monomerica | молекула |
| tech. | unità monomerica | мономерное звено |
| mil. | unità motomeccanizzata | моточасть (мотомеханизированная часть) |
| mil. | unità motorizzata | моточасть (мотомеханизированная часть) |
| tech. | unità motrice | N-единица |
| tech. | unità motrice | условная единица мощности дозы быстрых нейтронов |
| tech. | unità motrice | тяговая единица |
| chem. | unità N | условная единица мощности дозы быстрых нейтронов |
| chem. | unità N | N-единица |
| tech. | unità numerica | цифровое устройство |
| tech. | unità numerica | цифровой блок |
| med. | unità operativa | отделение (в больнице spanishru) |
| med. | Unità Operativa Complessa Anatomia Patologica | Единый центр патологической анатомии (massimo67) |
| tech. | unità organica | штатная единица |
| math. | unità p-adica | p-адическая единица |
| gen. | unità di paracadutisti | авиадесантный отряд |
| med. | unità per litro | единиц на литр (spanishru) |
| med. | unità per litro | е/л (spanishru) |
| tech. | unità processore | процессор |
| gen. | unità produttive | мощности (производственные объекты) |
| tech. | unità quantitativa | количественная единица |
| tech. | unità ripetitiva | ретранслятор |
| tech. | unità ripetitiva | ретранслирующее устройство |
| med. | unità sanitaria locale | местное медицинское учреждение (spanishru) |
| tech. | unità sensitiva | чувствительный элемент |
| math. | unità sinistra | левая единица |
| med. | unità socio-sanitaria locale | территориальная социально-медицинская служба (Незваный гость из будущего) |
| gen. | Unità Socio-Sanitaria Locale | Местное управление социальных услуг и здравоохранения (livebetter.ru) |
| tech. | unità stratigrafica | стратиграфическая пачка |
| tech., astronaut. | unità strumentale | приборная секция |
| chem. | unità strutturale | структурная единица |
| chem. | unità tecnica di viscosità | техническая единица вязкости |
| chem. | unità termica | тепловая единица |
| med. | Unità Tubercolinica | туберкулиновая единица (armoise) |
| med. | Unità Tubercolinica | ТЕ (armoise) |
| antenn. | vettore unità di polarizzazione | поляризационный единичный вектор |
