| Subject | Italian | Bengali |
| comp., MS | Segna come finale | চূড়ান্ত হিসেবে চিহ্নিত |
| comp., MS | segno di addizione | যোগচিহ্ন |
| comp., MS | segno di commento | মন্তব্য চিহ্ন |
| comp., MS | segno di graduazione | টিক চিহ্ন |
| comp., MS | segno di maggiore o uguale a | এরচেয়ে বড় বা সমান চিহ্ন |
| gen. | segno di minore a | << চিহ্ন <-> Майкр. |
| gen. | segno di minore a | < চিহ্ন |
| gen. | segno di minore a | < চিহ্ন < -> |
| comp., MS | segno di minore o uguale a | অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান চিহ্ন |
| comp., MS | segno di paragrafo | অনুচ্ছেদ চিহ্ন |
| comp., MS | segno di percentuale | শতকরা চিহ্ন |
| comp., MS | segno di revisione | সংশোধন চিহ্ন |
| comp., MS | segno di sottrazione | বিয়োগ চিহ্ন |
| comp., MS | segno di spunta | পরীক্ষণ চিহ্ন |
| comp., MS | segno di uguale | সমতা চিহ্ন |
| comp., MS | segno diacritico | ভাষা সংশ্লিষ্টতা |
| comp., MS | segno diacritico | ভাষা সংশ্লিষ্ট চিহ্ন |
| comp., MS | segno meno | হাইফেন |
| comp., MS | segno meno facoltativo | ডিস্ক্রেশনারী হাইফেন |
| comp., MS | segno meno facoltativo | বিকল্প হাইফেন |
| comp., MS | segno meno facoltativo | সফ্ট হাইফেন |
| comp., MS | segno meno unificatore | অবিভাজিত হাইফেন |
| comp., MS | segno più o meno | যোগ-বিয়োগ চিহ্ন |
