| Italian | Bulgarian |
| Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества |
| Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества |
| Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente | Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток |
| Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente | Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток |
| Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Върховен комисариат за бежанците на ООН |
| Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Служба на върховния комисар на ООН за бежанците |
| Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Агенция на ООН за бежанците |
| Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Международна банка за възстановяване и развитие |
| Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Световната банка |
| Comitato amministrativo e di bilancio | Пети комитет на ОС на ООН |
| Comitato amministrativo e di bilancio | Пети комитет: административни и бюджетни въпроси |
| comitato di programmazione e coordinamento | Комитет за програма и координация |
| Comitato economico e finanziario | Втори комитет на ОС |
| Comitato economico e finanziario | Комитет по икономическите и финансовите въпроси |
| Comitato economico e finanziario | Втори комитет на ОС на ООН |
| Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative | Комитет по преговорите с междуправителствени организации |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Първи комитет Разоръжаване и международна сигурност |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Първи комитет на ОС на ООН |
| Comitato per la programmazione e il coordinamento | Комитет за програма и координация |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | Трети комитет на ОС на ООН |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | Трети комитет на Общото събрание на ООН |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Четвърти комитет на ОС на ООН |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация |
| Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppo | Комисия по населението и развитието |
| Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite | Конвенция за привилегиите и имунитетите на Обединените нации |
| Dipartimento degli affari economici e sociali delle Nazioni Unite | Департамент по икономически и социални въпроси на ООН |
| Gruppo di Stati africani | Група на африканските държави |
| Gruppo di Stati africani | Африкански държави |
| Gruppo di Stati dell'America Latina e dei Caraibi | Група на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн |
| Gruppo di Stati dell'America Latina e dei Caraibi | Държави от Латинска Америка и Карибския басейн |
| Gruppo di Stati dell'Europa occidentale e altri Stati | Западноевропейски и други държави |
| Gruppo di Stati dell'Europa occidentale e altri Stati | Група на западноевропейските и други държави |
| Gruppo di Stati dell'Europa orientale | Група на източноевропейските държави |
| Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ricerca e formazione per la promozione delle donne | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
| missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | мисия на ООН в Централноафриканската република и Чад |
| Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea | мисия на ООН за Етиопия и Еритрея |
| protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini | Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност |
| rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria | съвместен специален представител за Сирия |
| rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria | съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави |
| strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения |
| Ufficio del consigliere speciale sulle questioni di genere e sulla promozione delle donne | Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете |
