Terms for subject Procedural law containing e

Italian	Bulgarian
cognome e nome	име и фамилия
cognome e nome	собствено име и фамилно име
cognome e prenome	собствено име и фамилно име
cognome e prenome	име и фамилия
collazione e riduzione delle liberalità	привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
collazione e riduzione delle liberalità	задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
convenzione dell'Aia, del 19 ottobre 1996, sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale	Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie	брачно намерение
dichiarazione riguardante l'accettazione dell'eredità o di un legato o la rinuncia ad essi	изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
dichiarazione riguardante l'accettazione dell'eredità o di un legato o la rinuncia ad essi	заявление за приемане или отказ от наследство или завет
dichiarazioni e garanzie	представителство и гаранции
diritti e doveri dei coniugi	права и задължения на съпрузите
diritti e doveri dei genitori	родителски права и задължения
diritti e doveri della famiglia	семейни права и задължения
diritto del minore di essere ascoltato	право на детето да бъде изслушано
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale	взаимопомощ между съпрузи
possesso di stato	N/A
protezione del minore e dell'incapace	защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
rapporto patrimoniale tra i coniugi	имуществени отношения между съпрузите
responsabilità per il mantenimento e l'educazione	иск за издръжка на извънбрачно дете
rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale	европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела
riconciliazione tra i coniugi	помирение между съпрузите
ufficiale dello stato civile	длъжностно лице по гражданското състояние