| Italian | Bulgarian |
| Accademia europea di sicurezza e di difesa | Европейска академия за сигурност и отбрана |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | Агенция за информационни системи |
| Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | специален дом за временно настаняване |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | център за задържане |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Комитет за научно-технически изследвания |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Комитет за европейското научноизследователско пространство |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Комитет по икономика, статистика и пазари |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | Комисия по финансови и административни въпроси |
| commissione Cultura e istruzione | Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания |
| commissione Cultura e istruzione | Комисия по култура, образование и научни изследвания |
| Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico | CCAMLR |
| Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico | Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Конвенция от Лугано от 1988 г. |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания COST |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите |
| DG Energia e trasporti | Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" |
| DG Energia e trasporti | ГД "Енергетика и транспорт" |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| DG Società dell'informazione e media | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| DG Società dell'informazione e media | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| DG Società dell'informazione e media | ГД "Информационно общество и медии" |
| DG Società dell'informazione e media | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | генерална дирекция "Администрация" |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Генерална дирекция А - Администрация |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | ГД "Информационно общество и медии" |
| direzione generale dell'Energia e dei trasporti | Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Генерална дирекция "Регионална политика" |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | дирекция "Превод и управление на документи" |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Дирекция 3 - Превод и управление на документи |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации |
| Fondo Asilo e migrazione | Фонд " Убежище и миграция" |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | секция "Гарантиране" на ФЕОГА |
| Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti" | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните |
| Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни |
| Gruppo "Europa centrale e sudorientale" | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите. |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите |
| Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Институт по системи, информатика и безопасност |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец |
| Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | ОEПСО |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | обща европейска политика за сигурност и отбрана |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | обща политика за сигурност и отбрана |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | европейска политика за сигурност и отбрана |
| politica europea di sicurezza e di difesa | европейска политика за сигурност и отбрана |
| politica europea di sicurezza e di difesa | ОEПСО |
| politica europea di sicurezza e di difesa | обща европейска политика за сигурност и отбрана |
| politica europea di sicurezza e di difesa | обща политика за сигурност и отбрана |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз |
| relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Консултативен комитет към Съвета по правата на човека |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество |
