| Subject | Italian | Bulgarian |
| chem. | A contatto con acidi libera gas molto tossici. | При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ. |
| chem. | A contatto con acidi libera gas tossici. | При контакт с киселини се отделя токсичен газ. |
| market., fin. | acid test | бърз коефициент |
| environ. | acidi nucleici | нуклеинова киселина Всяка една от няколкото органични киселини, комбинирани с протеини (ДНК или РНК), съществуващи в ядрото и протоплазмата на всички клетки |
| food.ind., chem. | acido 5 | арахидонова киселина |
| chem. | acido abietico | абиетинова киселина |
| chem. | acido abietinico | абиетинова киселина |
| chem. | acido acetico glaciale | ледена оцетна киселина |
| chem. | acido acetilacetico | ацетилоцетна киселина |
| chem. | acido acrilico | акрилова киселина |
| chem. | acido adipico | адипинова киселина |
| chem. | acido arachico | арахинова киселина |
| food.ind., chem. | acido arachidonico | арахидонова киселина |
| chem. | acido arachinico | арахинова киселина |
| life.sc., chem. | acido aspartico | аспартинова киселина |
| life.sc., chem. | acido aspartico | аминоянтарна киселина |
| chem. | acido beenico | бехенова киселина |
| chem. | acido behenico | бехенова киселина |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7 |
| chem. | acido benzoico | бензоена киселина |
| med. | acido biliare primario | първична жлъчна киселина |
| chem. | acido borico | борна киселина |
| chem. | acido carbonico | карбонова киселина |
| chem. | acido cianico | цианова киселина |
| chem. | Acido cianidrico | циановодород |
| chem. | Acido cianidrico | циановодородна киселина |
| chem. | Acido cianidrico | HCN |
| chem. | Acido cianidrico | синилна киселина |
| chem. | acido cianurico | трихидроксицианидин |
| chem. | acido cianurico | C< |
| chem. | acido cianurico | /sub> |
| chem. | acido cianurico | цианурова киселина |
| chem. | acido cianurico | O< |
| chem. | acido cianurico | N< |
| chem. | acido cianurico | H< |
| chem. | acido cianurico | 3< |
| chem. | acido cianurico | sub> |
| chem. | acido cianurico | 2,4,6 - триазинтри-ол |
| environ. | acido cloridrico | солна киселина |
| med. | acido colico | холева киселина |
| chem. | acido cromico e oligomeri dell'acido cromico | хромова киселина и олигомери на хромовата киселина |
| chem. | acido crotonico | кротонова киселина |
| life.sc. | acido desossiribonucleico | дезоксирибонуклеинова киселина |
| chem. | acido dicromico e oligomeri dell'acido dicromico | дихромова киселина и олигомери на дихромовата киселина |
| environ. | acido diluito | разредена киселина По-малко концентрирана киселина |
| chem. | acido docosanoico | бехенова киселина |
| chem. | acido eicosanoico | арахинова киселина |
| chem. | acido eicosapentenoico | ЕПА |
| chem. | acido eptanoico | хептанова киселина |
| chem. | acido eptoico | хептанова киселина |
| chem. | acido etilen-diaminotetracetico | етилендиаминтетраоцетна киселина |
| chem. | acido etilendiaminotetracetico | етилендиаминтетраоцетна киселина |
| chem. | acido etilendiamminotetraacetico | етилендиаминтетраоцетна киселина |
| chem. | acido etilendiammintetraacido | етилендиаминтетраоцетна киселина |
| chem. | acido etilendinitrilotetracetico | етилендиаминтетраоцетна киселина |
| gen. | acido formico | мравчена киселина |
| food.ind. | acido fosforico | монофосфорна киселина |
| food.ind. | acido fosforico | фосфорна киселина |
| food.ind. | acido fosforico | ортофосфорна киселина |
| environ. | acido fosforoso e fosforico | фосфорна и фосфориста киселина |
| chem. | acido ftalico | фталова киселина |
| chem. | acido fumarico | фумарова киселина |
| agric., chem. | acido gadoleico | гадолеинова киселина |
| life.sc., chem. | acido glutammico | глутаминова киселина |
| chem. | acido glutarico | глутарова киселина |
| chem. | acido grasso | мастна киселина |
| chem. | acido grasso monoinsaturo | мононенаситена мастна киселина |
| chem. | acido grasso polinsaturo | полиненаситена мастна киселина |
| chem. | acido icosanico | арахинова киселина |
| econ. | acido inorganico | неорганична киселина |
| chem. | acido ipofosforoso | хипофосфориста киселина |
| industr., construct., chem. | acido isoftalico | изофталова киселина |
| chem. | acido itaconico | итаконова киселина |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | млечна киселина |
| chem. | acido laurico | лауринова киселина |
| agric. | acido levulinico | левулинова киселина |
| agric., chem. | acido lignocerico | лигноцеринова киселина |
| chem. | acido lignosolfonico | лигносулфонова киселина |
| agric. | acido linoleico | линолова киселина |
| chem. | acido linolenico | линоленова киселина |
| pharma., chem. | acido lisergico | лизергинова киселина |
| chem. | acido maleico | малеинова киселина |
| chem. | acido malonico | малонова киселина |
| chem. | acido metacrilico | метакрилова киселина |
| chem. | acido miristico | миристинова киселина |
| food.ind. | acido monofosforico | монофосфорна киселина |
| food.ind. | acido monofosforico | фосфорна киселина |
| food.ind. | acido monofosforico | ортофосфорна киселина |
| environ. | acido nitroso e nitrico | азотна и азотиста киселина |
| med. | acido nucleico ricombinante | рекомбинантна нуклеинова киселина |
| chem. | acido oleico | олеинова киселина |
| econ. | acido organico | органична киселина |
| food.ind. | acido ortofosforico | ортофосфорна киселина |
| food.ind. | acido ortofosforico | фосфорна киселина |
| food.ind. | acido ortofosforico | монофосфорна киселина |
| chem. | acido ossalico | оксалова киселина |
| agric., food.ind., chem. | acido palmitico | палмитинова киселина |
| agric., chem. | acido palmitoleico | палмитолеинова киселина |
| chem. | acido performico | пероксимравчена киселина |
| chem. | acido performico | пермравчена киселина |
| chem. | acido pirofosforico | пирофосфорна киселина |
| chem. | acido pirofosforoso | пирофосфориста киселина |
| chem. | acido poliacrilico | полиакрилова киселина |
| chem. | acido propionico | пропионова киселина |
| life.sc., chem. | acido ribonucleico | рибонуклеинова киселина |
| health., chem. | acido salicilico | салицилова киселина |
| food.ind., chem. | acido silicico | силициева киселина |
| chem. | acido solfidrico | водороден сулфид |
| environ. | acido solforico | сярна киселина Токсична, корозионна, силна, безцветна течна киселина, смесима с вода, разяждаща повечето метали и топяща се при 10С; използва се при производството на химикали, торове и експлозиви и при рафиниране на петрол |
| chem. | acido solforico bollente | кипяща сярна киселина |
| environ. | acido solforoso e solforico | сярна и серниста киселина |
| food.ind., chem. | acido sorbico | сорбинова киселина |
| agric., food.ind., chem. | acido stearico | стеаринова киселина |
| chem. | acido succinico | янтарна киселина |
| agric., food.ind., chem. | acido tartarico | винена киселина |
| chem. | acido tereftalico | терефталова киселина |
| chem. | acido tricloroacetico | трихлороцетна киселина |
| chem. | acido tricloroacetico | трихлорооцетна киселина |
| chem. | ambiente moderatamente acido | условия на слаба киселинност |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | магнезиев субкарбонат лек или тежък |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | магнезиев хидроксид карбонат |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | хидратиран базисен магнезиев карбонат |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | магнезиев карбонат хидроксид хидрат |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | магнезиев хидроген карбонат |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | магнезиев карбонат хидроксид |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | сода за хляб |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | натриев бикарбонат |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | сода бикарбонат |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | натриев хидроген карбонат |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | натриев киселинен карбонат |
| environ. | catrami acidi | кисели катрани |
| chem. | condizioni debolmente acide | условия на слаба киселинност |
| health., med. | deficit di maltasi acida | болест на Помпе |
| environ. | deposizione acida | киселинно утаяване Вид замърсяване, което се отлага от атмосферата като разредени серни и азотни киселини. То е повече регионално отколкото глобално явление, свързано с отделните промишлени дейности и метеорологични условия |
| social.sc., pharma. | dietilamide dell'acido lisergico | диетиламид на лизергиновата киселина |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | хидроксипропил алгинат |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | пропилен гликол алгинат |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | пропан-1,2-диол алгинат |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | 1,2-пропандиол естер на алгинова киселина |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | додецил галат |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | лаурил галат |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | додецилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | додецилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | лаурил галат |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | додецил галат |
| energ.ind., chem. | estere metilico di acidi grassi | метилов естер на мастна киселина |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | лаурил галат |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | додецилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | додецил галат |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | октилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | октил галат |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | пропилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | пропил галат |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | октил галат |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | октилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | пропил галат |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | пропилов естер на галовата киселина |
| chem. | esteri dell'acido montanico | естери на монтанова киселина |
| food.ind. | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | полиглицеролови естери на мастни киселини |
| food.ind. | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | полиглицеролови мастнокиселинни естери |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | полиглицерол полирицинолеат |
| food.ind. | esteri poliglicerici degli acidi grassi | полиглицеролови мастнокиселинни естери |
| food.ind. | esteri poliglicerici degli acidi grassi | полиглицеролови естери на мастни киселини |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | полиглицерол полирицинолеат |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | полиглицерол полирицинолеат |
| environ. | fanghi acidi da processi di alchilazione | кисели утайки от алкилиране |
| chem. | fosfato acido di potassio | дикалиев фосфат |
| chem. | fosfato acido di potassio | дикалиева сол на фосфорната киселина |
| chem. | fosfato acido di potassio | дикалиев хидро ортофосфат |
| environ. | incisione con acido | ецване Издълбаване на линии върху пластина от метал, стъкло или друг материал чрез покриването му с киселинно-устойчиво покритие |
| chem. | isopropanolo acido | кисел изопропанол |
| energ.ind., chem. | metilestere di acidi grassi | метилов естер на мастна киселина |
| environ. | pioggia acida | киселинен дъжд Дъжд, имащ pH по-ниско от 5,6. Киселинността е резултат от химичните реакции, протичащи когато вода, серен диоксид и азотни оксиди, главно отделяни от промишлени процеси, химично се преобразуват в сярна и азотна киселини |
| econ. | pioggia acida | киселинен дъжд |
| market., fin. | rapporto acid test | бърз коефициент |
| chem. | sale acido | кисела сол |
| life.sc. | sequenza di acidi nucleici | секвенция на нуклеинова киселина |
| chem. | soluzione acida | кисел разтвор |
| chem. | soluzione acquosa acida | водно-кисел разтвор |
| environ. | soluzioni acide di scarto | oтпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на киселини |
| environ. | torbiera acida | блато Често използван термин в Шотландия и Ирландия за места, пропити с вода, с гъбеста почва, главно състояща се от разлагащи се растения, особено папур, пушица (Eryphorum) и торфен мъх |
