| Subject | Italian | Polish |
| h.rghts.act. | Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell'Uomo | Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka |
| el., econ. | carico partecipante alla punta | współczynnik udziału w obciążeniu szczytowym |
| comp., MS | codice partecipante | kod uczestnika |
| gen. | Convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju PdPdotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| gen. | Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| comp., MS | Disposizione partecipanti | Schemat miejsc |
| comp., MS | elenco partecipanti | lista uczestników |
| comp., MS | Elenco partecipanti/destinatari | Lista uczestników/odbiorców |
| fin. | inadempimento del partecipante | niewywiązanie się z zobowiązania przez uczestnika |
| econ. | paese non partecipante | kraj nienależący do strefy euro |
| econ. | paese partecipante | kraj strefy euro |
| econ., fin. | paese partecipante al programma | kraj objęty programem |
| comp., MS | partecipante alla riunione | uczestnik spotkania |
| comp., MS | partecipante del flusso di lavoro | uczestnik przepływu pracy |
| comp., MS | partecipante di rilevamento | uczestnik śledzenia |
| fin. | partecipante diretto inadempiente | członek rozliczający, który nie wykonał zobowiązania |
| comp., MS | partecipante facoltativo | uczestnik opcjonalny |
| fin. | partecipante inadempiente | uczestnik niewywiązujący się z zobowiązania |
| bank. | partecipante indiretto | uczestnik pośredni |
| comp., MS | Più di 9 partecipanti | >9 uczestników |
| gen. | Pregasi comunicare al più presto al Servizio Conferenze/Organizzazione nominativi partecipanti Sua delegazione alla sessione: indirizzo e-mail: ... fax ... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
| comp., MS | riquadro Disposizione partecipanti | panel Schemat miejsc |
| fin. | Stato membro partecipante | uczestniczące państwo członkowskie |
