Subject | Italian | Polish |
comp., MS | agente di riscrittura indirizzi | agent ponownego zapisywania adresów |
comp., MS | agente di riscrittura indirizzi in ingresso | agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących |
comp., MS | agente di riscrittura indirizzi in uscita | agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach wychodzących |
comp., MS | altro indirizzo di posta elettronica | inny adres e-mail |
comp., MS | barra degli indirizzi | pasek adresu |
comp., MS | classe di indirizzi | klasa adresu |
video. | comando di accesso automatico indirizzato | układ wyszukiwania obrazu numeryczny |
comp., MS | configurazione elenco indirizzi IP consentiti | konfiguracja dostawcy listy dozwolonych adresów IP |
comp., MS | configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati | konfiguracja dostawcy listy zablokowanych adresów IP |
comp., MS | elenco Consenti, Contatti autorizzati, elenco indirizzi consentiti | Lista dozwolonych |
comp., MS | elenco di indirizzi attendibili | lista bezpiecznych adresów IP |
comp., MS | elenco di indirizzi IP attendibili | lista bezpiecznych adresów IP |
comp., MS | elenco indirizzi | lista adresów |
comp., MS | Elenco indirizzi globale | globalna lista adresowa |
comp., MS | elenco indirizzi globale | globalna lista adresów |
comp., MS | elenco indirizzi IP bloccati | lista zablokowanych adresów IP |
comp., MS | elenco indirizzi IP consentiti | lista dozwolonych adresów IP |
comp., MS | estensione indirizzo fisico | rozszerzenie adresu fizycznego |
comp., MS | etichetta indirizzo | etykieta wysyłkowa |
comp., MS | evento indirizzato | zdarzenie trasowane |
comp., MS | Gestione indirizzi IP | Zarządzanie adresami IP |
econ. | indirizzi di massima per le politiche economiche | ogólne wytyczne polityki gospodarczej |
econ. | indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | ogólne wytyczne polityki gospodarczej |
comp., MS | indirizzo abitazione | adres domowy |
comp., MS | indirizzo assoluto | adres bezwzględny |
snd.rec. | indirizzo assoluto del settore | adres absolutny sektora |
snd.rec. | indirizzo assoluto sul disco | adres absolutny płyty |
telecom. | indirizzo base | adres bazowy |
comp., MS | indirizzo contratto | adres związany z kontraktem |
telegr. | indirizzo del chiamato | adres w komutacji łączy |
comp., MS | indirizzo del collegamento ipertestuale | adres hiperlinku |
comp., MS | indirizzo del collegamento ipertestuale | adres hiperłącza |
comp., MS | indirizzo del server | adres serwera |
comp., MS | indirizzo del sottoscrittore delle notifiche | adres abonenta powiadomienia |
gen. | indirizzo della BCE | wytyczne Europejskiego Banku Centralnego |
gen. | indirizzo della BCE | wytyczne EBC |
transp., avia. | indirizzo dell'aeromobile | adres statku powietrznego |
comp., MS | indirizzo dell'endpoint | adres punktu końcowego |
comp., MS | indirizzo dell'evento | adres zdarzenia |
comp., MS | indirizzo di broadcast | adres emisji |
comp., MS | indirizzo di consegna | adres dostawy |
comp., MS | indirizzo di fatturazione | adres odbiorcy faktury |
comp., MS | indirizzo di fatturazione | adres na fakturze |
comp., MS | indirizzo di loopback | adres sprzężenia zwrotnego |
comp., MS | indirizzo di memoria | adres pamięci |
comp., MS | indirizzo di posta elettronica | adres e-mail |
comp., MS | indirizzo di posta elettronica alternativo | alternatywny adres e-mail |
comp., MS | indirizzo di posta elettronica principale | podstawowy adres e-mail |
telegr. | indirizzo di reistradamento | adres przekazania wywołania |
comp., MS | indirizzo di spedizione | adres dostawy |
comp., MS | indirizzo di spedizione | adres wysyłkowy |
comp., MS | indirizzo di trasporto | adres transportu |
telecom. | indirizzo diretto | adres bezpośredni |
comp., MS | indirizzo e-mail | adres e-mail |
comp., MS | indirizzo esterno | obcy adres |
comp., MS | indirizzo esterno | adres obcy |
comp., MS | indirizzo Ethernet | adres ethernetowy |
telecom. | indirizzo indiretto | adres pośredni |
econ. | indirizzo Internet | adres internetowy |
comp., MS | indirizzo IP | adres IP |
comp., MS | indirizzo IP di classe A | adres IP klasy A |
comp., MS | indirizzo IP di classe B | adres IP klasy B |
comp., MS | indirizzo IP di classe C | adres IP klasy C |
comp., MS | indirizzo IP virtuale | wirtualny adres IP |
comp., MS | indirizzo MAC | adres MAC |
comp., MS | indirizzo mittente | adres zwrotny |
econ., agric. | indirizzo produttivo | system rolniczy |
comp., MS | indirizzo proxy | adres serwera proxy |
comp., MS | indirizzo reale | adres bezwzględny |
telecom. | indirizzo rilocabile | adres przemieszczalny |
comp., MS | indirizzo RVA | względny adres wirtualny (Relative Virtual Address) |
econ., commer., fin. | indirizzo tecnologico | sieć dystrybucji |
comp., MS | indirizzo virtuale | adres wirtualny |
comp., MS | indirizzo Web | adres internetowy |
telecom. | informazione di indirizzo | adres w telekomunikacji |
comp., MS | informazioni indirizzo di fatturazione | informacje o adresie na fakturze |
comp., MS | Informazioni sull'indirizzo condiviso | Informacje o adresie udostępnionym |
comp., MS | intervallo di indirizzi | zakres adresów |
telegr. | intervento di indirizzo cambiato | informacja o zmianie numeru |
comp., MS | maschera di indirizzo | maska adresów |
comp., MS | maschera di indirizzo IP | maska adresu IP |
telecom. | messa in sequenza dell'indirizzo | kolejność obsługi wiadomości adresowych |
telecom. | messaggio di indirizzo iniziale | wiadomość adresowa wstępna |
telecom. | messaggio di indirizzo successivo | wiadomość adresowa kolejna |
comp., MS | Nome indirizzo | Nazwa adresu |
comp., MS | pool di indirizzi | pula adresów |
comp., MS | pool di indirizzi IP | pula adresów IP |
gen. | Pregasi comunicare al più presto al Servizio Conferenze/Organizzazione nominativi partecipanti Sua delegazione alla sessione: indirizzo e-mail: ... fax ... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
comp., MS | provider elenco indirizzi IP bloccati | dostawca listy zablokowanych adresów IP |
comp., MS | provider elenco indirizzi IP consentiti | dostawca listy dozwolonych adresów IP |
comp., MS | raccolta elenchi indirizzi attendibili | kolekcja bezpiecznych list |
comp., MS | record di indirizzo | rekord adresu |
comp., MS | ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi | agresywne ponawianie prób pobrania adresu |
comp., MS | riscrittura degli indirizzi | ponowne zapisywanie adresów |
comp., MS | Risultato principale nella barra degli indirizzi | najlepszy wynik na pasku adresu |
telecom. | segnale di indirizzo | sygnał adresowy |
comp., MS | servizio di verifica indirizzo | usługa weryfikacji adresu |
comp., MS | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale | usługa RBL |
comp., MS | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale | usługa listy zablokowanych w czasie rzeczywistym |
comp., MS | servizio elenco indirizzi IP consentiti | usługa dostawcy listy dozwolonych adresów IP |
comp., MS | servizio provider elenco indirizzi IP bloccati | usługa dostawcy listy zablokowanych adresów IP |
comp., MS | sincronizzazione elenco indirizzi globale | synchronizacja listy GAL |
comp., MS | sincronizzazione elenco indirizzi globale | synchronizacja globalnej listy adresowej |
telecom. | sotto-indirizzo | subadres |
comp., MS | spazio degli indirizzi condiviso | współużytkowany obszar adresów |