Terms containing grandezza

Subject	Italian	Polish
metrol.	algebra delle grandezze	rachunek wielkości
el., meas.inst.	Campo di regolazione delle grandezza caratteristica	zakres nastawczy wielkości pomiarowej
el., meas.inst.	Campo di regolazione delle grandezza caratteristica	zakres nastawczy wielkości charakterystycznej
PSP	campo estremo di una grandezza di influenza	zakres ekstremalny wielkości wpływającej
el., meas.inst.	Campo estremo di una grandezza di influenza	zakres graniczny wielkości wpływającej
electr.eng.	campo estremo di una grandezza d'influenza	zakres graniczny wielkości wpływającej urządzenia różnicowoprądowego
PSP	campo nominale di una grandezza di influenza	zakres nominalny wielkości wpływającej
electr.eng.	campo preferito di una grandezza d'influenza	zalecany zakres wielkości wpływającej urządzenia różnicowoprądowego
el., meas.inst.	Campo specificato di una grandezza di influenza	zakres nominalny wielkości wpływającej
PSP	condizioni di riferimento delle grandezze di influenza	warunki odniesienia ze względu na wielkości wpływające
el., meas.inst.	Condizioni di riferimento delle grandezze di influenza	warunki odniesienia dla wielkości wpływającej
electr.eng.	condizioni di riferimento di grandezze d'influenza	warunki odniesienia wielkości wpływających urządzenia różnicowoprądowego
metrol.	dimensione di una grandezza	wymiar
metrol.	dimensione di una grandezza	wymiar wielkości
metrol.	equazione tra grandezze	równanie wielkościowe
metrol.	grandezza adimensionale	wielkość bezwymiarowa
metrol.	grandezza adimensionale	wielkość o wymiarze jeden
el., meas.inst.	Grandezza caratteristica	wielkość pomiarowa
el., meas.inst.	Grandezza caratteristica	wielkość charakterystyczna
el., meas.inst.	Grandezza correttiva	wielkość korygująca
el.	grandezza dell'onda di uscita	zmienna rozproszenia fali odbitej
el.	grandezza dell'onda in ingresso	zmienna rozproszenia fali padającej
metrol.	grandezza derivata	wielkość pochodna
PSP	grandezza di alimentazione	wielkość zasilająca przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria	wielkość zasilająca pomocnicza
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria esterna	wielkość pomocniczego źródła zasilania
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione caratteristica	wielkość zasilająca pomiarowa
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione caratteristica	wielkość zasilająca charakterystyczna
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione di entrata	wielkość zasilająca wejściowa
electr.eng.	grandezza di attivazione in ingresso	wielkość zasilająca wejściowa
metrol.	grandezza di base	wielkość podstawowa
el.	grandezza di campo	wielkość polowa
metrol.	grandezza di dimensione uno	wielkość bezwymiarowa
metrol.	grandezza di dimensione uno	wielkość o wymiarze jeden
pow.el.	grandezza di influenza	wielkość oddziaływująca
el.mach.	grandezza di influenza	wielkość wpływająca
el., meas.inst.	Grandezza di polarizzazione	wielkość polaryzująca
phys.	grandezza di processo	wielkość procesowa
phys.	grandezza di stato	wielkość stanu
metrol.	grandezza estensiva	wielkość globalna
math.	grandezza impulsiva	wielkość impulsowa
metrol.	grandezza integrale	wielkość globalna
el.	grandezza integrale in elettromagnetismo	wielkość całkowa w elektromagnetyzmie
metrol.	grandezza intensiva	wielkość lokalna
metrol.	grandezza locale	wielkość lokalna
metrol.	grandezza ordinale	wielkość porządkowa
math.	grandezza alternata simmetrica	wielkość symetryczna
math.	grandezza alternata simmetrica	wielkość przemienna symetryczna
radiol.	grandezza stocastica	wielkość stochastyczna losowa
auto.ctrl.	grandezza variabile	zmienna
auto.ctrl.	grandezza variabile	wielkość zmienna
transf.	grandezze di presa	wielkości zaczepowe
math.	grandezze estensive	wielkości ekstensywne
math.	grandezze intensive	wielkości intensywne
metrol.	nome di una grandezza	nazwa wielkości
el., meas.inst.	Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	współczynnik nastawczy wielkości pomiarowej
el., meas.inst.	Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	współczynnik nastawczy wielkości charakterystycznej
metrol.	scala dei valori di una grandezza	skala pomiarowa
metrol.	scala dei valori di una grandezza	skala wartości wielkości
metrol.	simbolo di una grandezza	symbol wielkości
metrol.	sistema di grandezze	układ wielkości
metrol.	Sistema internazionale di grandezze	Międzynarodowy Układ Wielkości
metrol.	specie di grandezza	rodzaj wielkości
comp., MS	stima con ordine di grandezza approssimativo	przybliżony szacunek rzędu wielkości
el., meas.inst.	Valore di regolazione della grandezza caratteristica	wartość nastawiona wielkości pomiarowej
el., meas.inst.	Valore di regolazione della grandezza caratteristica	wartość nastawiona wielkości charakterystycznej
PSP	valore di riferimento di una grandezza di influenza	wartość odniesienia wielkości wpływającej
electr.eng.	valore di riferimento di una grandezza d'influenza	wartość odniesienia wielkości wpływającej urządzenia różnicowoprądowego
metrol.	valore di una grandezza	wartość
metrol.	valore di una grandezza	wartość wielkości
el., meas.inst.	Valore limite della grandezza caratteristica	wartość dopuszczalna wielkości pomiarowej
el., meas.inst.	Valore limite della grandezza caratteristica	wartość dopuszczalna wielkości charakterystycznej
metrol.	valore numerico di una grandezza	wartość liczbowa
metrol.	valore numerico di una grandezza	wartość liczbowa wielkości