Terms for subject Microsoft containing controllo

Italian	Polish
ambito di controllo dell'organizzazione	zakres kontroli organizacyjnej
archivio dati di controllo	magazyn wstrzymania
area di controllo	zakończenie
area di controllo del sistema	obszar kontroli systemu
attività di controllo	brama
barra di controllo del filmato	pasek kontrolera filmu
blocco di controllo file	blok kontroli pliku
carattere di controllo	znak kontrolny
cartella Controllo progetto	Folder śledzenia projektów
casella di controllo	pole wyboru
clausola di controllo	klauzula sprawdzająca
computer di controllo	komputer główny
Concedi controllo	Przekazanie kontroli
condivisione file di controllo	udział plików monitora
contrassegno controllo antivirus	stosowanie sygnatur antywirusowych
Controlla trasferimento di chiamata da Communicator	Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator
Controlli audio	Sterowanie audio
controlli avanzati del relatore	rozszerzone funkcje sterowania osoby prowadzącej
controlli di amministratore di Lync Online	funkcje sterowania administratora usługi Lync Online
controlli per dispositivi mobili	formanty mobilne
controlli raggruppati	formanty zgrupowane
Controlli telefono	Sterowanie połączeniami telefonicznymi
controllo ActiveX	kontrolka ActiveX
controllo ActiveX	formant ActiveX
controllo ammissione	kontrola wpływu danych
controllo ASP.NET per dispositivi mobili	przenośny formant ASP.NET
controllo associato	formant powiązany
controllo attivo	formant aktywny
controllo avvisi inline	wbudowane sterowanie ostrzeżeniami
controllo barra di spostamento	kontrolka paska nawigacji
controllo basato su modelli	formant z szablonem
controllo calcolato	formant obliczeniowy
controllo casella combinata	kontrolka pola kombi
controllo classificazione	kontrolka oceny
controllo client personalizzato	niestandardowy formant klienta
controllo combinazione	formant mieszany
controllo composito	formant złożony
controllo composto	formant złożony
controllo con intestazione	formant z nagłówkiem
controllo condiviso	formant udostępniony
Controllo configurazione sistema	Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu
controllo contenitore	formant kontenera
controllo contenitore OLE	formant kontenera OLE
controllo contenuto	formant zawartości
controllo contenuto sezione ripetuta	formant zawartości sekcji powtarzającej się
controllo del battito cardiaco	monitor pracy serca
controllo del budget	kontrola budżetu
controllo del contenuto	określanie zakresu zawartości
controllo del limite di credito	sprawdzanie przekroczenia limitu kredytowego
controllo del limite di credito	sprawdzanie limitu kredytowego
controllo del prezzo	sprawdzanie ceny
controllo del riquadro	kontrolka elementu wykończeniowego
controllo delegato	formant delegowany
controllo della configurazione	kontrola konfiguracji
controllo della glicemia	glukometr
Controllo della posta elettronica	Kontrola poczty
controllo della pressione arteriosa	ciśnieniomierz
controllo della revoca del certificato	sprawdzanie odwołania certyfikatu
controllo della versione	kontrola wersji
Controllo dell'account utente	Kontrola konta użytkownika
controllo delle chiamate remote	zdalne sterowanie połączeniami
controllo delle versioni	przechowywanie wersji
controllo DHCP	ochrona DHCP
controllo di accesso	kontrola dostępu
controllo di base	formant podstawowy
controllo di condivisione file	monitor udostępniania plików
controllo di espansione	formant rozwijany
controllo di flusso	sterowanie przepływem
Controllo di integrità delle credenziali	Kontrola integralności uprawnień
controllo di modifica	formant edycji
controllo di ridondanza ciclico	CRC
controllo di riferimento OCR	mechanizm kontrolny OCR
controllo di sicurezza	inspekcja zabezpieczeń
controllo di sicurezza dichiarativo	deklaracyjne sprawdzanie zabezpieczeń
controllo di sicurezza imperativo	imperatywne sprawdzanie zabezpieczeń
controllo di visualizzazione ad albero	formant widoku drzewa
controllo di visualizzazione albero	formant widoku drzewa
controllo dinamico	formant dynamiczny
controllo dinamico degli accessi	dynamiczna kontrola dostępu
controllo disattivato	formant wyłączony
Controllo documento	Inspektor dokumentów
controllo Domande e risposte	brama odpowiedzi na pytania
controllo DTC	formant czasu projektowania
controllo elementi	formant elementów
Controllo erori	Sprawdzanie błędów
controllo estensione client	formant rozszerzenia klienta
controllo Extender	rozszerzenie formantu
controllo file allegati	formant załącznika pliku
controllo finestra di dialogo personalizzata	kontrolka niestandardowego okna dialogowego
Controllo genitori	Kontrola rodzicielska
controllo host	formant hosta
controllo hub	kontrolka centrum
controllo immagine	sterowanie obrazem
Controllo input penna espressioni matematiche	Formant zapisu matematycznego
controllo integrità	sprawdzanie integralności
controllo interfaccia utente Windows	kontrolka interfejsu użytkownika systemu Windows
controllo mappa	formant mapy
controllo menu a comparsa	kontrolka menu wysuwanego
controllo modifiche	kontrola zmiany
controllo non associato	formant niepowiązany
controllo origine dati	formant źródła danych
Controllo ortografico contestuale	kontekstowe sprawdzanie pisowni
controllo pager	formant pagera
controllo part	formant składnika Web Part
controllo per blocco utente	brama blokady
controllo per utente	formant użytkownika
controllo personalizzato	kontrolka niestandardowa
Controllo prestazioni	Centrum wydajności
Controllo puntatore	KlawiszeMyszy
controllo Rebar	formant paska pomocniczego
Controllo regole	Inspektor reguł
controllo remoto	zdalne sterowanie
controllo ricerca in-app	kontrolka wyszukiwania w aplikacji
controllo ripetitore	kontrolka elementu powtarzanego
controllo riquadro a comparsa	kontrolka okna wysuwanego
controllo router	ochrona routera
controllo selezione data	kontrolka selektora daty
controllo selezione ora	kontrolka selektora godziny
controllo server ASP.NET	formant serwera ASP.NET
controllo server di convalida	formant serwera sprawdzania poprawności
controllo server HTML	formant serwera HTTP
controllo server personalizzato	niestandardowy formant serwera
controllo server Web	formant serwera sieci Web
controllo Shop Floor	sterowanie produkcją
controllo sottomaschera	formant podformularza
controllo sottoreport	formant podraportu
controllo statico	formant statyczny
Controllo stili	inspektor stylów
controllo Struttura a schede	kontrolka karty
controllo testo a scorrimento	formant tekstu przewijanego
controllo thumb	wskaźnik
controllo utente	kontrolka użytkownika
controllo utente mobile	formant przenośny użytkownika
Controllo vocale esterno	Kontrola zewnętrznych połączeń głosowych
controllo web part	formant składników Web Part
controllo Zoom	Formant powiększania ramki
Crea controllo	Tworzenie formantów
criteri di controllo	zasady inspekcji
Criteri di controllo granulari	Zasady szczegółowej inspekcji
dati di controllo	wstrzymanie
dati di controllo	dane wstrzymania
descrizione controllo	wskazówka formantu
dimensione di controllo del budget	wymiar kontroli budżetu
disco di controllo	dysk monitora
elementi del linguaggio per il controllo di flusso	język sterowania przepływem
elenco di controllo	lista kontrolna
elenco di controllo di accesso	lista kontroli dostępu
elenco di controllo di accesso di sistema	systemowa lista kontroli dostępu
elenco di controllo di accesso discrezionale	poufna lista kontroli dostępu
Esplora controllo codice sorgente	Eksploator kontroli źródła
espressione di controllo	wyrażenie kontrolne
etichetta del controllo della versione	etykieta kontroli wersji
file di controllo del sito	plik sterowania lokacji
finestra Espressioni di controllo	okno wyrażeń kontrolnych
flusso di controllo	przepływ sterowania
funzione di controllo raccolta dati	funkcja kontroli kolekcji danych
Gestione controllo servizi	Menedżer kontroli usług
grafico di controllo	wykres kontrolny
gruppo di controllo tolleranza prezzi articolo	grupa rozbieżności cenowych towaru
gruppo di controllo tolleranza prezzi articolo	grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen jednostkowych
gruppo di controllo tolleranza prezzi fornitore	grupa rozbieżności cenowych dostawcy
gruppo di controllo tolleranza prezzi fornitore	grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen dostawców
insieme di controlli web part	zestaw formantów składników Web Part
interfaccia del controllo	wygląd elementów sterujących
Localizzatore controlli interfaccia utente	Lokalizator formantów interfejsu użytkownika
log di controllo	dziennik inspekcji
log di controllo della cassetta postale	dziennik inspekcji skrzynki pocztowej
log di controllo dell'amministratore	dziennik inspekcji administratora
messaggio di controllo	komunikat sterujący
modalità di controllo	tryb inspekcji
modello del controllo	szablon formantu
Nessun controllo	brak kontroli
oggetto dispositivo di controllo	obiekt urządzenia kontroli
Pagina iniziale Pannello di controllo	Strona główna Panelu sterowania
pannello di controllo	panel sterowania
Pannello di controllo di Exchange	Panel sterowania programu Exchange
pattern di controllo	wzorzec formantu
PC di controllo	komputer główny
programma di controllo di rete	program sterowania siecią
protezione del flusso di controllo	ochrona przepływu sterowania
pulsante per il controllo del volume	przycisk regulacji głośności
punto di controllo	uchwyt sterujący
punto di controllo	punkt sterujący
punto di controllo dell'utilità	punkt kontroli narzędzi
punto di controllo di tangente	uchwyt stycznej
quadratino, punto di controllo	uchwyt
Raccolta controlli	Galeria formantów
regola di controllo del budget	reguła kontroli budżetu
ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	rola kontroli dostępu opartej na rolach
ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	rola RBAC
sequenza di controllo frame	sekwencja kontroli ramki
server di controllo	serwer monitora
server di gestione del controllo	Serwer zarządzania inspekcją i kontrolą
Servizio Controllo ortografia	Usługa sprawdzania pisowni
servizio di inoltro dati di controllo di System Center	usługa System Center Audit Forwarding
software di controllo remoto	oprogramowanie do sterowania zdalnego
stato del controllo	stan formantu
stile predefinito del controllo	domyślny styl formantu
URI per il controllo delle chiamate remote	Wprowadź identyfikator URI zdalnego sterowania połączeniami
Visualizzazione Gestione controllo di accesso	widok zarządzania wpisami kontroli dostępu
Visualizzazione Gestione controllo di accesso	widok zarządzania ACE
voce di controllo di accesso	wpis kontroli dostępu