Terms containing barra

Subject	Italian	Polish
transp., tech., law	alloggiamento della barra a T	zamocowanie poprzeczki T
comp., MS	area della barra degli strumenti di Application Diagnostics	obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics
transp., tech., law	barra a T	poprzeczka - T
comp., MS	barra ancorabile a schede	dokujący pasek z kartami
comp., MS	barra degli indirizzi	pasek adresu
comp., MS	barra degli strumenti	formant paska narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti	pasek narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti ancorata	zadokowany pasek narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti Avvio veloce	pasek narzędzi Szybkie uruchamianie
comp., MS	barra degli strumenti dei report	pasek narzędzi Raport
comp., MS	barra degli strumenti dell'anteprima	pasek narzędzi miniatury
comp., MS	barra degli strumenti di Business Contact Manager	pasek narzędzi dodatku Business Contact Manager
comp., MS	barra degli strumenti di riepilogo	pasek narzędzi Podsumowanie
comp., MS	barra degli strumenti mobile	przestawny pasek narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti personalizzata	niestandardowy pasek narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti predefinita	wbudowany pasek narzędzi
comp., MS	barra degli strumenti Standard	pasek narzędzi Standardowy
comp., MS	barra dei collegamenti	pasek linków
comp., MS	barra dei collegamenti	pasek łączy
comp., MS	barra dei comandi	formant paska poleceń
comp., MS	barra dei dati	pasek danych
comp., MS	barra dei menu	pasek menu
comp., MS	barra dei menu globale	globalny pasek menu
comp., MS	barra del titolo	pasek tytułu
comp., MS	barra del titolo	pasek podpisu
comp., MS	barra della frazione	kreska ułamkowa
comp., MS	barra dell'app	pasek aplikacji
comp., MS	barra dell'app per computer desktop	pasek aplikacji klasycznej
comp., MS	barra dell'app per dispositivo mobile	pasek aplikacji mobilnej
comp., MS	barra delle applicazioni	pasek zadań
comp., MS	barra delle applicazioni attive	trwały pomocniczy pasek zadań
comp., MS	barra delle azioni	pasek
comp., MS	barra di accesso rapido	Pasek narzędzi Szybki dostęp
comp., MS	barra di accesso rapido	Szybka komunikacja
weld.	barra di apporto	pręt do spawania
transp., agric., mech.eng.	barra di attacco	hol sztywny
nucl.phys.	barra di controllo	pręt sterujący
comp., MS	barra di controllo del filmato	pasek kontrolera filmu
el.	barra di distribuzione	szyna zbiorcza
comp., MS	barra di divisione	pasek podziału
comp., MS	barra di esplorazione	Okienko notatek
comp., MS	barra di finestra di dialogo	pasek dialogowy
comp., MS	barra di formattazione	pasek formatu
comp., MS	barra di formattazione rapida	minipasek narzędzi
comp., MS	barra di Gantt	pasek wykresu Gantta
snd.rec.	barra di impilamento	wałek zmieniacza płyt
comp., MS	barra di navigazione	pasek adresu
comp., MS	barra di notifica	pasek powiadomienia
comp., MS	Barra di Project	pasek widoków
comp., MS	barra di ridimensionamento	Pasek przegrody ruchomej
comp., MS	barra di scorrimento	pasek przewijania
comp., MS	barra di scorrimento schede	karta przewijania
telegr.	barra di scrittura	listwa zapisu
comp., MS	barra di separazione	pasek separatora
comp., MS	barra di separazione di menu	pasek separatora menu
comp., MS	barra di spostamento	pasek nawigacyjny
comp., MS	barra di spostamento	uchwyt
comp., MS	barra di spostamento	pasek nawigacji
comp., MS	barra di stato	formant paska stanu
comp., MS	barra di stato	pasek stanu
nucl.phys.	barra di surreattività	pręt wspomagający
transp., agric., mech.eng.	barra di trazione	hol sztywny
piez.	barra grezza in Y	belka Y z kwarcu hodowanego syntetycznego
piez.	barra grezza in Y	belka Y "as-grown"
piez.	barra grezza in Z	belka Z z kwarcu hodowanego syntetycznego
piez.	barra grezza in Z	belka Z "as-grown"
nucl.phys.	barra grigia	pręt szary
comp., MS	barra gripper	pasek uchwytu
piez.	barra in Y spianata	belka Y obrobiona
piez.	barra in Z spianata	belka Z obrobiona
comp., MS	Barra informazioni	Pasek informacji
comp., MS	Barra informazioni di protezione	Pasek zaufania
light.	barra laterale	poprzeczka skrzydłowa
comp.	barra luminosa	pasek świetlny
comp., MS	barra meteo	pasek pogody
comp., MS	Barra multifunzione	Galeria elementów
comp., MS	barra multifunzione	wstążka
nucl.phys.	barra nera	pręt czarny
piez.	barra predimensionata	belka wstępnie obrobiona w stanie surowym
comp., MS	barra rovesciata	ukośnik odwrotny
comp., MS	BARRA SPAZIATRICE	SPACJA
light.	barra trasversale	rampa poprzeczna świetlna
transp., avia.	barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento	poprzeczka świateł podejścia
comp., MS	barra verticale	kreska pionowa
radio	barre di colore	obraz kontrolny pasów kolorowych
radio	barre di ronzio	zakłócenia sieciowe na obrazie
el.mot.	bastone o barra	pręt
el.mot.	bastone o barra	półzezwój
comp., MS	controllo barra di spostamento	kontrolka paska nawigacji
comp., MS	criteri per codice a barre	zasady kodu kreskowego
math.	diagramma a barre	karta słupkowa
math.	diagramma a barre	histogram
comp., MS	frazione senza barra	ułamek bez kreski ułamkowej
math.	grafico a barre	karta słupkowa
math.	grafico a barre	histogram
comp., MS	grafico barra della torta	wykres słupkowy kołowego
comp., MS	gruppo della barra multifunzione	grupa wstążki
el.mot.	isolamento di bobina o di barra	izolacja zezwoju lub pręta
antenn.	linea a barra	linia kołowo-paskowa
comp., MS	macro per la creazione di barre dei menu	makro paska menu
telecom.	multiselettore a barre incrociate	łącznik krzyżowy
comp., MS	pulsante della barra degli strumenti	przycisk paska narzędzi
comp., MS	pulsante della barra delle applicazioni	przycisk paska zadań
video.	rapporto di barra parassita	stosunek smużenia w systemach z półprzewodnikowym przetwornikiem obrazu
comp., MS	Risultato principale nella barra degli indirizzi	najlepszy wynik na pasku adresu
comp., MS	scheda della barra multifunzione	karta wstążki
comp., MS	sottomenu sulla barra di navigazione	podfolder przeładowania
antenn., opt.	tecnica della barra in tubo	metoda "pręt w rurze"
antenn.	trasformatore a barra trasversale	przejście krzyżowe
antenn.	trasformatore di modo a stelo e barra	przejście krzyżowe
transf.	trasformatore di corrente a barra passante	przekładnik prądowy szynowy