Terms containing abbandonato

Subject	Italian	Polish
proced.law.	abbandono del domicilio domestico	porzucenie rodziny
proced.law.	abbandono del tetto coniugale	porzucenie rodziny
proced.law.	abbandono della casa coniugale	porzucenie rodziny
proced.law.	abbandono della casa familiare	porzucenie rodziny
proced.law.	abbandono di minore	zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
proced.law.	abbandono di persona minore	porzucenie małoletniego
proced.law.	abbandono di un neonato	porzucenie noworodka
fin., polit.	abbandono di una merce all'Erario	zrzeczenie się towarów na rzecz Skarbu Państwa
ed.	abbandono scolastico	zbyt wczesne porzucanie nauki
econ.	abbandono scolastico	odpad szkolny
ed.	abbandono scolastico prematuro	zbyt wczesne porzucanie nauki
econ.	bambino abbandonato	dziecko porzucone
h.rghts.act., social.sc.	commercio connesso con l'abbandono dei figli	handel porzuconymi dziećmi
ed., social.sc.	giovane che abbandona prematuramente la scuola	osoba zbyt wcześnie porzucająca naukę
ed., social.sc.	giovane che abbandona prematuramente la scuola	osoba przedwcześnie kończąca naukę
h.rghts.act., immigr.	minore straniero in stato di abbandono	osoba nieletnia pozbawiona opieki
agric.	premio d'abbandono	zaniechanie uprawy
environ.	sito abbandonato	opuszczony obiekt przemysłowy teren, który nie może być użytkowany z uwagi na zanieczyszczenia
ed.	tasso di abbandono scolastico	przedwczesne zakończenie nauki
ed.	tasso di abbandono scolastico precoce	przedwczesne zakończenie nauki
ed.	tasso di abbandono scolastico prematuro	przedwczesne zakończenie nauki
telecom.	tentativo di chiamata abbandonato	wywołanie zaniechane
econ.	terreno abbandonato	ziemia leżąca odłogiem
telecom.	traffico abbandonato	ruch zaniechany
environ.	veicolo abbandonato	porzucony pojazd pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany