Terms for subject General containing atti

Italian	Romanian
atto d'adesione	act de aderare
Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto	Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct
atto di gestione corrente	act de gestionare curentă
Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa	Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa
Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa	Actul final de la Helsinki
Atto finale di Helsinki	Actul final de la Helsinki
Atto finale di Helsinki	Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa
atto finale di Marrakech	Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay
Atto per il mercato unico I	Act privind piața unică
Atto per il mercato unico II	Actul privind piața unică II
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati	Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor
Atto unico	Actul Unic European
Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari	Convenția europeană referitoare la desfințarea legalizării actelor întocmite de agenții diplomatici și consulari
Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile	Convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora
Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile	Convenția din 1957 privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile	Convenția privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile	Convenția din 1976 privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă
Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri	Convenția de la Haga privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza	Convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti	Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti	Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente
Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza	Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței
elenco degli atti adottati con procedura scritta	sinteză a actelor adoptate prin procedura scrisă
trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi	Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe
trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi	Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe