| Subject | Italian | Lithuanian |
| environ. | conto dei ritiri | nurašytų vienetų sąskaita |
| comp., MS | data di ritiro | užbaigimo data |
| health., pharma. | domande e risposte sul ritiro di una domanda | klausimai ir atsakymai dėl atsiimtos paraiškos |
| agric., tech., coal. | ordine di ritiro | leidimas išvežti |
| market. | pagamento al ritiro | pinigai už rezultatus |
| econ. | prezzo di ritiro | pasitraukimo iš rinkos kaina |
| agric. | ritirare dal mercato | pašalinti iš rinkos |
| industr., construct. | ritirare l'autorizzazione ad un organismo | atšaukti įstaigos patvirtinimą |
| econ. | ritiro dal mercato | pasitraukimas iš rinkos |
| agric. | ritiro dei seminativi dalla produzione | ariamosios žemės atidėjimas |
| agric. | ritiro dei terreni agricoli | atidėti žemės plotai |
| agric. | ritiro dei terreni agricoli | atidėta žemė |
| commer. | ritiro del prodotto | pašalinimas iš rinkos |
| commer. | ritiro del prodotto | pašalinimas |
| law, immigr. | ritiro della domanda di asilo | raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą |
| law, immigr. | ritiro della domanda di asilo | prieglobsčio prašymo atsiėmimas |
| health., pharma. | ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio | paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas |
| immigr. | ritiro della domanda di protezione internazionale | prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimo nutraukimas |
| agric. | ritiro delle terre dalla produzione | atidėtos žemės schema |
| agric. | ritiro delle terre dalla produzione | dirbamosios žemės atidėjimo sistema |
| polit., agric. | ritiro obbligatorio | privalomas atskyrimas |
| polit., agric. | ritiro obbligatorio | privalomasis žemės atidėjimas |
