| Subject | Italian | Lithuanian |
| transp., avia. | certificato di riammissione in servizio | išleidimo naudoti pažymėjimas |
| transp., avia. | certificato di rimessa in servizio | išleidimo naudoti pažymėjimas |
| health. | data di entrata in servizio | įsigaliojimo diena |
| transp., avia. | immissione in servizio | pradėtas naudoti |
| law, industr., construct. | immissione in servizio | pradėti eksploatuoti |
| nucl.phys. | in servizio | rengimas |
| commun. | messa in servizio | užsakymas |
| nucl.phys. | messa in servizio | perdavimas eksploatuoti |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | rapporto di efficienza in servizio | eksploatacinių savybių koeficientas |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | rapporto di efficienza in servizio | ESK |
| comp., MS | servizio di riconoscimento presenza in rete | tinklo informacijos surinkimo tarnyba |
| hobby | servizio in camera | kambarių aptarnavimas |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | valore in servizio | eksploatavimo vertė |
