Terms for subject Finances containing tariffa doganale

Italian	Portuguese
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	acordo anti-dumping
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comuneTDC	aplicaçao uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comumPAC
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950	Nomenclatura do CCA)
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950	Convenção sobre a nomenclatura para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras Nomenclatura de Bruxelas
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950	Bruxelas 1950
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali (Nomenclatura di Bruxelles	Bruxelas 1950
dazi della tariffa doganale comune	direitos da pauta aduaneira comum
dazio autonomo della tariffa doganale comune	direitos autónomos da pauta aduaneira comum
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune	os novos Estados-membros aplicarão integralmente a pauta aduaneira comum
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune	a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
la fissazione della tariffa doganale comune	o estabelecimento da pauta aduaneira comum
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune	a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune	a proteção representada pela pauta aduaneira comum
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale	a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune	a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune	a progressiva introdução da pauta aduaneira comum
modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune	modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune	negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
Note esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee	Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
ravvicinamento alla tariffa doganale comune	alinhamento pela pauta aduaneira comum
regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune	regras gerais para a interpretaçao da nomenclatura da pauta aduaneira comum
riscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune	cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
tariffa doganale armonizzata	pauta aduaneira harmonizada
Tariffa doganale delle Comunità europee	Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
Tariffa doganale integrata delle Comunità europee	Pauta Integrada das Comunidades Europeias
tariffa doganale non discriminatoria	pauta aduaneira não discriminatória
tariffa doganale preferenziale	tarifa preferencial
voci e sottovoci della Tariffa Doganale Comune	posiçoes e subposiçoes da pauta aduaneira comum