Terms for subject Transport containing tariffa

Italian	Portuguese
Abbassamento di tariffa	redução de tarifa
abrogazione di una tariffa	anulação de uma tarifa
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla determinazione delle tariffe dei servizi aerei regolari	Acordo Internacional relativo às Normas para o Estabelecimento de Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla fissazione delle tariffe dei servizi aerei regolari intra-europei	Acordo Internacional sobre o Processo Aplicável ao Estabelecimento das Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares Intra-Europeus
applicazione di una tariffa	aplicação de uma tarifa
approvazione di una tariffa	homologação de uma tarifa
aumento delle tariffe	subida das tarifas
aumento di tariffa	aumento da tarifa
base di tariffa	base de tarifação
biglietto a tariffa militare	bilhete militar
biglietto a tariffa ordinaria	bilhete inteiro
biglietto a tariffa ridotta	bilhete com preço reduzido
costo per tipo di tariffa	encargo das tarifas-tipo
differenzialità della tariffa merci	diferenciação da tarifa de mercadorias
differenziazione delle tariffe	modalidades tarifárias
diminuzione delle tariffe	diminuição das tarifas
diminuzione delle tariffe	abaixamento das tarifas
doppia disapprovazione delle tariffe	dupla desaprovação das tarifas
fissazione delle tariffe	sistema de formação de preços
maggiorazione di tariffa	aumento da tarifa
meccanismo della disapprovazione bilaterale delle tariffe aeree	sistema de dupla desaprovação das tarifas aéreas
norme di tariffa	regulamentação tarifária
parità di tariffa	paridade tarifária
posto a tariffa intera	bilhete inteiro
rialzo delle tariffe	subida das tarifas
ribasso delle tariffe	diminuição das tarifas
ribasso delle tariffe	abaixamento das tarifas
ribasso di tariffa	redução de tarifa
riduzione delle tariffe	diminuição das tarifas
riduzione delle tariffe	abaixamento das tarifas
riduzione di tariffa	redução de tarifa
riferire le tariffe praticate dalle aerolinee	fixação das tarifas das companhias aéreas
scaglionamento delle tariffe	sistema de tarifário diferenciado
schema di tariffa	projeto de tarifa
stazione ammessa in tariffa	estação incluída numa tarifa
stazione non ammessa in tariffa	estação não incluída numa tarifa
supplemento di tariffa	suplemento da tarifa
tariffa a base chilometrica	tarifa de base quilométrica
tariffa a base costante	tarifa de base quilométrica
tariffa a tappa	tarifa por estações
tariffa a tratta	tarifa por setor
tariffa a zone	tarifa por zona
tariffa a zone	tarifa de base zonal
tariffa aerea di linea	tarifa aérea regular
tariffa aerea di linea	tarifa do serviço aéreo regular
tariffa aerea normale per il trasporto di merci	tarifa de carga corrente
tariffa aerea passeggeri	tarifa aérea de passageiros
tariffa aerea per il trasporto di merci	tarifa de carga
tariffa aggressiva	tarifa de combate
tariffa chilometrica	tarifa de base quilométrica
tariffa chilometrica	tarifário por escalão quilométrico
tariffa "club"	tarifa "club"
tariffa combinata	tarifa composta
tariffa commerciale	tarifa comercial
tariffa comune che consente l"interlining"	tarifa suscetível de interline
Tariffa comune internazionale per il Trasporto dei Colli Espressi	tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso
Tariffa comune internazionale per il Trasporto dei Viaggiatori e dei Bagagli	tarifa comum internacional para o transporte de passageiros e bagagens
Tariffa comune internazionale per il trasporto di viaggiatori e bagagli	Tarifa Comum Internacional para o Transporte de Passageiros e Bagagens
tariffa con impegno di fedeltà	tarifa para compromisso de fidelidade
tariffa concordata	tarifa acordada conjuntamente
tariffa coordinata	tarifa combinada com desconto
tariffa cumulativa	tarifa combinada
tariffa da ferrovia a ferrovia	tarifa fracionada
tariffa di abbonamento	tarifa de assinatura
tariffa di esportazione	tarifa de exportação
tariffa di pilotaggio	tarifa de pilotagem
tariffa di riferimento	tarifa de referência
tariffa di saldatura	tarifa composta
tariffa di sostegno	tarifa subvencionada
tariffa di transito	tarifa de trânsito
tariffa di zona a nido d'ape	tarifário por coroas
tariffa diretta	tarifa direta
tariffa esclusiva	tarifa exclusiva
tariffa europea bagagli	tarifa europeia de bagagens
tariffa fret-express	tarifa de transporte expresso de mercadorias
tariffa generale	tarifa geral
tariffa graduata	tarifa variável
tariffa locale	tarifa local
tariffa media	preço médio
tariffa merce	tarifa de carga específica
tariffa merce normale	taxa normal
tariffa normale	tarifa normal
tariffa normale	tarifa de base
tariffa ordinaria	preço a dinheiro
tariffa per zone	tarifa por zonas
tariffa posto	preço de fretamento por lugar
tariffa promozionale	tarifa de promoção
tariffa reclamata	tarifa pedida
tariffa richiesta	tarifa pedida
tariffa separata	tarifa fracionada
tariffa speciale	tarifa especial
tariffa speciale	tarifa reduzida
tariffa tipo	tarifa tipo
tariffa treni completi	tarifa de comboios completos
tariffa unica	preço fixo
tariffa zero	tarifa zero
tariffe a forcella	tarifas em forquilha
tariffe charter	tarifa de voo fretado
tariffe di riferimento	as tarifas de referência
tariffe obbligatorie	tarifas obrigatórias
unificazione delle tariffe	unificação das tarifas
unificazione tariffe	regra da unanimidade
valutazione secondo tariffa	tarificação
valutazione secondo tariffa	tarifação
viaggare a tariffa ridotta sulla rete ferroviaria	viajar a preço reduzido na rede ferroviária
viaggio a tariffa ridotta	viagem com preço reduzido