| Subject | Italian | Portuguese |
| patents. | candele e stoppini | velas e mechas iluminação (illuminazione) |
| patents. | candele, stoppini | velas, mechas |
| gen. | cotone per stoppare | linho para vedar |
| gen. | cotone per stoppare | algodão para vedar calafetar |
| industr., construct. | fascio di stoppini tessili | feixe de mechas têxteis |
| industr. | filato di stoppa | fio de estopa |
| mech.eng. | ingrassatore a stoppino | lubrificador de mecha |
| mech.eng. | lubrificatore a stoppino | lubrificador por torcida |
| mech.eng. | lubrificatore a stoppino | lubrificador por mecha |
| mech.eng. | lubrificatore a stoppino | lubrificador por capilaridade |
| patents. | materie per turare e stoppare | matérias para calafetar e vedar |
| patents. | materie per turare, stoppare e isolare | matérias para calafetar, vedar e isolar |
| chem., el. | odorizzatore a stoppino | odorizador por mecha |
| agric. | ridotta in filaccia o in stoppa | giesteira em filaça ou estopa |
| chem., el. | rigonfianti della stoppa | agentes de dilatação da corda |
| industr., construct. | segnalatore di rottura filati e stoppini | indicador de rutura dos fios e das mechas |
| industr., construct. | stoppa di canapa | estopa de linho |
| gen. | stoppa di cotone | estopa de algodão |
| industr., construct. | stoppa di sisal | estopa de sisal |
| gen. | stoppa per pulizia | estopa de limpeza |
| industr., construct. | stoppa pettinata | mecha cardada |
| gen. | stoppini per lampade | torcidas de candeeiros |
| gen. | stoppini per lampade | torcidas para iluminação |
| gen. | stoppini solforati per la disinfezione | mechas de enxofre para a desinfeção |
| earth.sc., el. | stoppino dello scaricatore | mecha de descarregador estático |
| mech.eng., construct. | stoppino dell'olio | torcida de óleo |
| industr., construct. | stoppino di cotone | mecha de algodão |
| industr., construct. | stoppino di lana cardata | mecha de lã cardada |
| industr., construct. | stoppino di lana pettinata | mecha de lã penteada |
| mech.eng. | stoppino di lubrificazione | mecha de lubrificação |
| industr., construct. | stoppino di schappe | mecha de "schappe" |
| industr., construct., met. | stoppino di vetro | madeixa de fibra de vidro |
| industr., construct., met. | stoppino di vetro | fibra de vidro solta |
| tech. | stoppino in fibra di vetro | mecha de fibra de vidro |
| chem. | stoppino non stirato | cabo não estirado |
| industr., construct. | stoppino per accendisigaro | torcida para isqueiro |
| industr., construct. | stoppino per accendisigaro | torcida para acendedor |
| chem. | stoppino solforato | mecha com enxofre |
| agric., chem. | stoppino solforato | mecha sulfurada |
