| Subject | Italian | Portuguese |
| agric. | albume di palma dum | marfim vegetal (Hyphaene thebaica) |
| agric. | albume di palma dum | noz de palmeira (Hyphaene thebaica) |
| chem. | cera di palma | cera de palma |
| nat.res. | civetta della palma fasciata | almiscareiro-listado-de-derby (Hemigalus derbyanus) |
| environ., nat.res. | civetta delle palme fasciata | almiscareiro-listado-de-derby (Hemigalus derbyanus) |
| law, social.sc. | documento di Palma | Documento de Palma |
| law | documento di Palma | programa de Palma |
| law | documento di Palma | documento de Palma |
| industr., construct. | fibra di palma | fibra de palmeira |
| agric. | filamenti estratti dalle foglie di certe palme | filamentos obtidos das folhas de palmeira |
| industr., construct. | foglia di palma | folha de palmeira |
| stat. | funzione di Palm | função de Palm |
| agric. | gemma terminale di palma o di cavolo palmizio | rebento terminal da palmeira ou da couve-palmista |
| agric. | gemma terminale di palma o di cavolo palmizio | coração |
| agric. | grasso di palma | gordura de palma |
| agric. | legno di palma di palmira | palmeira-de-palmira (Borassus flabellifer L., Borassus flabelliformis) |
| agric. | legno di palma di palmira | palmeira-de-leque (Borassus flabellifer L., Borassus flabelliformis) |
| agric. | legno di palma di palmira | caraná (Borassus flabellifer L., Borassus flabelliformis) |
| agric. | midollo della palma a sago | medula do sagueiro |
| agric. | noce della palma piassava | semente de piaçaba |
| econ. | noce di palma | coconote |
| agric. | noci della palma piassava | noz de palmeira piaçaba |
| agric. | olio di noci di palma alimentazione | óleo de noz de palma alimentação |
| agric., energ.ind. | olio di palma | óleo de palma |
| agric., energ.ind. | olio di palma | óleo de palmeira |
| gen. | olio di palma alimentazione | óleo de palma alimentação |
| agric. | olio di palma-christi | óleo de rícino |
| social.sc. | Ordine delle Palme accademiche | Ordem das Palmas Académicas |
| nat.res. | palma catechu | arequeira (Areca catechu) |
| nat.res. | palma catechu | areca (Areca catechu) |
| agric. | palma da alimenti | palmeira alimentar |
| forestr. | palma da cappelli | latânia (Latania, Latania borbonica) |
| agric. | palma da cibo | palmeira alimentar |
| forestr. | palma da datteri | tamareira (Phoenix dactylifera) |
| forestr. | palma da datteri | palmeira-das-tâmaras (Phoenix dactylifera) |
| nat.res., agric. | palma da datteri | palmeira-das-igrejas (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| nat.res., agric. | palma da datteri | fénix (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| agric. | palma da olio | dendezeiro (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palmeira-andim (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palmeira-dendém (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palmeira-do-azeite (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | palmeira-de-azeite (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | dendém (Elaeis guineensis) |
| agric. | palma da olio | andim (Elaeis guineensis) |
| nat.sc., agric. | palma del cocco | coqueiro (Cocos nucifera) |
| agric. | palma della cera | carandoixa (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| nat.sc., agric. | palma della cera | carnaúba (Ceroxylon andolicum) |
| nat.sc., agric. | palma della cera | palmeira-de-cera (Ceroxylon andolicum) |
| agric. | palma della cera | carandaus (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| nat.sc., agric. | palma delle Ande | palmeira-de-cera (Ceroxylon andolicum) |
| nat.sc., agric. | palma delle Ande | carnaúba (Ceroxylon andolicum) |
| agric. | palma d'India | rotim |
| forestr. | palma dum | palmeira-dum (Hyphaene thebaica) |
| nat.res. | palma dum | palmeira do Egito e da Arábia |
| agric. | palma-dum | palmeira-dum |
| agric. | palma liana | palmeira-cipó |
| agric. | palma nana | palmeira anã |
| law | programma di Palma | programa de Palma |
| law | programma di Palma | documento de Palma |
| life.sc., agric. | punteruolo ferruginoso delle palme | escaravelho-vermelho (Rhynchophorus ferrugineus) |
| life.sc., agric. | punteruolo ferruginoso delle palme | escaravelho-da-palmeira (Rhynchophorus ferrugineus) |
| life.sc., agric. | punteruolo rosso della palma | escaravelho-vermelho (Rhynchophorus ferrugineus) |
| life.sc., agric. | punteruolo rosso della palma | escaravelho-da-palmeira (Rhynchophorus ferrugineus) |
| stat. | teorema di Palm | teorema de Palm |
| environ., nat.res. | tortora delle palme | rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis) |
| agric. | vaso per palme | vaso para palmeiras |
| agric., food.ind. | vino di palma | vinho de palma |
