| Subject | Italian | Portuguese |
| commun. | Comitato direttivo sui mezzi di comunicazione di massa | Comité Director para os Meios de Comunicação Social |
| patents. | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes |
| commun., IT | comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta | comunicação em suportes com largura de banda limitada |
| commun. | consigliere per i mezzi di comunicazione | conselheiro para a Comunicação Social |
| commun. | consigliere per i mezzi di comunicazione | conselheiro em comunicação social |
| commun. | consulente per i mezzi di comunicazione | conselheiro para a Comunicação Social |
| commun. | consulente per i mezzi di comunicazione | conselheiro em comunicação social |
| law | consulenza per i mezzi di comunicazione | conselheiro em comunicação social |
| patents. | consulenza relative ai mezzi di comunicazione | consultoria em matéria de meios de comunicação |
| cultur., commun. | coordinatore dei mezzi di comunicazione | coordenador de meios de comunicação |
| transp. | geografia dei mezzi e delle vie di comunicazione | geografia da circulação |
| cultur., commun. | gruppo mezzi di comunicazione di massa | equipa de meios de comunicação |
| commun. | informazione attraverso i mezzi di comunicazione di massa | reportagem pelos órgãos de comunicação social |
| commun. | laboratorio dei mezzi di comunicazione | laboratório de meios de comunicação |
| commun. | mezzi di comunicazione | média |
| commun. | mezzi di comunicazione | comunicação social |
| commun. | mezzi di comunicazione | meios de comunicação social |
| commun. | mezzi di comunicazione | media |
| environ. | mezzi di comunicazione | meios de comunicação |
| commun. | mezzi di comunicazione di massa | meios de comunicação social |
| commun. | mezzi di comunicazione non postali | meios de comunicação não-postais |
| commun. | mezzi di comunicazione postali | meios de comunicação postais |
| econ. | mezzo di comunicazione | meios de comunicação |
| ed. | mezzo di comunicazione | meio de comunicação |
| econ. | mezzo di comunicazione di massa | meios de comunicação de massas |
| gen. | Ministro della stampa e dei mezzi di comunicazione di massa | Ministro da Imprensa e da Comunicação Social |
| commun. | pari accesso ai mezzi di comunicazione governativi | igualdade de acesso aos meios de comunicação estatais |
| commun. | Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde | Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária |
| commun. | politica in materia di mezzi di comunicazione | política de comunicação social |
| cultur. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei | Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos |
| commun. | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei | Programa de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM |
| commun. | raccolta di nuovi mezzi di comunicazione | mediateca |
| patents. | ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione | investigação e consultoria em matéria de meios de comunicação |
| patents. | ricerca relative ai mezzi di comunicazione | investigação em matéria de meios de comunicação |
| gen. | sostegno ai mezzi di comunicazione indipendenti | apoio aos meios de comunicação independentes |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla stampa e ai mezzi di comunicazione di massa | Secretário de Estado da Imprensa e da Comunicação Social |
| commun. | terminale di comunicazione diretta a mezzo satellite | terminal de comunicação direta por satélite |
