| Italian | Portuguese |
| Centro per il Controllo delle Malattie | centro de controlo de doenças |
| congiuntivite da malattie esantematiche | conjuntivite exantematosa (conjunctivitis exanthematosa) |
| delirio da malattia infettiva | psicose infecciosa |
| fase preclinica della malattia | doença inaparente |
| focolaio di malattia | foco de doença |
| individuazione delle malattie | despistagem |
| localizzazione di una malattia | localização |
| macchie della malattia di Recklinghausen | manchas de café com leite |
| malattia acuta | doença aguda |
| malattia ad IgA lineari | epidermólise bolhosa (epidermolysis bullosa) |
| malattia adenomatoide cistica del polmone | doença adenomatoide quística do pulmão |
| malattia arteriosa di tipo degenerativo | doença arterial degenerativa |
| malattia atriale | doença da aurícula |
| malattia bronzina di Addison | doença de Addison |
| malattia bronzina ematurica dei neonati | enfermidade de Charrin-Winckel |
| malattia congenita del metabolismo | perturbação congénita do metabolismo |
| malattia da accumulo | doença de sobrecarga |
| malattia da adattamento | doença de adaptação |
| malattia da carenza | subnutrição |
| malattia da carenza | doença resultante de alimentação deficiente |
| malattia da carenza | doença carencial |
| malattia da carenza proteica | síndrome distrófico nutricional |
| malattia da carenza proteica | síndrome distrófico alimentar |
| malattia da contatto familiare | doença de contacto familiar |
| malattia da corpi di Lewy | demência de Lewy Body |
| malattia da fame | doença da fome |
| malattia da fame | doença de inanição |
| malattia da graffio di gatto | doença das arranhaduras de gato |
| malattia da inalazione | doenças contraídas por via respiratória |
| malattia da inalazione | doenças aerógenas |
| malattia da inanizione | doença de inanição |
| malattia da inanizione | doença da fome |
| malattia da involuzione | degenerescência |
| malattia da jeep | doença dos condutores de jipes |
| malattia da logoramento | lesões degenerativas |
| malattia da logoramento | doença degenerativa |
| malattia da morso di topo | febre da mordedura de rato |
| malattia da morso di topo | sodocu |
| malattia da siero | choque sérico |
| malattia da siero | doença do soro |
| malattia da stress | doença por exaustão |
| malattia da stress | dano por esforço |
| malattia d'Alexander | leucodistrofia desmielinizante |
| malattia d'Alexander | doença de Alexander |
| malattia d'Alibert | enfermidade de Alibert |
| malattia degli canali | síndroma de enjoo |
| malattia degli operai dei silos | doença dos enchedores de silos |
| malattia dei cardatori di lana | antraz dos tosquiadores |
| malattia dei dirigenti | doença da vida moderna |
| malattia dei minatori | ancilostomíase dos mineiros |
| malattia dei palombari | doença dos caixeiros |
| malattia dei pedicelli | síndroma nefrótico de lesões mínimas |
| malattia dei pedicelli | nefrose lipoide da criança |
| malattia dei raccoglitori di luppolo | doença dos apanhadores do lúpulo |
| malattia dei salatori di formaggi | intoxicação dos queijeiros |
| malattia dei trebbiatori di sorgo | doença dos batedores de sorgo |
| malattia dei vagabondi | melanodermia parasitária (cutis vagantium) |
| malattia dei vagabondi | doença dos vagabundos (cutis vagantium) |
| malattia del Barcoo | úlcera de Veldt |
| malattia del Barcoo | doença de Umballa |
| malattia del Barcoo | doença de Gallipoli |
| malattia del Barcoo | úlcera do deserto |
| malattia del Barcoo | doença de Barcoo |
| malattia del collo vescicale | oclusão congénita do colo da bexiga |
| malattia del Dubini | enfermidade de Dubini |
| malattia del lavoratore dei formaggi | intoxicação dos queijeiros |
| malattia del legionario | doença dos legionários |
| malattia del metabolismo | doença metabólica |
| malattia del ricambio | doença metabólica |
| malattia della crescenza | auxopatia |
| malattia della membrana ialina | síndrome de dificuldade respiratória do recém-nascido |
| malattia della membrana ialina | doença das membranas hialinas |
| malattia delle catene alfa | doença de Seligman |
| malattia delle catene alfa | linfoma abdominal |
| malattia delle catene alfa | doença das cadeias pesadas alfa |
| malattia delle catene pesanti | doença de Seligman |
| malattia delle catene pesanti | linfoma abdominal |
| malattia delle catene pesanti | doença das cadeias pesadas alfa |
| malattia delle caverne | doença das cavernas |
| malattia delle infezioni citomegaliche | doença de inclusão citomegálica |
| malattia delle vie urinarie | doença dos ductos urinários |
| malattia d'Escat | doença de Escat |
| malattia di Abrami | síndrome êntero-hepático |
| malattia di Adams-Stokes | síndrome de Adam-Stokes |
| malattia di Adams-Stokes | síndrome de Adams-Stokes |
| malattia di Adams-Stokes | síndrome de Stokes-Adam |
| malattia di Addison | enfermidade de Addison |
| malattia di Albarran | enfermidade de Albarran |
| malattia di Albers-Schönberg | doença marmórea dos ossos |
| malattia di Albers-Schönberg | osteopetrose |
| malattia di Albers-Schönberg | doença de Albers-Schönberg |
| malattia di Albert | enfermidade de Alibert |
| malattia di Albert | enfermidade de Albert |
| malattia di Alibert | impetigo escabioso de Alibert (impetigo scabida d'Alibert) |
| malattia di Andrews | síndrome de Andrews (pustolosis palmaris et plantaris) |
| malattia di Apert | enfermidade de Apert |
| malattia di Apert | acrocefalossindactilia |
| malattia di Ayala | enfermidade de Ayala |
| malattia di Ayerza-Arillaga-Escudero | enfermidade de Ayerza |
| malattia di Balò | doença de Balo |
| malattia di Balò | esclerose concêntrica cerebral |
| malattia di Balò | encefalomielite periaxial concêntrica |
| malattia di Bamberger | polisserosite |
| malattia di Bamberger | doença de Bamberger |
| malattia di Bamberger | coreia saltatória |
| malattia di Bamberger | espasmo saltatório |
| malattia di Barraquer | doença de Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Barraquer | lipodistrofia progressiva (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Barraquer-Simons | doença de Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Barraquer-Simons | lipodistrofia progressiva (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Barré-Liéou | síndrome simpático cervical posterior |
| malattia di Barré-Liéou | vertigem da artrose cervical |
| malattia di Barré-Liéou | síndrome de Barré-Liéou |
| malattia di Bartenwerfer | doença Bartenwerfer |
| malattia di Barthelemy | tuberculose papulonecrótica (tuberculosis papulonecroticans) |
| malattia di Barthelemy | acne agminata (tuberculosis papulonecroticans) |
| malattia di Barthelemy | doença de Barthélemy (tuberculosis papulonecroticans) |
| malattia di Barthelemy | acne escrofuloso (tuberculosis papulonecroticans) |
| malattia di Barthélemy | acnite |
| malattia di Basedow | doença de Graves |
| malattia di Basedow | bócio exoftálmico |
| malattia di Basedow | tireotoxicose |
| malattia di Basedow | doença de Basedow |
| malattia di Begbie | doença de Graves |
| malattia di Begbie | bócio exoftálmico |
| malattia di Begbie | tireotoxicose |
| malattia di Begbie | doença de Basedow |
| malattia di Benson | hialite asteroide (hyalitis asteroidea) |
| malattia di Bielschowsky-Jansky | síndrome de Dollinger-Bielschowsky |
| malattia di Biermer | anemia perniciosa (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| malattia di Biett | eritema de Biett |
| malattia di Biett | eritema centrífugo simétrico |
| malattia di Blount | síndrome de Blount |
| malattia di Bornholm | doença de Bornholm (myalgia epidemica) |
| malattia di Bornholm | mialgia epidérmica (myalgia epidemica) |
| malattia di Bouchard | doença de Bouchard |
| malattia di Bouchut-Levrat-Guichard | doença de Bouchut |
| malattia di Bouchut-Levrat-Guichard | doença de Bouchut-Levrat-Guichard |
| malattia di Bouillaud | doença de Bouillaud |
| malattia di Bowen | doença de Bowen |
| malattia di Bright | doença de Bright |
| malattia di Bright | brigtismo |
| malattia di Brill | enfermidade de Brill |
| malattia di Brill | doença de Brill |
| malattia di Brill-Symmers-Rosenthal | síndrome de Brill-Symmers |
| malattia di Brion-Kayser | febre paratifoide |
| malattia di Brion-Kayser | doença de Brion |
| malattia di Brocq | eritrose pigmentária peribucal de Brocq |
| malattia di Brocq | doença de Brocq (parapsoriasis guttata) |
| malattia di Brodie | doença de Brodie |
| malattia di Brooke | ceratose folicular acneiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| malattia di Brooke | queratose folicular contagiosa tipo Morrow-Brooke (keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| malattia di Brown-Symmer | doença de Brown-Symmers |
| malattia di Bruck | doença de Bruck |
| malattia di Brugsch | acromicria de Brugsch |
| malattia di Brugsch | acromicria |
| malattia di Bruns | doença de Bruns |
| malattia di Bruns | pneumonopaludismo |
| malattia di Bruton | agamaglobulinemia ligada ao cromossoma X |
| malattia di Bruton | agamaglobulinemia de Bruton |
| malattia di Budd | cirrose de Budd |
| malattia di Buerger-Winiwarter | enfermidade de Billroth-Winiwater-Buerger (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| malattia di Bury | doença de Bury |
| malattia di Busquet | enfermidade de Busquet |
| malattia di Bégnez-Cesan-Steinbrinck-Chediak-Higashi | síndrome de Chediak-Higashi |
| malattia di Bürger | doença de Buerger (thrombangiitis obliterans) |
| malattia di Bürger | trombangeíte obliterante (thrombangiitis obliterans) |
| malattia di Bürger-Grütz | síndrome de Buerger-Gruetz |
| malattia di Cacchi e Ricci | espongiose medular renal |
| malattia di Calvé-Legg-Pethes | osteocondrite juvenil deformante da anca (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
| malattia di Calvé-Legg-Pethes | doença de Perthes (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
| malattia di Carrion | doença de Carrion |
| malattia di Carrion | enfermidade de Pérou |
| malattia di Carrion | enfermidade de Carrion |
| malattia di Carrion | febre de Oroya |
| malattia di Carrion | bartonelose |
| malattia di Cauchois-Eppinger-Frugoni | doença de opitz |
| malattia di Cazenave | enfermidade de Cazenave |
| malattia di Charcot-Guinon | enfermidade de Charcot-Guinon (dystrophia musculorum progressiva) |
| malattia di Charmot | enfermidade de Charmot |
| malattia di Charrin | enfermidade de Charrin |
| malattia di Chester | síndrome de Chester |
| malattia di Chiari | doença de Chiari |
| malattia di Chiari | síndrome de Budd-Chiari |
| malattia di Chicago | mal de Chicago |
| malattia di Chicago | blastomicose norte-americana |
| malattia di Christiansen | síndrome de Christiansen |
| malattia di Christmas | hemofilia B |
| malattia di Cockayne | síndrome de Cockayne |
| malattia di Cogan | síndrome de Cogan (keratitis interstitialis) |
| malattia di Concato | enfermidade de Concato |
| malattia di Conor-Bruch | febre de Marseille |
| malattia di Conor-Bruch | febre eruptiva |
| malattia di Conradi-Hünermann | condrodistrofia calcífica congénita (chondrodystrophia calcificans congenita punctata) |
| malattia di Cooper | síndrome de Cooper |
| malattia di Corbus | enfermidade de Corbus |
| malattia di Corbus | balanite gangrenosa |
| malattia di Corrigan | enfermidade de Corrigan |
| malattia di Crigler-Najjar | síndrome de Crigler-Najjar |
| malattia di Daae-Finseen | doença de Bornholm (myalgia epidemica) |
| malattia di Daae-Finseen | mialgia epidérmica (myalgia epidemica) |
| malattia di Darier | disceratose folicular (dyskeratosis follicularis) |
| malattia di Darier | ceratose folicular |
| malattia di Darier | doença de Darier (dyskeratosis follicularis) |
| malattia di Darier-White | doença de Darier (dyskeratosis follicularis) |
| malattia di Darier-White | disceratose folicular (dyskeratosis follicularis) |
| malattia di DARLING | histoplasmose |
| malattia di David | enfermidade de David (spondylitis tuberculosa) |
| malattia di Debove | enfermidade de Debove |
| malattia di Debré-Mollaret | doença das arranhaduras de gato |
| malattia di Debré-Mollaret | enfermidade de Debré-Mollaret |
| malattia di Demours | enfermidade de Demours |
| malattia di Dercum | adipose dolorosa (lipomatosis dolorosa, adiposis dolorosa) |
| malattia di Dercum | enfermidade de Dercum (lipomatosis dolorosa, adiposis dolorosa) |
| malattia di Di Guglielmo | mielose eritrémica aguda |
| malattia di Di Guglielmo | doença de Di Guglielmo |
| malattia di Di Guglielmo | eritremia e eritroleucemia aguda |
| malattia di Dieulafoy | enfermidade de Dieulafoy |
| malattia di Dimitri | enfermidade de Dimitri |
| malattia di Dubini | coreia de Dubini |
| malattia di Dubin-Johnson | síndrome de Dubin-Johnson (icterus intermittens juvenilis) |
| malattia di Dubreuilh-Hutchinson | enfermidade de Dubreuilh-Hutchinson (lentigo maligna) |
| malattia di Dupuytren | contratura de Dupuytren |
| malattia di Duroziez | síndrome de Duroziez |
| malattia di Duroziez | doença de Duroziez |
| malattia di Déjerine | síndrome de Sottas-Déjerine |
| malattia di Déjerine | atrofia de Déjerine-Roussy |
| malattia di Déjerine | enfermidade de Déjerine |
| malattia di Déjerine-Sottas | síndrome de Sottas-Déjerine |
| malattia di Déjerine-Sottas | enfermidade de Déjerine |
| malattia di Déjerine-Sottas | atrofia de Déjerine-Roussy |
| malattia di Démange | enfermidade de Demange |
| malattia di Eichstedt | cromofitoparasitose |
| malattia di elezione | doença de seleção |
| malattia di Eppinger-Cesa Bianchi | síndrome de Eppinger-Bianchi |
| malattia di Epstein | pseudodifteria de Epstein |
| malattia di Erichsen | doença de Page |
| malattia di Erichsen | doença de Erichsen |
| malattia di Eulenburg | doença de Eulenburg |
| malattia di Eulenburg | paramiotonia congénita |
| malattia di Feer | acrodínea |
| malattia di Flajani | doença de Graves |
| malattia di Flajani | bócio exoftálmico |
| malattia di Flajani | tireotoxicose |
| malattia di Flajani | doença de Basedow |
| malattia di Flajani-Basedow | doença de Graves |
| malattia di Flajani-Basedow | tireotoxicose |
| malattia di Flajani-Basedow | bócio exoftálmico |
| malattia di Flajani-Basedow | doença de Basedow |
| malattia di Frommel | síndrome de Chiari-Frommel |
| malattia di Förster | coroidite areolar central de Foerster |
| malattia di Gaisboeck | mal de Gaisboeck |
| malattia di Gerhardt | enfermidade de Mitchell |
| malattia di Gerhardt | eritromelalgia |
| malattia di grande impatto socio-economico | doença de grande impacto socioeconómico |
| malattia di Graves | tireotoxicose |
| malattia di Graves | doença de Graves |
| malattia di Graves | bócio exoftálmico |
| malattia di Graves | doença de Basedow |
| malattia di Griesinger | ancilostomíase dos mineiros |
| malattia di Hallervorden-Spatz | síndrome de Hallervorden-Spatz |
| malattia di Hamman | síndrome de Hamman |
| malattia di Hamman | enfisema mediastinal espontâneo de Hamman |
| malattia di Hanot | doença de Hanot |
| malattia di Hanot-Kiener | síndrome de Hanot-Kiener |
| malattia di Hanot-Roessle | síndrome de Hanot-Roessle |
| malattia di Harada | síndrome de Harada |
| malattia di Harbitz-Mueller | doença de Harbitz-Mueller |
| malattia di Harley | hemoglobinúria intermitente |
| malattia di Hartnup | doença de Hartnup |
| malattia di Hartnup | síndrome de Hartnup |
| malattia di Hashimoto | tiroidite de Hashimoto (struma lymphomatosa) |
| malattia di Hayem-Widal | síndrome êntero-hepático |
| malattia di Hayem-Widal | anemia hemolítica adquirida |
| malattia di Heberden-Rougnon | angina de peito (angina pectoris) |
| malattia di HEINE-MEDIN | doença de Heine-Medin |
| malattia di HELLER-DOEHLE | aortite sifilítica de Heller-Doehle |
| malattia di Herfordt-Mylius | enfermidade de Herfordt-Mylius |
| malattia di Hers | glicogenose de Hers |
| malattia di HIS | doença de His-Werner |
| malattia di HIS | doença de His |
| malattia di HITZENBERGER | doença de Hitzenberger |
| malattia di HODARA | doença de Hodara |
| malattia di HOFFA | doença de Hoffa |
| malattia di HORTON | síndrome de Horton |
| malattia di HUECK-ASSMANN | doença de Hueck-Assmann |
| malattia di HUECK-ASSMANN | mielofibrose idiopática |
| malattia di Hunt | doença de Hunt (Zoster oticus) |
| malattia di HURBACH-WIETHE | doença de Hurbach-Wiethe (hyalinosis cutis et mucosae) |
| malattia di HURBACH-WIETHE | proteinose lipídica (hyalinosis cutis et mucosae) |
| malattia di HURBACH-WIETHE | hialinose cutâneo-mucosa (hyalinosis cutis et mucosae) |
| malattia di Hutchinson | angioma infeccioso |
| malattia di Hutchinson | coroidite senil |
| malattia di Hutchinson | enfermidade de Hutchinson |
| malattia di Hutchinson | prurido de acne |
| malattia di Hutchinson-Gilford | progéria (nanismus senilis, progeria) |
| malattia di HUTINEL | doença de Hutinel |
| malattia di HUTINEL | síndrome de Hutinel |
| malattia di Isambert | doença de Isambert |
| malattia di Jacob O. | doença de Jacob |
| malattia di Jacquet | eritema de Jacquet |
| malattia di Jacquet | alopecia reflexa |
| malattia di Jaffé-Lichtenstein | doença de Jaffé-Lichtenstein |
| malattia di Janet | nervosismo |
| malattia di Jensen | coriorretinite de Jensen (chorioiditis juxtapapillaris) |
| malattia di Jensen | coriorretinite justapapilar (chorioiditis juxtapapillaris) |
| malattia di Kaschin-Beck | doença de Kaschin-Bech |
| malattia di Kaschin-Beck | doença de Kaschin-Beck |
| malattia di Katayama | doença de Katayama |
| malattia di Kirkland | doença de Kirkland |
| malattia di Kufs | idiotia amaurótica tipo Kufs |
| malattia di Kufs | doença de Kufs |
| malattia di Kummel | doença de Kuemmel-Verneuil |
| malattia di Kummel | síndrome de Kuemmel-Verneuil |
| malattia di Kummel-Verneuil | síndrome de Kuemmel-Verneuil |
| malattia di Kummel-Verneuil | doença de Kuemmel-Verneuil |
| malattia di Kussmaul-Maier | doença Kussmaul-Maier (periarteriitis nodosa) |
| malattia di Kussmaul-Maier | periarterite nodosa (periarteriitis nodosa) |
| malattia di König | doença da Koenig (osteochondritis dissecans) |
| malattia di König | síndrome de Koenig (osteochondritis dissecans) |
| malattia di Lain | eletrogalvanismo |
| malattia di Legal | cefalalgia faringotimpânica |
| malattia di Leiner-Moussous | eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| malattia di lunga degenza | doença de longa duração |
| malattia di Léri | pleonostose de Leri |
| malattia di Léri | pleonostose familiar |
| malattia di Léri-Layani-Weill | pleonostose de Leri |
| malattia di Léri-Layani-Weill | pleonostose familiar |
| malattia di Madelung | adenolipomatose simétrica |
| malattia di Maher | paracolpite |
| malattia di Manson | esquisostomiose intestinal |
| malattia di Marchiafava-Micheli | doença de Marchiafava-Micheli (haemoglobinuria paroxyxmalis nocturna) |
| malattia di Meleda | síndrome de Bruenamer |
| malattia di Minamata | doença de Minamata |
| malattia di Minkowski-Chauffard | doença de Minkowski-Chauffard (sphaerocytosis hereditaria) |
| malattia di Minkowski-Chauffard | microsferocitose hereditária (sphaerocytosis hereditaria) |
| malattia di Minkowski-Chauffard | anemia esferocítica congénita hemolítica |
| malattia di Minkowski-Chauffard | anemia esferocítica |
| malattia di Mitchell | eritromelalgia |
| malattia di Mitchell | enfermidade de Mitchell |
| malattia di Moeller Barlow | doença de Moeller-Barlow |
| malattia di Neumann | pênfigo vegetante |
| malattia di Oguchi | doença de Oguchi |
| malattia di Opitz | doença de opitz |
| malattia di Oppenheim | dermatite de Oppenheim |
| malattia di Owren | deficiência congénita do fator V |
| malattia di Owren | hipopro-acelerinemia |
| malattia di Owren | para-hemofilia |
| malattia di Paget | doença de Paget (osteitis deformans) |
| malattia di Paget | osteíte deformante (osteitis deformans) |
| malattia di Panner | doença de Panner |
| malattia di Panner | necrose assética do côndilo umeral |
| malattia di Parry | tireotoxicose |
| malattia di Parry | bócio exoftálmico |
| malattia di Parry | doença de Graves |
| malattia di Parry | doença de Basedow |
| malattia di Parson | bócio exoftálmico |
| malattia di Parson | doença de Graves |
| malattia di Parson | tireotoxicose |
| malattia di Parson | doença de Basedow |
| malattia di Patella | doença de Patella |
| malattia di Pavy | doença de Pavy |
| malattia di Pavy | albuminúria cíclica intermitente |
| malattia di Paxton | doença de Paxton |
| malattia di Payr | doença de Payr |
| malattia di Payr | estenose dupla do ângulo cólico |
| malattia di Pelizaeus-Merzbacker | doença de Pelizaeus-Merzbachr |
| malattia di Pellegrini-Stieda | doença de Pellegrini-Stieda |
| malattia di Pellegrini-Stieda | doença de Koehler |
| malattia di Petges-Jacobi | doença de Petges-Cléjat-Jacobi |
| malattia di petto | doença pulmonar |
| malattia di petto | doença de peito |
| malattia di Peyronie | induração plástica dos corpos cavernosos (induratio penis plastica) |
| malattia di Pfannenstiel | icterícia metabólica dos recém-nascidos (icterus neonatorum familiaris) |
| malattia di Pick-Herxheimer | acrodermatite crónica atrófica de Herxheimer (acrodermatitis chronica atrophica, acrodermatitis chronica atrophicans) |
| malattia di Plummer | doença de Plummer |
| malattia di Plummer | adenoma tóxico de Plummer |
| malattia di Plummer | adenoma tireotóxico |
| malattia di Preiser | doença de Koehler |
| malattia di Pringle | adenoma sebáceo (adenoma sebaceum) |
| malattia di Puente | queilite glandular simples (cheilitis glandularis simplex) |
| malattia di Puente | queilite glandular (cheilitis glandularis) |
| malattia di Purtscher | angiopatia retiniana traumática (traumatic liporrhagia retinalis) |
| malattia di Quincke | edema de Quincke (oedema angioneuroticum) |
| malattia di Rathbun | hipofosfatasia (hypophosphatasia) |
| malattia di Rayer | enfermidade de Rayer |
| malattia di Rayer | enfermidade de Addison-Gull |
| malattia di Recklinghausen-Appelbaum | hemocromatose (haematochromatosis) |
| malattia di Reclus | fleimão lenhoso |
| malattia di Rokitansky | icterícia grave |
| malattia di Rokitansky | icterícia aguda |
| malattia di Rosenbach | erisipeloide |
| malattia di Rosenbach | pseudoerisipela |
| malattia di Rosenfeld | doença de Rosenfeld |
| malattia di Rummo | cardioptose |
| malattia di San Francesco | erisipela (erysipelas) |
| malattia di Sandhoff | gangliosidose GM2 |
| malattia di Sandhoff | doença de Sandhoff |
| malattia di Schmorl | hérnia dos discos intervertebrais |
| malattia di Schmorl | protrusão dos discos intervertebrais |
| malattia di Schneeberg | tumor de Schneeberg |
| malattia di Schoenlein | púrpura inflamatória benigna de Chevallier |
| malattia di Schoenlein | púrpura de Chevallier |
| malattia di Schoenlein-Henoch | síndrome de Schoenlein-Henoch (purpura allergica) |
| malattia di Schroeder | doença de Schroeder |
| malattia di Simmonds | síndrome de Simmonds |
| malattia di Simmonds | doença de Simmonds |
| malattia di Simons | doença de Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Simons | lipodistrofia progressiva (lipodystrophia progressiva) |
| malattia di Sindic Larsen | osteíte da rótula |
| malattia di Smith | síndrome de Smith |
| malattia di Smith | doença de Smith |
| malattia di Steinbrocker | síndrome ombro-mão |
| malattia di Steinert | doença de Curschman-Steinert (dystrophia myotonica) |
| malattia di Steinert | doença de Steinert (dystrophia myotonica) |
| malattia di Steinert | distrofia miotónica de Curschman-Steinert (dystrophia myotonica) |
| malattia di Stokes | bócio exoftálmico |
| malattia di Stokes | doença de Graves |
| malattia di Stokes | tireotoxicose |
| malattia di Stokes | doença de Basedow |
| malattia di Stuehmer | balanite xerótica obliterante de Stuehmer |
| malattia di Sulzberger-Garbe | dermatite exsudativa discoide e liquenoide crónica |
| malattia di Tangier | doença de Tangier |
| malattia di Tay | coroidite senil |
| malattia di tipo nutrizionale | doença associada à alimentação |
| malattia di Valsuani | caquexia puerperal (cachexia puerperalis) |
| malattia di Verneuil | hidrosadenite |
| malattia di Verneuil | hidradenite supurativa |
| malattia di von Buhl | doença de v.Buhl |
| malattia di von Buhl | doença de van Buhl |
| malattia di von Jacksh-Hayem-Luzet | síndrome de von Jaksch-Hayem-Luzet |
| malattia di von Jacksh-Hayem-Luzet | anemia de Jaksch-Hayem-Luzet |
| malattia di von Willebrand | trombopatia constitucional |
| malattia di von Willebrand | doença de von Willebrand |
| malattia di Wardrop | oníquia maligna |
| malattia di Wartenberg | síndrome de Wartenberg |
| malattia di Wartenberg | quiralgia parestética (cheiralgia paraesthetica) |
| malattia di Weil | icterícia infecciosa |
| malattia di Weil | doença de Weil |
| malattia di Widal-Hayem | síndrome êntero-hepático |
| malattia di Willebrand | síndrome de Juergens |
| malattia di Willebrand | hemofilia vascular |
| malattia di Wilson | doença de Wilson (degeneratio hepatolenticularis) |
| malattia di Winckel | icterícia infecciosa dos recém-nascidos (icterus infectiosus neonatorum) |
| malattia di Winckel | enfermidade de Charrin-Winckel |
| malattia di Winckler | condrodermatite nodular crónica hélice (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| malattia dismetabolica | doença metabólica |
| malattia emergente | doença emergente |
| malattia emolitica del feto | doença hemolítica do recém-nascido (erythroblastosis fetalis) |
| malattia emolitica del neonato | doença hemolítica do recém-nascido (erythroblastosis fetalis) |
| malattia esotica | doença exótica |
| malattia genetica recessiva | doença genética recessiva |
| malattia infantile | doença infantil |
| malattia infantile | doença de crianças |
| malattia iperbarica | hiperbarismo |
| malattia iperendemica | doença hiperendémica |
| malattia mano-piede-bocca | síndrome pé-mão-boca |
| malattia mano-piede-bocca | doença mão-pé-boca |
| malattia neurosensoriale | doença neurossensorial |
| malattia oloendemica | doença holoendémica |
| malattia opportunista | doença oportunista |
| malattia pancreatica | doença do pâncreas |
| malattia pediatrica | doença pediátrica |
| malattia periodica | doença periódica |
| malattia policistica del rene | poliquistose renal (renes polycystica) |
| malattia policistica del rene | rim poliquístico (renes polycystica) |
| malattia policistica del rene | doença poliquística do rim (renes polycystica) |
| malattia preclinica | doença inaparente |
| malattia prima di Koehler | escafoidite do tarso |
| malattia renale cronica | doença renal crónica |
| malattia seconda di Koehler | necrose assética do côndilo umeral |
| malattia seconda di Koehler | doença de Panner |
| malattia seconda di Koehler | doença de Koehler |
| malattia secondaria | doença secundária |
| malattia subclinica | doença subclínica |
| malattia trasmissibile | doença transmissível |
| malattia X | encefalite australiana X |
| malattie da vettore idrico | doenças de transmissão hídrica |
| malattie da vettore idrico | doenças hídricas |
| malattie della nutrizione | trofopatia |
| malattie della nutrizione | doenças da nutrição |
| malattie dell'apparato digerente della nutrizione e del ricambio | gastroenterologia |
| malattie dell'ominazione | doenças da hominização |
| malattie diffuse del connettivo | doenças pararreumáticas |
| omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia | não comunicação de doença |
| padiglione d'isolamento per malattie contagiose | hospital de doenças contagiosas |
| Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| quinta malattia | quinta doença (erythema infectiosum) |
| quinta malattia | eritema infeccioso (erythema infectiosum) |
| rapporto degli odds di malattia | risco relacional de doença |
| riconoscimento dell'origine professionale di una malattia | reconhecimento da origem profissional de uma doença |
| task-force "i vaccini contro le malattie virali" | task force "as vacinas contra as doenças virais" |
| tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio | pneumologia |
| tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio | pneumotisiologia |
| tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio | medicina respiratória |
| trasmettitore di malattie | vetor de doenças |
| vettore di malattie | vetor de doenças |
| virus della malattia X australiana | vírus da doença X australiana |
