Terms for subject Brazil containing il

Italian	Portuguese
acquistare dopo il periodo di prova	comprar após avaliação
adattare il contenuto dinamicamente	refluir
aggiornare il BIOS	atualizar o BIOS
Ancora rivolta verso il basso	ÂNCORA PARA BAIXO
attributo di personalità per il marchio	atributo de personalidade da marca
azione equivalente al clic con il pulsante destro del mouse	ação equivalente ao clique com o botão direito do mouse
bilanciare il carico	balancear carga
Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo	Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário
cambio di delega per il dominio	redelegação de domínio
codice ABC per il margine di contribuzione	código ABC para margem de contribuição
combinazione attiva per il risparmio di energia	plano de energia ativo
combinazione per il risparmio di energia	plano de energia
comporre il numero manualmente	discar manualmente
di cui non è possibile eseguire il commit	não confirmável
Dissolvenza in uscita verso il bianco	Fade Out, para Branco
Dissolvenza in uscita verso il nero	Fade Out, para Preto
dizionario per il riconoscimento della grafia	dicionário de manuscritos
effettuare il deprovisioning	desprovisionar
effettuare il fan-out	realizar fan-out
effettuare il marshalling	realizar marshaling
effettuare il postroll	executar pós-rolagem
effettuare il preroll	executar pré-rolagem
effettuare il provisioning	provisionar
effettuare il push	enviar por push
effettuare il reengineering	fazer reengenharia
effettuare il seeding	propagar
eseguire il ciclo	executar um loop
eseguire il drill-down	fazer drill down
eseguire il drill-down	fazer busca detalhada
eseguire il drill-through	executar uma consulta drill-through
eseguire il drill-up	fazer drill up
eseguire il ghosting	conversão em fantasma
eseguire il marshalling	realizar marshaling
eseguire il passaggio	executar em etapas
eseguire il plumbing	conectar
eseguire il roll forward	efetuar roll forward
eseguire il sealing	lacrar
eseguire il training	treinar
eseguire il wrapping	encapsular
eseguire il writeback	fazer write-back
estensione per il rendering	extensão de renderização
fare clic con il pulsante destro del mouse	clicar com o botão direito do mouse
gadget per il desktop	gadget de área de trabalho
Il mio Office	My Office
Il mio Windows Phone	Meu Windows Phone
larghezza di banda per il trasferimento dei dati	largura de banda de transferência de dados
limitazione per il sito	restrição de site
lingua per il riconoscimento	idioma de reconhecimento
minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype	Minutos Skype para o mundo
modello di oggetti per il rendering	modelo de objeto de renderização
partner per il mirroring del database	parceiros de espelhamento de banco de dados
passare il puntatore	focalizar
password per il dispositivo	senha do dispositivo
per il collaudo	quantidade de inspeção
pulsante per il controllo del volume	botão de controle de volume
Raccolta gadget per il desktop	Galeria de Gadgets
reinizializzare il PC	atualizar PC
restrizioni per il computer	restrições ao computador
restrizioni per il menu Start	restrições ao menu Iniciar
restrizioni per il programma	restrições aos programas
rete abilitata per il multicast	rede habilitada para multicast
retinare, applicare il dithering	pontilhar
rettifica per il periodo precedente	ajuste do período anterior
rimuovere il plumbing	desconectar
scelta rapida con il mouse	atalho do mouse
simulazione clic con il pulsante destro con due dita	clique direito com dois dedos
tempi per il primo byte	TTFB
test uniformemente il piu potente	teste uniformemente mais poderoso
Trova il mio telefono	Localizar meu telefone
URI per il controllo delle chiamate remote	URI do controle de chamada remota
vaccino contro il papilloma virus umano	vacina contra papilomavírus humano
vaccino contro il tetano e la difterite	vacina contra tétano e difteria
vaccino contro il tetano, la difterite e la pertosse acellulare	vacina contra tétano, difteria e coqueluche acelular
vista verso il punto	ponto de enfoque