Terms for subject Social science containing familiare

Italian	Portuguese
ambiente socio-familiare	círculo sociofamiliar
anamnesi familiare	anamnese
assegno familiare	abono de família
assegno familiare non contributivo	abono de família não contributivo
assistenza familiare	cuidados familiares
Cassa di assegni familiari	Caixa de Abonos de Família
cassa di compensazione per assegni familiari ai lavoratori subordinati	Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
Cassa nazionale delle prestazioni familiari	Caixa Nacional de Prestações Familiares
Cassa nazionale di assegni familiari per i marittimi della marina mercantile	Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
Cassa nazionale di assegni familiari pesca marittima	Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima
Cassa nazionale prestazioni familiari	Caixa Nacional de Prestações Familiares
Centro pastorale familiare	Centro Pastoral Familiar
Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari	Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família
comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee	Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias
Comitato delle Organizzazioni Familiari presso le Comunità Europee	Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias
Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee	Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias
composizione familiare	composição do agregado familiar
comunità familiare	agregado familiar
comunità familiare	sociedade familiar
conciliazione di vita professionale e vita familiare	conciliação da vida profissional e familiar
Confederazione delle Organizzazioni Familiari della Comunità Europea	Confederação das Organizações Familiares da Comunidade Europeia
congedo per motivi familiari	licença para assistência à família
credito familiare	rendimento familiar
credito familiare	crédito familiar
nucleo familiare	meio ambiente familiar
osservatorio europeo delle politiche familiari	Observatório Europeu das políticas da família nacionais
osservatorio europeo delle politiche familiari	Observatório Europeu das Políticas Familiares
Osservatorio europeo sulle questioni familiari	Observatório europeu das políticas nacionais da família
pensione per nucleo familiare	taxa de agregado familiar
pensione per nucleo familiare	pensão de agregado familiar
pianificazione familiare	regulação da natalidade
pianificazione familiare	limitação da natalidade
prestazione familiare per figlio a carico	prestação familiar por descendentes a cargo
prestazione familiare per l'istruzione	abono parental de educação
rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare	Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar
ripartizione delle responsabilità professionali,familiari e sociali	partilha das responsabilidades profissionais,familiares e sociais
riunificazione familiare	reagrupamento familiar
settore familiare	setor familiar
supplemento di reddito familiare	suplemento de rendimento familiar
terapia familiare multidimensionale	terapia familiar multidimensional
ufficio nazionale degli assegni familiari per lavoratori subordinati	Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados
unità familiare	família em sentido restrito
violenza nel constesto familiare	violência na familia
violenza nel constesto familiare	violência doméstica