Terms containing carriera

Subject	Italian	Portuguese
agric.	animale riproduttore a fine carriera	animal reprodutor em fim de carreira
ed.	cambiamento di carriera	mudança de carreira
gen.	carriera del funzionario	carreira do funcionário
agric.	carriera di riproduzione	carreira de reprodução
econ.	carriera professionale	carreira profissional
gen.	carriera rapida e ritardo di carriera	promoção rápida e promoção lenta
gen.	carriere gestita in modo decentrato	carreira gerida de uma forma descentralizada
social.sc.	Divisione della formazione professionale e della consulenza per le carriere	Divisão da Formação Profissional e do Aconselhamento na Carreira
hobby	duplice carriera degli atleti	carreira dupla dos atletas
gov., sociol.	funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera	funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
law	giudice di carriera	juiz de carreira
law, lab.law.	giudice di carriera	juíz profissional
law	giudice di carriera	magistrado de carreira
law	giudice di carriera	juiz togado
lab.law.	interruzione della carriera	interrupção da carreira
ed.	interruzione di carriera	interrupção de carreira
law	magistrato di carriera	magistrado de carreira
ed.	pianificazione della carriera	Planeamento da carreira
gen.	profilo di carriera	perfil de carreira
sec.sys.	regime basato sulla retribuzione media della carriera	regime de remuneração média
lab.law.	regime d'interruzione della carriera	regime da interrupção de carreira
insur.	ricostituzione della carriera assicurativa	reconstituição duma carreira
insur.	ricostituzione della carriera assicurativa	reconstituição da carreira de seguro
insur.	ricostituzione di una carriera	reconstituição duma carreira
insur.	ricostituzione di una carriera	reconstituição da carreira de seguro
ed.	scelta di carriera	escolha de profissão
gen.	sistema che disciplina le carriere	sistema de carreiras
lab.law.	studio della gestione delle carriere	estudo da gestão de carreiras
lab.law.	sviluppo della carriera	desenvolvimento da carreira
gen.	una carriera è articolata generalmente su due gradi	uma carreira é geralmente composta por dois graus
lab.law.	unica struttura di carriera	carreira profissional comum
polit.	Unità Carriere del personale	Unidade das Carreiras do Pessoal
polit.	Unità Gestione del personale e delle carriere	Unidade da Gestão do Pessoal e das Carreiras
lab.law.	vocazione alla carriera	direito à carreira