| Subject | Italian | Portuguese |
| environ., nat.res., agric. | abete rosso | espruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abete rosso | abeto-vermelho (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abete rosso | epícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abete rosso | pinheiro-alvar (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abete rosso | Abies excelsa (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abete rosso | epícea-comum (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | abete rosso | abeto (Picea Dietr.spec.) |
| forestr. | abete rosso californiano | abeto-vermelho-da-califórnia (Abies magnifica) |
| nat.sc., agric. | tortrice delle gemme dell'abete rosso | larva depradadora de botães e rebentos jovens (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
| nat.sc., agric. | tortrice delle gemme dell'abete rosso | choristoneura fumiferana (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
