| Subject | Italian | Portuguese |
| transp. | abbassamento a riposo delle pale del rotore | queda das pás do rotor |
| econ. | abbassamento artificiale dei costi di produzione | redução artificial dos preços de custo |
| life.sc., construct. | abbassamento brusco della superficie libera | queda hidráulica |
| earth.sc., mech.eng. | abbassamento crioscopico | abaixamento do ponto de congelação |
| tel. | abbassamento del gancio commutatore | desligação |
| tel. | abbassamento del gancio commutatore | pousar o microtelefone |
| transp., construct. | abbassamento del livello dell'acqua | abaixamento de nível |
| law, lab.law. | abbassamento del livello di disoccupazione | baixa do desemprego |
| el. | abbassamento del livello di trasmissione | desvanecimento de transmissão |
| econ. | abbassamento del livello di vita | descida do nível de vida |
| life.sc. | abbassamento del livello freatico | descida do nível de água subterrânea |
| agric., mater.sc. | abbassamento del tasso di ossigeno | redução da taxa de oxigénio |
| life.sc. | abbassamento della falda | rebaixamento do nível freático |
| transp., construct. | abbassamento della falda acquifera | rebaixamento do nível freático |
| construct. | abbassamento della falda freatica | rebatimento do nível freático ou aquífero |
| el. | abbassamento della frequenza | redução de frequência |
| gen. | abbassamento della soglia d'intervento | diminuição do limiar de intervenção |
| life.sc. | abbassamento della superficie freatica | abaixamento |
| life.sc. | abbassamento della superficie piezometrica | rebaixamento da superfície piezométrica |
| med. | abbassamento della temperatura | hipotermia |
| med. | abbassamento della temperatura | abaixamento da temperatura do corpo |
| el. | abbassamento della tensione | queda de tensão |
| el. | abbassamento della tensione | abaixamento de tensão |
| industr., construct., chem. | abbassamento della volta | abaixamento da abóbada |
| insur., lab.law. | abbassamento dell'età di pensionamento | redução da idade de reforma |
| lab.law. | abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata | abaixamento da idade da reforma antecipada |
| med. | abbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica | perturbações circulatórias das extremidades |
| med. | abbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica | diminuição do fluxo sanguíneo periférico |
| transp., chem. | Abbassamento di tariffa | redução de tarifa |
| tech., mech.eng. | abbassamento di temperatura | abaixamento da temperatura |
| el.mach. | abbassamento di tensione | queda de tensão |
| gen. | abbassamento di un organo fino a fuoriuscita | prolapso |
| gen. | abbassamento di un organo fino a fuoriuscita | afundamento ou queda ex.: útero, recto, cordão umbilical |
| el. | Abbassamento dinamico | enfraquecimento dinâmico |
| life.sc. | abbassamento graduale della superficie libera | queda hidráulica progressiva |
| life.sc. | abbassamento igrometrico | redução higrométrica |
| life.sc. | abbassamento igrometrico | abaixamento higrométrico |
| fin. | abbassamento o aumento dei dazi doganali | redução ou aumento dos direitos aduaneiros |
| life.sc. | abbassamento piezometrico | linha de retrocesso |
| earth.sc., transp. | abbassamento simultaneo degli alettoni | abatimento simultâneo dos ailerons |
| industr., construct. | braccio di abbassamento delle lamiere | braço de descarga de placas |
| life.sc., construct. | curva di rigurgito d'abbassamento | curva de rebaixamento |
| life.sc., construct. | curva di rigurgito d'abbassamento | curva de esvaziamento |
| el.tract. | dispositivo automatico di abbassamento del pantografo | dispositivo de abaixamento automático do pantógrafo |
| fin. | l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale | a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira |
| fin. | l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4 | a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º |
| gen. | l'esposizione potrebbe causare abbassamento dello stato di coscienza | a exposição poderá causar diminuição de consciência |
| mech.eng. | leva di abbassamento | alavanca do bordo de ataque |
| chem., el. | metodo della curva di abbassamento di pressione | método de queda de pressão |
| mech.eng. | posizione di abbassamento | posição de arrastamento |
| el. | Protezione contro l'abbassamento di tensione | proteção contra quedas de tensão |
| mater.sc., construct. | prova di abbassamento al cono | ensaio de abaixamento |
| mater.sc., construct. | prova di abbassamento al cono | ensaio do cone de Abrams |
| life.sc., tech. | prova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazione | teste de abaixamento do nível de água durante a perfuração |
| mech.eng. | punto di massimo abbassamento del sedile | ponto de maior abaixamento do banco |
| railw., sec.sys. | segnale di abbassamento archetti | sinal de execução "baixar pantógrafo" |
| commun., el. | segnale di abbassamento dei pantografi | sinal de abaixamento dos pantógrafos |
| railw., sec.sys. | segnale di preavviso abbassamento archetti | sinal de aviso "baixar pantógrafo" |
| transp., mech.eng. | sistema di abbassamento di emergenza | sistema de descida de emergência |
| transp., el. | tempo di abbassamento | tempo de descida |
| industr., construct., mech.eng. | valvola di abbassamento | válvula descendente |
