Terms containing a terra

Subject	Italian	Portuguese
transp., avia.	addestramento a terra di aggiornamento	formação de terra e de refrescamento
transp.	assistenza amministrativa a terra e supervisione	assistência administrativa em terra e supervisão
el.	circuito messo a terra in un punto	circuito de massa única
transp., avia.	Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità	Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade
isol.	conduttore per la messa a terra di protezione e per il collegamento equipotenziale funzionale	condutor de ligação à terra de protecção e de ligação funcional
isol.	conduttore per la messa a terra funzionale	condutor de ligação à terra funcional
el.	connessione a terra accidentale	terra acidental
transp., avia., el.	connessione a terra della fusoliera	conexão à terra da fuselagem
el., sec.sys.	corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito
construct.	costruzione a terra di intere pareti	construção com ligação ao solo de paredes inteiras
el., sec.sys.	dispositivi di messa a terra e corto circuito	dispositivo de ligação à terra e em curtocircuito
el.	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco	dispositivo de ligação à terra de um forno de arco
el., sec.sys.	dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito	equipamento portátil de ligação à terra e em curtocircuito
el.	messa a terra comune	retorno comum
isol.	messa a terra del sistema elettrico	ligação à terra da rede
commun., IT	messa a terra di bassa reattanza	ligação à terra de baixa reactância
el.mach.	messa a terra di protezione	ligação de protecção à terra
el.	messa a terra di servizio	ligação à terra de serviço
el.	messa a terra funzionale	ligação à terra de serviço
el.mach.	messa a terra funzionale	ligação funcional à terra
chem., el.	messa a terra multipla	ligação à terra
el.	messa a terra per lavori	ligação à terra de trabalho
isol.	messa a terra per lavori	ligação à terra para trabalhos
health.	messa a terra protettiva	base de proteção
health.	messa a terra protettiva	ligação à terra de proteção
gen.	messa a terra protettiva	ligação à terra de proteção
health.	messa a terra provvisoria	ligação à terra temporária
chem.	Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.	Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.
lab.law., transp.	personale a terra negli aeroporti	pessoal de terra nas pistas dos aeroportos
el., sec.sys.	protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	protecção de corrente de neutro
energ.ind.	punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio	terminal de terra de proteção do equipamento
isol.	rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione	rede de neutro compensado por bobina de extinção
isol.	rete con neutro a terra mediante impedenza	rede de neutro impedante