Terms containing vista

Subject	Italian	English
gen.	a vista	on demand
gen.	a vista	sight-
gen.	a vista	on sight
gen.	a vista	at sight
fin.	accordare il proprio visto	to grant his approval
fin.	accordare il proprio visto	to grant her approval
gen.	accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati	to grant multiple entry and exit visas for specified periods
law, immigr.	accordo di facilitazione del rilascio dei visti	visa facilitation agreement
immigr.	accordo di facilitazione del visto	visa facilitation agreement
immigr.	Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati	European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
immigr.	Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati	European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
immigr.	Accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa	Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation
immigr.	agevolazioni in materia di visti	visa facilitation
immigr.	agevolazioni per il rilascio dei visti	visa facilitation
econ.	altre attività a vista e a breve termine	other sight and short term assets
health.	annebbiamento di vista	grey out
law, immigr.	annullamento del visto	annulment of visa
med.	apparecchio centrale della vista	eye brain
med.	apparecchio centrale della vista	ophthalmencephalon
environ.	area sensibile dal punto di vista ecologico	ecologically sensitive area Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response
environ.	area sensibile dal punto di vista ecologico	ecologically sensitive area
patents.	articoli per la vista	eyewear
patents.	articoli per la vista per bambini e astucci per occhiali	children’s optical eyewear and spectacle cases
econ.	attività a vista e a breve termine nei confronti del resto del mondo	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
econ.	attività a vista in divise	sight assets in foreign currency
econ., fin.	attività in valuta a vista	spot assets
crim.law.	attività sensibile dal punto di vista della sicurezza	sensitive activity
econ.	aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente	increase in sight assets in the national currency of the drawing units
immigr.	autorità incaricata del rilascio dei visti	department responsible for issuing visas
immigr.	autorizzazione sostitutiva del visto	authorisation valid as a visa
earth.sc., transp.	avvicinamento a vista	visual approach
econ.	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili	currency and transferable sight deposits
econ.	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili in divisa straniera	currency and transferable sight deposits in foreign currency
econ.	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili in moneta nazionale	currency and transferable sight deposits in national currency
transp., construct.	blocchetto di faccia vista della nervatura	rib soffit shutter
transp., construct.	blocchetto di faccia vista della nervatura	rib facing block
el.	cablaggio a vista	open wiring
bank.	cambiale a certo tempo vista	after-sight bill
fin.	cambiale a certo tempo vista	after sight bill
insur.	cambiale a vista	sight draft
fin.	cambiale a vista	sight bill
bank.	cambiale a visto	demand bill
bank.	cambiale a visto	sight bill
bank.	cambiale a visto	sight draft
fin.	cambio a vista	sight rate
commun., IT	cammino a vista	sight-line path
commun., IT	cammino a vista	line-of-sight path
nat.sc.	campo di vista	field of view
el.	campo di vista del ricevitore	receiver field-of-view
life.sc., transp.	carta de volo a vista	aeronautical pilotage chart
construct.	cassaforma per calcestruzzo a vista	form lining
construct.	cassaforma per calcestruzzo a vista	fair faced formwork
immigr.	centro comune per la presentazione delle domande di visto	common application centre for visas
immigr.	centro comune per la presentazione delle domande di visto	common visa application centre
immigr.	centro comune per la presentazione delle domande di visto	common application centre
transp., avia.	circuitazione a vista	circling approach
priv.int.law., immigr.	codice comunitario dei visti	EU Visa Code
priv.int.law., immigr.	codice comunitario dei visti	Visa Code
priv.int.law., immigr.	codice comunitario dei visti	Community Code on Visas
immigr.	codice dei visti	Visa Code
commun.	comando sulla linea di vista	command to line of sight
immigr.	Comitato di verifica "Visti"	Survey Group on Visas
polit., immigr.	Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti	Committee on the introduction of a uniform format for visas
polit., immigr.	Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti	Article 6 Committee
polit., immigr.	Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti	Committee on a uniform format for visas
stat., agric.	compensazione a vista	ocular visual adjustment
gen.	Comprendono la moneta fiduciaria nazionale,la moneta fiduciaria estera ed i depositi a vista trasferibili.	currency and transferable sight deposits
immigr.	condizioni di rilascio dei visti alla frontiera	conditions governing the issue of visas at borders
commer., transp., avia.	condizioni meteorologiche di volo a vista	visual meteorological conditions
commer., transp., avia.	condizioni meteorologiche per il volo a vista	visual meteorological conditions
fin.	contante e conti bancari a vista	cash and bank sight accounts
fin.	conti a vista presso banche	sight account with banks
fin.	conto a vista	sight account
fin.	conto a vista infruttifero	non-interest-bearing sight deposit
IT, el.	controllo a vista prima della sigillatura	pre-seal visual
obs.	cooperazione consolare del livello locale in materia di visti	local consular cooperation regarding visas
obs.	cooperazione consolare del livello locale in materia di visti	local Schengen cooperation
gen.	cooperazione consolare in materia di visti	consular cooperation regarding visas
fin.	credito a vista	loan repayable on demand
bank.	creditori a vista	demand deposits
bank.	creditori a vista	sight deposits
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	environmentally sustainable growth
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	green growth
econ., environ.	crescita sostenibile da un punto di vista ambientale	ecologically sustainable growth
coal.	dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso	in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
fin.	decisione di ignorare il rifiuto di visto	overruling of refusals of approval
gen.	decisione di non tener conto del rifiuto del visto	decision to overrule
fin.	decisione di non tener conto del rifiuto di visto	decision overruling the financial controller
fin.	depositi a vista	demand deposits
account.	depositi a vista	sight deposits
gen.	depositi a vista trasferibili	transferable sight deposits
econ.	depositi a vista trasferibili costituiti in moneta nazionale	transferable sight deposits in national currency
econ.	depositi disponibili esigibili a vista	freely disposable deposits payable on demand
econ.	deposito a risparmio a vista in moneta nazionale	sight savings deposit in national currency
fin., econ.	demand deposit deposito a vista	sight deposit
fin.	deposito a vista	call deposit
fin.	deposito a vista	demand deposit
fin.	deposito a vista	deposit at call
fin.	deposito a vista	deposit on call
fin.	deposito a vista	sight fund
bank.	deposito a vista	sight deposits
bank.	deposito a vista	demand funds
bank.	deposito a vista	sight funds
fin., econ.	demand deposit deposito a vista	demand deposit
fin.	deposito a vista	sight deposit
fin.	deposito a vista	demand fund
econ.	deposito a vista trasferabile	transferable sight deposit
fin.	deposito di risparmio a vista	sight savings deposit
health.	deterioramento della vista	visual sensorial impairment
med.	deterioramento fisico della vista	physical decay of vision
law	difesa del proprio punto di vista	put forward its point of view
earth.sc.	difetto della vista	defect of vision
gen.	diminuzione della vista	sight problems
gen.	diminuzione della vista	amblyopia
law, immigr.	diniego del visto	refusal of visa
law, immigr.	diniego del visto	refusal of a visa
polit.	direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen	Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
polit.	direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen	Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
gen.	divieto di concessione del visto	visa ban
gen.	divieto di visto	visa ban
immigr.	documento di viaggio che può essere munito di un visto	travel documents to which a visa may be affixed
immigr.	documento d'identità ai fini dell'ottenimento del visto	identity document for visa purposes
gen.	Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo	control rod free fuel assembly
immigr.	elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto	joint list of States whose citizens are required to have a visa
environ.	eliminazione accettabile dal punto di vista ecologico	environmentally sound disposal
immigr.	esenzione dal visto	exemption from the visa requirement
gen.	esenzione dal visto	exemption from visa requirements
law, immigr.	esenzione dall'obbligo del visto	visa exemption
law, immigr.	esenzione del visto	visa exemption
social.sc.	esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale	pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
law	essere in possesso di un visto	be in possession of a visa
industr., construct.	faccia vista	face side
industr., construct.	faccia vista	facing
industr., construct.	faccia vista	face
econ.	facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale	permitting withdrawals on demand up to some upper limit
gen.	Famiglia avanzata dal punto di vista tecnologicoEsiste anche la grafia taffy	Technologically Advanced Family Esiste anche la grafia taffy
social.sc.	Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista	Swiss Federation of the Blind and visually Impaired
gen.	fibre a vista	fiber show
fin.	firma e visto	signature and approval
gen.	foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto	form for affixing a visa
fin.	fondo a vista	sight fund
fin.	fondo a vista	demand fund
fin.	fondo a vista	sight deposit
fin.	fondo a vista	demand deposit
immigr.	formulario comune di domanda di visto	common visa application form
immigr.	formulario conforme di domanda di visto	standard visa application form
comp., MS	frustum di vista	viewing frustum (A 3-D volume in a scene positioned relative to the viewport's camera. Objects within the frustum are visible)
econ.	gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria	management of portfolio investments designed to influence the money supply
environ., waste.man.	gestione razionale dal punto di vista ecologico	environmentally sound management
law	giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia	the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
med.	già visto	déjà-vu phenomenon
fin., econ.	gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare	payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
gen.	gruppo di lavoro ad hoc per aiutare la presidenza e il segretario generale a stabilire la posizione del Consiglio d'Europa in vista di un rafforzamento della sua cooperazione con l'Unione europea	Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
gen.	Gruppo "Visti"	Visa Working Party
fin., econ.	il visto non può essere subordinato a condizioni	approval may not be conditional
IT	imballo a vista	sight pack
med.	indebolimento fisico della vista	physical decay of vision
IT, dat.proc.	indirizzo di vista	view address
fin.	iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico	Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions
fin.	iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico	Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market
econ.	Iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del mercato unico	Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market
immigr., IT	interfaccia nazionale del Sistema d'informazione visti	National Interface
chem., el.	istallazione a vista	exposed piping
chem., el.	istallazione a vista	exposed carcassing
gen.	la preparazione e il rilascio di tali documenti e visti	the preparation and issue of such documents and visas
law	le disposizioni in virtù delle quali il regolamento è adottato,preceduta dalla parola "Visto"	the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"
immigr.	liberalizzazione dei visti	visa liberalisation
immigr.	limitare la validità territoriale del visto	restrict the territorial validity of the visa
immigr.	lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto	joint list of States whose citizens are required to have a visa
immigr.	lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità	the State which issued the visa having the longest period of validity
immigr.	manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto	handbook of documents to which a visa may be affixed
law, transp.	marcia a vista	manual mode
commun., transp.	marcia a vista elettrica	running with "electric sighting"
environ.	migliore opzione praticabile dal punto di vista ambientale	Best Practicable Environmental Option
law, int. law.	modello uniforme per i visti	uniform format for visas
law	modello uniforme per visti	uniform format for visas
construct.	muro a faccia vista	fair-faced brickwork
construct.	muro a faccia vista	exposed brickwork
transp., avia.	navigazione a vista	visual course guidance navigation
fin.	neutro da un punto di vista concorrenziale	neutral from the point of view of competition
fin.	non tener conto del rifiuto di visto	to overrule a refusal of approval
law	obbligatorietà del visto	requirement to obtain a visa
econ.	obbligazioni a vista	demand obligations
law, immigr.	obbligo del visto	requirement to possess a visa
law	obbligo del visto	visa requirement
law, immigr.	obbligo di possesso del visto	requirement to possess a visa
law, immigr.	obbligo di visto	requirement to possess a visa
med.	obnubilamento della vista	caligo
med.	obnubilamento della vista	dimness of vision
med.	obnubilamento della vista	caligation
health.	organi della vista e dell'udito	sight and hearing organs
med.	organo della vista	organ of sight
med.	organo della vista	organ of vision
gen.	pagare a vista	to pay on demand
law	pagare un assegno a vista	to pay a cheque on presentation
econ.	pagherò cambiario a vista	demand notes
immigr.	pagina riservata ai visti	page containing visas
immigr.	pagina riservata ai visti	page containing visa
econ.	passività a vista e a breve termine,in divisa e in moneta nazionale	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency
med.	perdita della vista	loss of vision
law	personalità importante dal punto di vista politico	individual with a high political profile
environ.	pianificazione in vista di contingenze ambientali	environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it
environ.	pianificazione in vista di contingenze ambientali	environmental contingency planning
law, immigr.	politica comune in materia di visti	visa policy
law, immigr.	politica comune in materia di visti	common policy on visas
law, immigr.	politica comune in materia di visti	common visa policy
econ.	politica dei visti	visa policy
law, immigr.	politica in materia di visti	visa policy
law, immigr.	politica in materia di visti	common visa policy
law, immigr.	politica in materia di visti	common policy on visas
gen.	politica restrittiva in merito alla concessione di visti	restrictive policy on visas
med.	porta lenti per esame della vista	trial-frame
med.	porta lenti per esame della vista	trial frame
environ.	preparazione in vista di disastri	disaster preparedness The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources
environ.	preparazione in vista di disastri	disaster preparedness
law	prestito a vista	loan callable without notice
fin.	prestito a vista	call money
fin.	prestito a vista	day-to-day loan
fin.	prestito a vista	call loan
econ.	prestito a vista	money at call
agric., econ.	prestito a vista	lending at sight
environ.	processo di depurazione constatato a vista	visual roguing
nat.sc., agric.	Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione	Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
immigr.	programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione	ARGO programme
immigr.	programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
immigr.	Programma "Viaggio senza visto"	Visa Waiver Programme
commun., IT	propagazione a vista	line-of-sight propagation
radio	propagazione a vista	line of sight propagation
immigr.	proroga del visto	extension of visa
immigr.	proroga del visto	extension of the visa
med.	punto di vista	point of vue
gen.	punto di vista	viewpoint
comp., MS	punto di vista della fotocamera	camera look point (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it)
environ.	qualità delle acque marine sotto il punto di vista del loro impiego	quality for use of seawater
immigr.	Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
priv.int.law.	reciprocità dei visti	visa reciprocity
immigr.	regime comune di visti	common visa arrangements
environ.	regione critica dal punto di vista ambientale	regional environmental hot spot
econ., hobby	regione meno conosciuta dal punto di vista turistico	region less well known for tourism
life.sc.	regione omogenea dal punto di vista idrologico	ground-water province
life.sc.	regione omogenea dal punto di vista pluviometrico	rainfall province
immigr.	Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	Visa Regulation
immigr.	Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
gen.	regolamento sui visti	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
gen.	regolamento sui visti	Visa Regulation
fin.	rendimento sul denaro a vista	call-money yield
law, immigr.	revoca del visto	revocation of visa
med.	riabilitazione delle menomazioni della vista	rehabilitation of the visually impaired
immigr.	richiedente il visto	visa applicant
immigr.	richiedente il visto	applicant for a visa
earth.sc.	riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico	radiologically safe recycling
gen.	riconoscimento reciproco dei visti	mutual recognition of visas
met.	ricottura in vista dell'ingrossamento del grano	coarse grain annealing
fin.	rifiutare il visto	to withhold approval
fin., econ.	rifiutare un visto	withhold approval
law, immigr.	rifiuto del visto	refusal of entry clearance
fin.	rifiuto del visto	decision to withhold approval
fin.	rifiuto del visto	refusal of approval
law, immigr.	rifiuto del visto	refusal of visa
fin.	rifiuto del visto	withholding of approval
law, immigr.	rifiuto del visto	refusal of a visa
law, immigr.	rilascio del visto	issuing of a visa
law, immigr.	rilascio del visto	issuing of visas
law, immigr.	rilascio del visto	issue of visa
econ.	rimborso a vista	demand money
econ.	rimborso a vista	money on call
econ.	rimborso a vista	call money
gen.	Riunione preparativa in vista dell'adesione dell'Austria	Preparatory meeting on Austrian accession
life.sc., construct.	rivestimento con pietrame a faccia vista	stone lining of a concrete structure
econ.	saldi di operazioni a vista fra istituzioni di credito	balance of sight transactions between credit institutions
IT	senso della vista	visual sensing
IT	senso della vista	vision sensing
med.	senso della vista	visual sense
med.	senso della vista	sense of sight ft
med.	senso della vista	sense of vision
immigr., IT	sistema centrale d'informazione sui visti	central VIS
immigr., IT	sistema centrale d'informazione sui visti	Central Visa Information System
immigr.	sistema dei visti Schengen	Schengen visa regime
immigr.	Sistema di Informazione Visti	Visa Information System
fin.	sistema di visto elettronico	electronic approval system
immigr., IT	Sistema d'informazione visti	Visa Information System
immigr.	soggetto all'obbligo del visto	subject to a visa requirement
immigr.	soppressione del visto	abolishing visas
immigr., tech.	sostituzione di visto	visa substitution
el., UN	squadra per la valutazione degli eventi rilevanti dal punto di vista della sicurezza	Assessment of Safety Significant Event Team
stat.	stima a vista	ocular estimate
stat., agric.	stima a vista della massa legnosa	ocular estimation of wood
stat., agric.	stima a vista della massa legnosa	ocular estimation of timber volume
stat., agric.	stima a vista della massa legnosa	estimation by sight of wood volume
industr., construct., chem.	strato a vista di ricoprimento in fibra o resina	surfacing mat
gen.	struttura con telaio a vista	uncovered timber framework
gen.	struttura con telaio a vista	exposed timber framework
agric.	superficie vista	directly visible area
agric.	superficie vista	seen area
agric.	superficie vista	direct visible area
fin.	tassa neutra dal punto di vista fiscale	fiscally neutral tax
fin.	tasso del rimborso a vista	call money rate
fin.	tasso del rimborso a vista	overnight rate
fin.	tasso del rimborso a vista	day-to-day money rate
fin.	tasso d'interesse del denaro a vista	overnight rate
fin.	tasso d'interesse del denaro a vista	call money rate
fin.	tasso d'interesse del denaro a vista	day-to-day money rate
environ., energ.ind.	tecnologia efficiente dal punto di vista energetico	fuel-saving technology
environ., energ.ind.	tecnologia efficiente dal punto di vista energetico	energy efficient technology
life.sc., transp.	tempo favorevole al volo a vista	contact weather
gen.	tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista	fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
immigr.	titolare del visto	visa holder
econ.	titolo pagabile a vista	demand notes
gen.	traduzione a vista	sight translation
industr., construct.	tranciato per faccia vista	face veneer
industr., construct.	tranciato per faccia vista	outer-ply
industr., construct.	tranciato per faccia vista	top veneer
wood.	tranciato per faccia vista	faced veneer
industr., construct.	tranciato per faccia vista	decorative veneer
IT, dat.proc.	trasformazione di vista	viewing transformation
IT, dat.proc.	trasformazione di vista	window-to-viewport transformation
IT, dat.proc.	trasformazione di vista	normalisation transformation
fin.	tratta a vista	sight bill
econ.	tratta a vista	demand draft
fin.	tratta pagabile a vista	draft payable at sight
gen.	trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico	to be developing from the economic point of view
environ.	valorizzazione accettabile dal punto di vista ecologico	environmentally sound re-use
energ.ind.	veicolo efficiente dal punto di vista energetico	energy-efficient vehicle
wind.	velocità vettoriale del vento vista nella rotazione	rotationally sampled wind velocity
el., sec.sys.	verifica a vista	visual inspection
gen.	vignetta visto	visa sticker
immigr., tech.	vignetta-visto autoadesiva	stick-on visa
immigr., tech.	vignetta-visto autoadesiva	visa sticker
immigr., tech.	vignetta-visto autoadesiva	stick-in visa
immigr., tech.	vignetta visto comune	stick-in visa
fin.	viscosità dei depositi a risparmio e a vista	"stickiness" of savings deposits and sight deposits
med.	vista a tunnel	tunnel vision
comp., MS	vista aerea	aerial view (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features)
earth.sc., construct.	vista aerea	aerial view
transp.	vista al suolo	ground sight
med.	vista annebiata	nephelopia
transp.	vista ausiliaria	auxiliary view
med.	vista corta	short sight
med.	vista corta	shortsightedness
med.	vista corta	brachymetropia
med.	vista corta	near-sight
med.	vista corta	near vision
med.	vista corta	nearsightedness
med.	vista corta	near sight
med.	vista corta	myopia
cultur., commun.	vista dal basso	bottom view
mater.sc.	vista dal basso	underneath view
comp., MS	vista dal punto	look-from point (The point in the 3D world where the camera is looking from)
mater.sc.	vista dall'alto	top view
comp., MS	Vista dati prestazioni	performance data view (A window that displays specified performance information)
comp., MS	vista di database	Database view (A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation)
med.	vista doppia	diplopia
comp., MS	Vista Elenchi combinati	Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
IT, dat.proc.	vista esplosa	exploded display
cultur., commun., lab.law.	vista frontale	front view
earth.sc., mech.eng.	vista frontale	vertical view
transp.	vista frontale della fusoliera	fuselage front view
mater.sc.	vista in pianta	top view
mater.sc.	vista in pianta	view from above
mater.sc., construct.	vista in pianta	plan view
mater.sc.	vista in sezione	sectional view
mater.sc.	vista in sezione	cross sectional view
comp., MS	vista indicizzata	indexed view (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries)
earth.sc., mech.eng.	vista laterale	side view
med.	vista lunga	longsightedness
med.	vista lunga	hyperpresbyopia
med.	vista lunga	hyperopia
med.	vista lunga	long sight
med.	vista lunga	hypermetropia
med.	vista offuscata	disturbed vision
med.	vista offuscata	blurred vision
mater.sc.	vista posteriore	rear view
mater.sc.	vista posteriore	end view
comp., MS	vista Prestazioni	Performance view (A window that displays specified performance information)
med.	vista prospettica	perspective drawing
med.	vista prospettica	artist's impression
mater.sc.	vista prospettiva	perspective view
el.	vista sinottica	synoptic view
med.	vista stanca	presbyopia
transp., construct.	vista superiore di una soglia in legno	plan of a timber foundation
mater.sc.	vista trasversale	sectional view
mater.sc.	vista trasversale	cut away
mater.sc.	vista trasversale	cross sectional view
comp., MS	viste del catalogo	catalog views (Built-in views that form the system catalog for SQL Server)
immigr.	visto a validità territoriale limitata	visa whose validity is subject to territorial limitation
law, immigr.	visto alla frontiera	visa issued at the border
fin.	visto COB	COB visa
law, immigr.	visto collettivo	group visa
immigr.	visto comune	common visa
account.	visto con riserva	reservation
account.	visto con riserva	qualification of the auditor's report
immigr.	visto con scadenza più lontana	visa having the latest expiry date
law, immigr.	visto con validità territoriale limitata	visa with limited territorial validity
law	visto consolare	consular visa
fin.	visto del controllore finanziario	approval of the financial controller
fin.	visto del rappresentante della Commissione	approval of the Commission's representative
fin.	visto della dogana	customs endorsement
gen.	visto dell'autorità competente	stamp of the department responsible
fin.	visto delle autorità competenti	stamp of the competent authorities
law, immigr.	visto di breve durata	short-stay visa
law, immigr.	visto di breve durata per motivi di studio	student visitor visa
law, immigr.	visto di breve soggiorno di circolazione	circulation visa
immigr.	visto di breve soggiorno multiplo	multiple entry visa
law, immigr.	visto di circolazione	circulation visa
law, immigr.	visto di cortesia	diplomatic visa
law, immigr.	visto di cortesia	courtesy visa
immigr.	visto di doppio transito	double transit visa
law	visto di entrata	entry visa
law, immigr.	visto di ingresso	visa
met.	visto di lato	side elevation
gen.	visto di legalizzazione	authentication
law, immigr.	visto di lunga durata	long term visa
law, immigr.	visto di lunga durata per motivi di studio	Tier 4 student visa
law	visto di reingresso	re-entry visa
law	visto di ritorno	re-entry visa
law, immigr.	visto di soggiorno di breve durata	short-stay visa
law, immigr.	visto di tipo A	airport transit visa
law, immigr.	visto di tipo B	transit visa
law, immigr.	visto di tipo C	short-stay visa
law, immigr.	visto di tipo D	long term visa
law, transp.	visto di transito	transit visa
law, transp.	visto di transito aeroportuale	airport transit visa
immigr.	visto di transito collettivo	collective transit visa
immigr.	visto di uscita	exit visa
immigr.	visto di validità territoriale limitata	visa with limited territorial validity
immigr.	visto di validità territoriale limitata	visa whose validity is subject to territorial limitation
immigr.	visto di viaggio	travel visa
law, immigr.	visto di viaggio	short-stay visa
immigr.	visto di viaggio collettivo	collective travel visa
immigr.	visto di viaggio valido per uno o più ingressi	visa valid for one or more entries
fin.	visto d'impegno	approval of commitment
law, immigr.	visto d'ingresso	visa
law	visto d'ingresso	entry visa
law, immigr.	visto diplomatico	exempt vignette
law, immigr.	visto diplomatico	diplomatic visa
immigr.	visto falso	counterfeit visa
immigr.	visto in corso di validità	valid visa
immigr.	visto in frontiera	border visa
immigr.	visto in frontiera	regularisation visa
law	visto l'articolo...	having regard to Article...
immigr.	visto multiplo	multiple entry visa
law, immigr.	visto multiplo	multi-entry visa
immigr.	visto nazionale	national visa
gen.	"visto night-club"	"cabaret visa"
immigr.	visto obbligatorio	mandatory visa
law	visto obbligatorio	requirement to obtain a visa
immigr.	visto per affari	business visa
immigr.	visto per dimora	settlement visa
law, social.sc.	visto per il ricongiungimento delle famiglie	family reunion visa
law, immigr.	visto per ingressi multipli	multi-entry visa
law, immigr.	visto per lavoro	work and residence visa
law, immigr.	visto per lavoro e residenza	work and residence visa
fin.	visto "per regolarizzazione"	approval "for the purpose of regularizing the situation"
law, immigr.	visto per residenza elettiva	indefinite leave to remain
law, immigr.	visto per ricerca di lavoro	visa to seek employment
law, immigr.	visto per soggiorni multipli	multiple entry visa
law, immigr.	visto per soggiorni multipli	multi-entry visa
immigr.	visto per soggiorno di breve durata	short-term visa
immigr.	visto per soggiorno di breve durata	transit visa
law, immigr.	visto per soggiorno di breve durata	visit visa
immigr.	visto per soggiorno di breve durata	visa valid for one or more entries
law, immigr.	visto per soggiorno di breve durata	visit entry clearance
law, immigr.	visto per soggiorno di breve durata	short-stay visa
law, immigr.	visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli	short-term multiple entry visa
law, immigr.	visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli	short-stay multiple-entry visa
law, immigr.	visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi	Visa for stay between 3 and 6 months
immigr.	visto per soggiorno di lunga durata	long-term visa
law, immigr.	visto per soggiorno di lunga durata	long-stay visa
law, immigr.	visto per soggiorno di lunga durata	long term visa
law, immigr.	visto per soggiorno di medio periodo	Visa for stay between 3 and 6 months
law, immigr.	visto per studio	student visa
law, immigr.	visto per studio	Tier 4 student visa
law, immigr.	visto per studio di breve durata	student visitor visa
law, immigr.	visto per transito	visitor in transit visa
law, immigr.	visto per transito	transit visa
law, immigr.	visto per transito aeroportuale	airport transit visa
law, immigr.	visto per turismo	tourist visa
immigr.	visto per un ingresso	single entry visa
gen.	visto preventivo	prior approval
law, immigr.	visto rilasciato alla frontiera	visa issued at the border
immigr.	visto rilasciato in frontiera	border visa
law, immigr.	visto Schengen	Schengen visa
immigr.	visto Schengen uniforme	uniform visa
law, immigr.	visto Schengen uniforme	Schengen visa
commun.	visto si stampi	press
commun.	visto si stampi	pressproof
IT, dat.proc.	visto si stampi	can go over
IT, dat.proc.	visto si stampi	good for print
IT, dat.proc.	visto si stampi	ready for print
commun.	visto si stampi	okaying
gen.	visto si stampi	ready for press
gen.	visto si stampi	imprimatur
fin.	visto subordinato a condizioni	conditional approval
law, immigr.	visto turistico	tourist visa
law, immigr.	visto uniforme	Schengen visa
law	visto uniforme	uniform visa
gen.	visto valido	valid visa
agric.	zona fuori vista	blind area
fin., nat.sc.	zona prioritaria dal punto di vista tecnologico	technological target area
environ.	zona sensibile dal punto di vista dell'ambiente	environmentally sensitive area