| Subject | Italian | English |
| law | accordo europeo di valutazione della conformità | European Conformity Assessment Agreement |
| gen. | Accordo sulla valutazione della conformità e l'accettazione | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products |
| gen. | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment |
| obs., pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| obs., pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | European Medicines Agency |
| gen. | agenzia nazionale di valutazione dei rischi per la salute degli animali | national animal health risk assessment agency |
| patents. | agenzie immobiliari, valutazione, gestione e mediazione relative a beni immobiliari | real estate agency, valuation, management and brokerage |
| tax. | applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta | application of composition valuations to the basis of taxation or tax |
| econ. | attività di valutazione della conformità di parte seconda | second-party conformity assessment activity |
| econ. | attività di valutazione della conformità di parte terza | third-party conformity assessment activity |
| econ. | attività di valutazione della conformità di prima parte | first-party conformity assessment activity |
| fin. | auto-valutazione | auto-evaluation |
| gen. | Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| gen. | Banca degli strumenti di valutazione | Evaluation Instruments Bank |
| econ. | bando di gara d'appalto la cui valutazione è in corso | call for tenders under evaluation |
| econ. | base di valutazione adottata per le importazioni di benivalore cif | imports valued c.i.f. |
| econ. | basi di valutazione dei flussi di beni e servizi | bases of valuation for the flows of goods and services |
| chem. | bozza della relazione di valutazione | Draft Assessment Report |
| gen. | centrale di valutazione e d'intervento | evaluation&intervention centre |
| nat.sc., nat.res. | centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods |
| gen. | ciclo di valutazione | appraisal cycle |
| gen. | codice di valutazione dei rischi | risk assessment code |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| econ. | comitato di valutazione | Review Committee |
| commer. | comitato di valutazione ad hoc | ad hoc evaluation committee |
| chem. | Comitato di valutazione delle sostanze tossiche | Inter-Agency Testing Committee |
| gen. | Comitato in materia di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente | Committee on ambient air quality assessment and management |
| gen. | Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità Comunità - Svizzera | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| chem. | comitato per la valutazione dei rischi | Committee for Risk Assessment |
| gen. | Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| econ., market. | Comitato per la valutazione in dogana | Committee on Customs Valuation |
| nat.sc. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| econ., market. | Comitato tecnico per la valutazione in dogana | Technical Committee on Customs Valuation |
| gen. | Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen | Schengen Standing Committee |
| gen. | Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation |
| med. | commissione su base internazionale e pluristica per la valutazione etica | international, pluralistic commission for the ethical evaluation |
| gen. | competenze in materia di valutazione e di incoraggiamento | evaluative and incentive skills |
| gen. | completa valutazione del rischio | full risk assessment |
| econ. | completamento delle valutazioni | completion of the evaluation |
| econ., lab.law. | consigliere regionale per la pianificazione e la valutazione | Regional Adviser for Planning and Evaluation |
| mater.sc. | consiglio di valutazione tecnologica | council of technological evaluation |
| med. | consolle di comando e valutazione diagnostica | control and diagnostic console |
| patents. | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| gen. | Coordinamento e valutazione delle operazioni | Coordination and evaluation of operations |
| tech., mater.sc. | costi di valutazione | appraisal costs |
| med. | criterio di valutazione | assessment criterion |
| earth.sc. | criterio per la valutazione dell'instabilità delle incrinature | crack instability criterion |
| econ., fin. | crollo della valutazione della banca | decline in bank's creditworthiness |
| earth.sc., el. | curva di valutazione del disturbo | noise rating curve |
| chem. | definizione della proprietà per la valutazione | prioritisation for evaluation |
| chem. | definizione dell'ordine di priorità per la valutazione | prioritisation for evaluation |
| law, environ. | Dichiarazione sulla valutazione dell'impatto ambientale | Declaration on environmental impact assessments |
| gen. | Dipartimento Valutazione delle operazioni | Operations Evaluation Department |
| gen. | documento che specifica le linee guida per la valutazione del rischio dei microrganismi geneticamente modificati | guidance document for the risk assessment of GM microorganisms |
| gen. | documento orientativo sulla valutazione del rischio | guidance for risk assessment |
| life.sc., health., anim.husb. | Documento orientativo sulla valutazione del rischio per gli uccelli e i mammiferi | Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals |
| law | erronea valutazione | erroneous assessment |
| law | errore di valutazione | mistake in assessment |
| law | errore manifesto di valutazione | obvious error in its assessment |
| gen. | esame-valutazione | review and assessment |
| gen. | esercizio di valutazione della modellazione in tempo reale | Real-Time MODelling evaluation exercise |
| gen. | esperto addetto alla valutazione | assessor |
| law | facilità di valutazione del modello di utilità | ease of assessment of the utility model |
| earth.sc. | fantoccio con dettagli per la valutazione del contrasto | contrast detail phantom |
| chem. | fattore di valutazione | assessment factor |
| econ., UN | Fondo interregionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| econ., UN | fondo regionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| law | formulario di valutazione | assessment form |
| gen. | formulario di valutazione | appraisal form |
| gen. | foro sulla valutazione del rischio degli OGM | forum on GMO risk assessment |
| tech. | Forum europeo di valutazione non distruttiva | European Non-Destructive Evaluation Forum |
| gen. | generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping |
| agric. | grado di valutazione | degree of valuation |
| agric. | grado di valutazione | assessment grade |
| energ.ind., nucl.phys. | gruppi di valutazione della sicurezza operativa | operational-safety review teams |
| gen. | Gruppo di esperti "Allarme rapido e valutazione/intelligence" | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate |
| gen. | gruppo di lavoro ESCO per il sostegno di approcci armonizzati per la valutazione del rischio | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches |
| social.sc., lab.law. | gruppo di lavoro sulla valutazione professionale dei portatori di handicap | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities |
| social.sc. | gruppo di valutazione | assessment group |
| gen. | gruppo incaricato della valutazione dei nanomateriali già registrati | Group Assessing Already Registered Nanomaterials |
| gen. | gruppo incaricato della valutazione e della procedura di autorizzazione | assessment and licensing group |
| gen. | Gruppo per le questioni generali, valutazione compresa | Working Party on General Matters including Evaluation |
| gen. | Gruppo "Valutazione collettiva" | Working Party on Collective Evaluation |
| gen. | Gruppo "Valutazione di Schengen" | Working Party on Schengen Evaluation |
| gen. | Gruppo "Valutazione di Schengen" | SCH-EVAL |
| chem. | Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica | Guidance on information requirements and chemical safety assessments |
| mater.sc. | guida di valutazione delle prestazioni | performance-assessment guide |
| earth.sc., environ. | indice di valutazione del rumore | noise emission level |
| earth.sc., environ. | indice di valutazione del rumore | noise dose |
| tech. | ispettore di valutazione del laboratorio di prova | testing laboratory assessor |
| gen. | kit di risorse di prevenzione e valutazione | Prevention and Evaluation Resources Kit |
| gen. | laboratorio per la valutazione della sorveglianza e del contenimento | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system |
| agric. | Legge sulla valutazione agli effetti fiscali | assessment regulations |
| law, environ. | legge sulla valutazione dell'impatto ambientale | Law on Environmental Impact Assessment |
| law, agric. | legge sulla valutazione fiscale | assessment regulations |
| gen. | Manuale sulle procedure di valutazione delle proposte | Manual of Proposal Evaluation Procedures |
| gen. | meccanismo africano di valutazione inter pares | African Peer Review Mechanism |
| commer. | meccanismo di valutazione delle relazioni commerciali | trade assessment mechanism |
| immigr. | meccanismo di valutazione Schengen | mechanism for Schengen evaluations |
| immigr. | meccanismo di valutazione Schengen | Schengen evaluation mechanism |
| econ., busin., labor.org. | metodo della scheda di valutazione bilanciata | balanced scorecard methodology |
| econ., busin., labor.org. | metodo della scheda di valutazione bilanciata | BSC methodology |
| econ. | metodo di valutazione | evaluation method |
| account. | metodo di valutazione delle scorte al costo medio | average cost method |
| account. | metodo di valutazione delle scorte al costo medio | average-cost method |
| tech. | metodo spettrometrico di valutazione | spectrometric evaluation method |
| econ. | missione di valutazione | identification mission |
| gen. | missione di valutazione | appraisal mission |
| med. | misura, analisi, valutazione | assay |
| med. | misura, analisi, valutazione | analytical test |
| gen. | misure preparatorie,di valutazione ex ante,di sorveglianza e di valutazione ex post | preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures |
| gen. | modelli di valutazione | Assessment Modelling |
| gen. | modulo di valutazione | evaluating module |
| econ., tech., law | modulo di valutazione della conformità | module for conformity assessment |
| econ., tech., law | modulo di valutazione della conformità | conformity assessment module |
| gen. | nuova valutazione o stima | revaluation |
| gen. | Offerta di servizi di consulenza specialisticaistituti di ricerca o ricercatori individualinel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment |
| econ. | operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. |
| gen. | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE | Sanctions Guidelines |
| gen. | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| fin. | periodo di valutazione | evaluation period |
| gen. | personale incaricato della valutazione e del rilascio delle autorizzazioni | assessment and licensing personnel |
| chem. | piano d'azione a rotazione a livello comunitario per la valutazione della sostanza | Community rolling action plan for substance evaluation |
| econ. | potere di valutazione | power of assessment |
| social.sc., R&D. | Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
| life.sc. | Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni TecnicheAutomated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations | Automated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations |
| econ. | principio per la valutazione dei progetti | Principle for Project Appraisal |
| fin. | procedura di valutazione | procedure for making an assessment |
| gen. | procedura di valutazione del rischio | risk assessment process |
| gen. | procedura di valutazione della conformità | conformity assessment procedure |
| econ. | procedura di valutazione per prestiti | loan assessment procedures |
| fin. | processo di revisione e valutazione prudenziale | Supervisory Review and Evaluation Process |
| chem. | profilo di valutazione iniziale SIDS | SIDS Initial Assessment Profile |
| chem. | progetto di relazione di valutazione | Draft Assessment Report |
| nat.sc. | progetto Pagis riguardante la valutazione della qualità dei siti geologici ai fini del deposito definitivo | Pagis project on the performance assessment of final geological storage |
| gen. | Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| agric. | Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | ICP Forests |
| nat.sc. | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| fin. | programma di controllo e valutazione | monitoring and evaluation programme |
| nat.sc. | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| tech., R&D. | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research |
| tech., R&D. | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development |
| gen. | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| tech. | programma di valutazione delle misure interlaboratori | interlaboratory measurement evaluation programme |
| law, econ., tech. | Protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products |
| law, tech. | protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement |
| tech., mater.sc. | prova di valutazione della qualità | quality evaluation test |
| tech., mater.sc. | prove di valutazione del progetto | design evaluation tests |
| med. | prove di valutazione effettuate su un ospite | host mediated essay system |
| gen. | quadro comune di valutazione | Common Assessment Framework |
| agric. | quadro di valutazione agronomica | valuation frame for the arable land |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | scoreboard of employment and social indicators |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | scoreboard of key employment and social indicators |
| commer., econ. | quadro di valutazione dei mercati al consumo | Consumer Markets Scoreboard |
| commer., econ. | quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo | Consumer Markets Scoreboard |
| econ., fin. | quadro di valutazione del mercato interno | Internal Market Scoreboard |
| econ. | quadro di valutazione del mercato unico | single market scoreboard |
| econ., R&D. | quadro di valutazione dell'innovazione | European Innovation Scoreboard |
| econ., R&D. | quadro europeo di valutazione dell'innovazione | European Innovation Scoreboard |
| law | questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito | question of fact for the discretion of the court seised of the matter |
| gen. | rapporto di valutazione | evaluation report |
| gen. | rapporto di valutazione | progress report |
| work.fl. | rapporto di valutazione del Millennio sullo stato degli ecosistemi del pianeta | Millennium Ecosystem Assessment Report |
| gen. | rapporto intermedio di valutazione | interim appraisal note |
| busin., labor.org., account. | regole di valutazione | valuation rules |
| tax. | regole di valutazione e di ammortamento | dispositions for valuation and depreciation |
| gen. | relazione di valutazione | assessment report |
| chem. | relazione di valutazione dei rischi | Risk Assessment Report |
| gen. | relazione di valutazione esterna | external evaluation report |
| chem. | relazione di valutazione iniziale SIDS | SIDS Initial Assessment Report |
| med. | relazione su valutazione per il medicinale | assessment report in respect of the medicinal product |
| immigr. | relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata | Organised Crime Threat Assessment Report |
| nat.sc., polit. | Rete europea di valutazione della tecnologia | European Technology Assessment Network |
| tech. | Rete europea di valutazione nel campo della tecnologia a livello regionale | European Network for Technology Assessment at a Regional Level |
| gen. | rettifica di valutazione | value adjustment |
| law | ricerca di valutazione speditiva | quick assessment search |
| gen. | ricerca fondamentale, sorveglianza, previsione e valutazione dei mutamenti ambientali | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes |
| account. | rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari | recognition and measurement of financial instruments |
| gen. | riunione annuale di valutazione dell'applicazione | Annual Implementation Assessment Meeting |
| nat.sc. | riunione di valutazione | evaluation meeting |
| med. | scala di valutazione di Magnusson/Kligman | grading scale of Magnusson/Kligman |
| med. | scala di valutazione di Magnusson/Kligman | Magnusson/Kligman grading scale |
| gen. | scheda di valutazione | scoreboard |
| gov. | "Scheda valutazione sul comportamento in servizio" relazione concernante gli agenti locali | "Service Assessment" report on local staff |
| gen. | " Scheda valutazione sul comportamento in servizio " relazione concernante gli agenti locale | " Service Assessment " report on local staff |
| econ. | schema di valutazione della conformità | conformity assessment programme |
| econ. | schema di valutazione della conformità | conformity assessment scheme |
| patents. | servizi di valutazione | valuation services |
| patents. | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products |
| med. | servizio di valutazione di prodotti medicinali destinati all'uomo | service for evaluation of human medicinal products |
| earth.sc. | sistema di valutazione dei dati sulla contabilità dei materiali | material accountancy data evaluation system |
| econ. | sistema di valutazione della conformità | conformity assessment system |
| nat.sc., food.ind. | sistema di valutazione delle prestazioni di analisi alimentari | food analysis performance assessment scheme |
| econ. | sistema di valutazione dell'impatto sulle imprese | business impact assessment system |
| mater.sc. | Sistema di valutazione esterna della qualità | External Quality Assessment Scheme |
| econ., market. | sistema di valutazione in dogana | customs valuation system |
| gen. | sistema permanente di valutazione delle antenne | permanent relay evaluation system |
| gen. | Società europea di valutazione | European Evaluation Society |
| gen. | sorveglianza e valutazione | monitoring and evaluation |
| econ., transp. | spedire dal punto di valutazione cif beni importati | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point |
| gen. | squadra di valutazione elettorale | Electoral Assessment Team |
| gen. | squadra di valutazione elettorale | European Union Election Assessment Team |
| gen. | squadra di valutazione elettorale | Election Assessment Team |
| mater.sc. | studio in materia di valutazione dei rischi | risk-assessment study |
| gen. | studio per la valutazione dei rischi e dei pericoli | hazard and risk assessment study |
| busin. | tabella di valutazione delle PMI | SME Scoreboard |
| econ., forestr. | tecnica di valutazione forestale | forestry estimation technique |
| med. | tecniche di valutazione e di revisione del programmaPERT | program evaluation and review techniques PERT |
| mater.sc. | ufficio europeo di valutazione tecnologica | European office of technology assessment |
| mater.sc. | ufficio parlamentare di valutazione | parliamentary assessment office |
| nat.sc. | Ufficio parlamentare europeo per la valutazione delle scelte scienti- fiche e tecnologiche | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment |
| nat.sc. | Ufficio per la valutazione della tecnologia | Office of Technology Assessment |
| gen. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| anim.husb. | Unità di valutazione dei medicinali per uso veterinario | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use |
| gen. | unità di valutazione dei segnali | signal evaluating unit |
| fin. | Unità di valutazione delle operazioni | Operations Evaluation Unit |
| fin. | valutazione a mercato | mark-to-market |
| fin. | valutazione a mercato | mark to the market |
| econ. | valutazione a posteriori | ex-post evaluation |
| econ. | valutazione a posteriori | ex post evaluation |
| econ., construct. | valutazione a posteriori dei benefici | ex post measurement of effects |
| econ., construct. | valutazione a posteriori dei benefici | ex post measurement of benefits |
| fin., account. | valutazione a posteriori della qualità del controllo | post-audit quality review |
| econ. | valutazione a priori | ex-ante evaluation |
| tax. | valutazione ai fini dell'imposta fondiaria | valuation for rating |
| tax. | valutazione ai fini dell'imposta fondiaria | ratable value assessment |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | mark to the market |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | fair value accounting |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | mark to market |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | mark to market accounting |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | mark-to-market |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | marking to market |
| fin. | Valutazione ai prezzi di mercato | Marking to market |
| econ. | valutazione ai prezzi di sostituzione | valuation at replacement cost |
| econ., market. | valutazione al prezzo di costo | estimate at price cost |
| fin. | valutazione al valore equo | valuation at fair value |
| gov., insur. | valutazione attuariale | actuarial evaluation |
| fin., social.sc. | valutazione attuariale | actuarial valuation |
| fin., social.sc. | valutazione attuariale | actuary's valuation |
| fin. | valutazione attuariale | actuarial valuation pension accounting |
| gov., insur. | valutazione attuariale | actuarial assessment |
| gen. | valutazione basata su informazioni acquisite da molteplici fonti | all-source assessment |
| med., R&D. | valutazione biometrica | biometric evaluation |
| law | valutazione catastale | assessment of land revenue |
| econ., transp. | valutazione cif dei beni importati | c.i.f.value of the imported goods |
| econ. | valutazione CIF delle importazioni di beni | c.i.f.imports |
| med. | valutazione clinico-tecnica | clinical-technical evaluation |
| nat.sc., industr. | valutazione comparativa | benchmark exercise |
| gen. | valutazione comparativa | comparative assessment |
| law | valutazione comparativa degli interessi | balancing of interests |
| econ., transp. | valutazione comparativa dell'esercizio | operations assessment |
| gen. | valutazione comune | joint assessment |
| econ. | valutazione comune dei paesi | common country assessment |
| econ. | valutazione concomitante | concurrent evaluation |
| econ. | Valutazione contingente | Contingent Valuation |
| gen. | valutazione continua | continuous assessment |
| gen. | valutazione critica | supervision |
| tech. | valutazione critica del progetto | critical design review |
| agric. | valutazione degli alimenti | feed evaluation |
| econ. | valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti | estimation of the consumption of fixed capital at current prices |
| agric. | valutazione degli animali | livestock judging |
| gen. | valutazione degli effetti a lungo termine | assessment of long-term effects |
| gen. | valutazione degli esami | marking tests |
| gen. | valutazione degli esami | how the tests are marked |
| fin. | valutazione degli impegni | evaluation of commitments |
| fin. | valutazione degli investimenti | investment appraisal |
| econ., fin. | valutazione degli investimenti fissi lordi | valuation of gross fixed capital formation |
| commer. | valutazione dei candidati | Evaluation of the applicants |
| agric. | valutazione dei caratteri somatici | judgment of conformation |
| agric. | valutazione dei caratteri somatici | evaluation of conformation |
| agric. | valutazione dei caratteri somatici | appraisal of conformation |
| gen. | valutazione dei consumi finali | valuation of final consumption |
| econ. | valutazione dei consumi intermedi | valuation of intermediate consumption |
| gen. | valutazione dei costi | costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. |
| gen. | valutazione dei danni | damage assessment |
| gen. | valutazione dei danni nel campo di battaglia | battle damage assessment |
| med. | valutazione dei dati genetici da parte di autorità statali | evaluation of genetic data by government |
| chem. | valutazione dei fascicoli | dossier evaluation |
| agric. | valutazione dei foraggi | feed evaluation |
| med. | Valutazione dei medicinali per uso umano | Evaluation of human medicines |
| med. | Valutazione dei medicinali per uso veterinario | Evaluation of veterinary medicines |
| earth.sc. | valutazione dei modi di trasferimento | assessment on the transfer modes |
| chem. | valutazione dei pericoli | hazard assessment |
| chem. | valutazione dei pericoli | assessment of hazards of substances |
| chem. | valutazione dei pericoli ambientali | environmental hazard assessment |
| chem. | valutazione dei pericoli fisico-chimici | physicochemical hazard assessment |
| chem. | valutazione dei pericoli per la salute umana | human health hazard assessment |
| econ. | valutazione dei redditi | revenue account |
| social.sc. | valutazione dei rischi | risk assessment |
| gen. | valutazione dei rischi | safety evaluation |
| gen. | valutazione dei rischi | assessment of risks |
| agric. | valutazione del benessere | assessment of welfare |
| agric. | valutazione del bestiame | livestock judging |
| econ. | valutazione del costo di acquisto iniziale | valuation at historic cost |
| econ., transp. | valutazione del fattore di costo | unit cost calculation |
| tech., mater.sc. | valutazione del fornitore | vendor appraisal |
| law, lab.law. | valutazione del lavoro | job evaluation |
| law, lab.law. | valutazione del lavoro | labour grading |
| agric. | valutazione del lavoro | merit rating |
| account. | valutazione del livello di rischio di controllo interno | assessed level of control risk |
| law | valutazione del merito | merits test |
| gen. | valutazione del merito | merit rating |
| commer., health., chem. | valutazione del nesso di causalità | causality assessment |
| commer., health., chem. | valutazione del nesso di causalità | causality assessment method |
| econ. | valutazione del personale | staff assessment |
| med. | valutazione del potere mutageno | mutagen essay |
| commer. | valutazione del pregiudizio | injury analysis |
| gen. | valutazione del rischio | risk assessment |
| law | valutazione del rischio | estimation of risks |
| gen. | valutazione del rischio | safety evaluation |
| gen. | valutazione del rischio | assessment of risks |
| gen. | valutazione del rischio degli OGM | GMO risk assessment |
| gen. | valutazione del rischio dei pesticidi | pesticide risk assessment |
| agric. | valutazione del rischio fitosanitario | pest-risk analysis |
| gen. | valutazione del rischio fitosanitario | Pest Risk Assessment |
| gen. | valutazione del rischio oggettiva e su base scientifica | objective science-based risk assessment |
| econ., market. | valutazione del rischio paese | country risk assessment |
| med. | valutazione del rischio per la salute | health risk appraisal |
| econ. | valutazione del risultato | outcome evaluation |
| agric. | valutazione del singolo cespite patrimoniale | assessment of the taxable value of a farm |
| med. | valutazione del sistema RH | Rh clinic |
| agric. | valutazione della conformazione | judgment of conformation |
| agric. | valutazione della conformazione | evaluation of conformation |
| agric. | valutazione della conformazione | appraisal of conformation |
| econ. | valutazione della conformità | conformity assessment |
| tech., mater.sc. | valutazione della conformità | inspection |
| tech. | valutazione della conformità dei prodotti | evaluation of product conformity |
| fin. | valutazione della convergenza dell'inflazione | assessment of inflation convergence |
| med. | valutazione della dose/risposta | dose/response evaluation |
| gen. | valutazione della minaccia | threat assessments |
| med. | valutazione della perdita uditiva | evaluation of hearing loss |
| fin. | valutazione della performance | performance evaluation |
| agric. | valutazione della produttività | production assessment |
| nat.sc., agric. | valutazione della progenie | progeny evaluation |
| law | valutazione della proprietà in locazione | leasehold appraisal |
| earth.sc., el. | valutazione della qualita'del suono | assessment of the quality of sound |
| econ., market. | valutazione della qualità | quality estimation |
| econ., market. | valutazione della qualità | estimated quality |
| fin. | valutazione della qualità del debitore | scoring |
| econ., fin. | valutazione della redditività | viability review |
| med. | valutazione della sensibilità dell'analisi | sensitivity testing |
| gen. | valutazione della sicurezza | security reviews |
| gen. | valutazione della sicurezza | reliability assessment |
| chem. | valutazione della sicurezza chimica | Chemical Safety Assessment |
| gen. | Valutazione della sicurezza ingegneristica | Engineering safety evaluation |
| gen. | valutazione della situazione militare | Military Situation Assessment |
| law | valutazione della situazione risultante da fatti o circostanze economiche | evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances |
| fin. | valutazione della spesa | estimated amount of the expenditure |
| fin. | valutazione dell'affidabilità creditizia | credit status |
| fin. | valutazione dell'affidabilità creditizia | credit standing |
| fin. | valutazione dell'affidabilità creditizia | creditworthiness |
| fin. | valutazione dell'affidabilità creditizia | credit rating |
| econ. | valutazione dell'aiuto | aid evaluation |
| nat.sc., agric. | valutazione dell'animale | livestock judging |
| fin. | valutazione dell'attività di gestione | performance evaluation |
| econ., fin., insur. | valutazione delle attività | valuation of assets |
| agric. | valutazione delle caratteristiche morfologiche | evaluation of conformation |
| agric. | valutazione delle caratteristiche morfologiche | judgment of conformation |
| agric. | valutazione delle caratteristiche morfologiche | appraisal of conformation |
| gen. | valutazione delle crisi dimenticate | Forgotten Crisis Assessment |
| law | valutazione delle deposizioni | appraising the truth of the evidence |
| fin. | valutazione delle giacenze | valuation of stock |
| fin. | valutazione delle giacenze | stock valuation |
| fin. | valutazione delle giacenze | inventory valuation |
| econ., market. | valutazione delle importazioni di beni e servizi | valuation of imports of goods and services |
| gen. | valutazione delle minacce | assessing a threat |
| econ. | valutazione delle operazioni | valuation of transactions |
| law, econ. | valutazione delle operazioni di concentrazione | appraisal of concentrations |
| gen. | valutazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione | valuation of distributive transactions |
| fin. | valutazione delle operazioni finanziarie | valuation of finanCial transactions |
| gen. | valutazione delle operazioni su beni e servizi | valuation of transactions in goods and services |
| fin., empl. | valutazione delle prestazioni | performance appraisal performance appraisal |
| law | valutazione delle prove | appraising the truth of the evidence |
| law | valutazione delle prove testimoniali | appraising the truth of the evidence |
| fin. | valutazione delle quote di mercato | assessing market shares |
| econ. | valutazione delle richieste di prestito | gauge of the loan applications |
| patents. | valutazione delle richieste di risarcimento | assessing insurance claims |
| econ. | valutazione delle risorse | evaluation of resources |
| life.sc. | valutazione delle risorse geotermiche | geothermal resource assessment |
| account. | valutazione delle scorte | evaluation of inventories |
| fin. | valutazione delle scorte | inventory valuation |
| fin. | valutazione delle scorte | valuation of stock |
| fin. | valutazione delle scorte | stock valuation |
| account. | valutazione delle scorte | evaluation of stocks |
| chem. | valutazione delle sostanze | substance evaluation |
| econ. | valutazione delle tendenze congiunturali e strutturali | assessment of cyclical and structural trends |
| econ. | valutazione dell'elasticità di sostituzione | estimation of the elasticity of substitution |
| gen. | valutazione dell'impatto radiologico | radiological impact assessment |
| gen. | valutazione dell'impatto sanitario | HIA |
| gen. | valutazione dell'impatto sulla salute | health impact assessment |
| gen. | valutazione dell'impatto sulla salute | HIA |
| gen. | valutazione dell'intelligence | intelligence assessment |
| agric. | valutazione dello stato di salute della PAC | Common Agricultural Policy Health Check |
| agric. | valutazione dello stato di salute della PAC | CAP Health Check |
| agric., polit. | "valutazione dello stato di salute" della PAC riformata | "Health Check" of the CAP reform |
| agric. | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune | Common Agricultural Policy Health Check |
| agric. | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune | CAP Health Check |
| law | valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche | evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances |
| patents. | valutazione di beni immobiliari | real-estate valuations |
| gen. | valutazione stima di beni immobiliari | real estate appraisal |
| econ. | valutazione di bilancio | budgetary assessment |
| immigr. | valutazione di credibilità | credibility assessment |
| life.sc. | valutazione di deflussi in bacini calibrati | paired watershed study |
| econ., transp. | valutazione di economicità delle linee | line cost-performance evaluation |
| law | valutazione di impatto di genere | gender impact assessment |
| patents. | valutazione di legname non abbattuto | evaluation of standing timber |
| patents. | valutazione di marchi | brand evaluation |
| fin. | valutazione di massima solvibilità | triple A rating |
| fin. | valutazione di massima solvibilità | AAA rating |
| math. | valutazione di momenti appesantita probabilita | probability weighted moments estimation |
| gen. | valutazione di offerte | bid evaluation |
| econ. | valutazione di progetto | project evaluation |
| math. | valutazione di punto finale | end-point estimation |
| earth.sc. | valutazione di residui radioattivi | sentencing of radioactive waste |
| tech., mater.sc. | valutazione di tipo | type evaluation |
| agric. | valutazione di un ambiente | site assessment |
| agric. | valutazione di un ambiente | valuation of location |
| agric. | valutazione di un ecosistema | site assessment |
| agric. | valutazione di un ecosistema | valuation of location |
| agric. | valutazione di un habitat | valuation of location |
| agric. | valutazione di un habitat | site assessment |
| tech. | valutazione di un laboratorio di prova | testing laboratory assessment |
| work.fl., IT | valutazione di un sistema | system evaluation |
| med. | valutazione di una condizione | condition evaluation |
| gen. | valutazione di una situazione di pericolo | evaluation of a danger situation |
| gen. | valutazione di zona radiale | radial zone evaluation |
| gen. | valutazione di zone settoriali | sectorial zone evaluation |
| law | valutazione d'impatto | impact assessment |
| law | valutazione d'impatto | impact analysis |
| law | valutazione d'impatto estesa | Extended Impact Assessment |
| social.sc. | valutazione d'impatto rispetto al sesso | gender impact assessment |
| social.sc. | valutazione d'invalidità | assessing disability |
| law | valutazione discrezionale | margin of discretion |
| law | valutazione discrezionale | discretionary powers |
| econ. | valutazione doganale | customs valuation |
| gen. | valutazione e autorizzazione | assessment and licensing |
| gen. | Valutazione e prevenzione | Evaluation and prevention |
| econ., construct. | valutazione economica di un progetto | economic evaluation of a project |
| patents. | valutazione ed esame delle richieste di risarcimento | assessing and processing insurance claims |
| mater.sc. | valutazione esterna | external assessment |
| gen. | valutazione esterna | External evaluation |
| econ. | valutazione ex ante | ex-ante evaluation |
| gen. | valutazione ex ante | prior appraisal |
| econ. | valutazione ex post | ex-post evaluation |
| econ. | valutazione ex post | ex post evaluation |
| gen. | valutazione ex-ante e ex-post | ex-ante and ex-post assessment |
| med. | valutazione farmacologica | drug evaluation |
| nat.sc., agric. | valutazione generale | type judging |
| anim.husb. | valutazione genetica | genetic evaluation |
| agric., health., anim.husb. | valutazione genetica | genetic value assessment |
| anim.husb. | valutazione genomica | genomic evaluation |
| law | valutazione giuridica | legal assessment |
| law | valutazione globale | overall assessment |
| gen. | valutazione globale delle esigenze | Global Needs Assessment |
| law | valutazione in base al reddito fondiario | income approach |
| gen. | valutazione in dogana | appraisement |
| gen. | valutazione in itinere | ongoing evaluation |
| econ. | valutazione in loco | in-country appraisal |
| econ. | valutazione in termini reali dei flussi | valuation in real terms of flows |
| gen. | valutazione individuale | personal assessment |
| gen. | valutazione intermedia | mid-term review |
| gen. | valutazione intermedia | mid-term evaluation |
| energ.ind., nucl.phys. | Valutazione internazionale del ciclo del combustibile nucleare | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation |
| gen. | valutazione lenta | lazy evaluation |
| math. | valutazione locale di probabilita | local likelihood estimation |
| gen. | valutazione logistica | logistics assessment |
| gen. | valutazione media predetta | predicted mean vote |
| med. | valutazione neurologica | neurological assessment |
| chem. | valutazione organolettica | organoleptic assessment |
| econ. | valutazione partecipativa | participatory evaluation |
| math. | valutazione penalizzata | penalized estimation |
| math. | valutazione penalizzata | penalised estimation |
| econ., market. | valutazione per contanti | estimate at price cost |
| agric. | valutazione per punteggio | scoring |
| fin. | valutazione periodica ex post | regular ex post exercise |
| econ., fin. | valutazione preliminare alla cessione | valuation with a view to sale |
| account. | valutazione preliminare per ciascuna componente | preliminary assessment for each component |
| gen. | valutazione quantitativa | quantitative assessment |
| gen. | valutazione quantitativa | evaluation of quantity |
| immigr. | valutazione semestrale dei rischi | Semi Annual Risk Assessment |
| math. | valutazione statistica | score statistic |
| life.sc., environ., UN | Valutazione sulla Biodiversità Globale | Global Biodiversity Assessment |
| immigr. | valutazione tattica specifica | Tactical Focused Assessment |
| econ. | valutazione tecnologica | technology assessment |
| gen. | valutazione tecnologica | technology rating |
| gen. | valutazione tematica o orizzontale | thematic or horizontal assessment |
| econ., transp. | valutazioni di convenienza | cost-benefit assessment |
| patents. | valutazioni e stime finanziarie | financial appraisals and valuations |
| patents. | valutazioni finanziarie | financial valuations |
| gen. | valutazioni in affari commerciali | business appraisals |
| gen. | valutazioni preliminari del costo del progetto | preliminary estimates of the cost of the project |
| econ. | valutazioni su prezzi rilevati direttamente | valuation at prices which can be observed directly |
