Terms for subject Government, administration and public services containing un

Italian	English
arrotondare un'importo	to round off an amount
assegnare ad un impiego	to post
avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione	notice concerning the publication of a notice of recruitment
candidato che ha vinto un concorso	successful applicant
candidato che ha vinto un concorso	successful candidate
capo di un gruppo di interpretazione	Head of Interpretation Group
capo di un gruppo di traduzione	Head of Translation Section
decisione esplicita di rigetto di un reclamo	express decision rejecting a complaint Art. 91
esecuzione di un ordine	carrying out of an instruction
essere coperto contro un rischio	to be covered against a risk
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia	to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento	to be in regular full-time attendance at an educational establishment
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale	to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
istituzione di origine di un funzionario	parent institution of an official
minimo di anzianità in un grado	minimum seniority in grade
nomina in ruolo di un funzionario	establishment as an official
nominare ad un impiego permanente	to appoint to an established post
occupare un impiego ad interim	to be called upon to occupy a post temporarily
rescissione di un contratto	termination of a contract
sospensione di un funzionario	suspension of an official
trasferire ad un altro impiego	to transfer to another post
vincitore di un concorso	successful candidate
vincitore di un concorso	successful applicant