Subject | Italian | English |
met. | abbattimento dello sterile | slab down |
nat.sc., chem. | acqua distillata sterile | sterile distilled water |
pharma., chem. | acqua sterile | sterile water |
nat.sc., agric. | adulto maturo sterile | non-spawner |
met. | ammasso di materiale sterile | dump pit |
met. | ammasso di materiale sterile | bing |
met. | ammasso sterile | horseback |
med. | anfiteatro scorte sterili | theatre sterile supply unit |
med. | anfiteatro scorte sterili | theater sterile supplies unit |
pharma., chem. | ansa sterile | sterile loop |
transp., avia. | area sterile | security restricted area |
transp., avia. | area sterile | sterile area |
transp., avia. | area sterile | critical part of security restricted area |
chem. | aria sterile | sterile air |
med. | ascesso sterile | sterile abscess |
coal. | avanzamento in sterile | rock drivage |
coal. | avanzamento in sterile | stone drift |
coal. | avanzamento in sterile | hard heading |
nat.sc., agric. | avena sterile | sterile oat (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
environ., mining. | bacino di decantazione degli sterili | tailing pond |
environ. | bacino di decantazione degli sterili di miniera | tailings pond Any collection of liquid effluents or wastewater drained or separated out during the processing of crops or mineral ores |
environ. | bacino di decantazione degli sterili di miniera | tailings pond |
med. | biancheria sterile | sterile linen |
nat.sc., agric. | bromo sterile | poverty brome (Bromus sterilis L.) |
nat.sc., agric. | bromo sterile | barren bromegrass (Bromus sterilis L.) |
nat.sc., agric. | bromo sterile | barren brome (Bromus sterilis L.) |
agric. | bromo sterile | barren brome grass (Bromus sterilis) |
med. | catgut sterile | sterile catgut |
med. | coltura sterile | sterile culture |
agric. | componente femminile maschio-sterile | female male sterile component |
med. | compressa di garza sterile | sterile gauze compress |
gen. | Concentrato sterile | Sterile concentrate |
environ. | cumulo di sterili | spoil dump |
environ. | cumulo di sterili | spoil dump Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited |
med. | decantazione operata in circuito sterile | decantation carried out using a sterile system |
health., environ. | deposito di sterili | overburden |
med. | deposito per materiale sterile | store for sterile materials |
construct. | diga di trattenuta di sterili di miniera | tailings dam |
construct. | diga di trattenuta di sterili di miniera | mine tailings dam |
environ., coal. | discarica degli sterili di miniera | stocking-out |
med. | distribuzione di bende sterili | distribution of sterile dressings |
med. | emostatico riassorbibile sterile per la chirurgia | sterile absorbable surgical haemostatic |
mun.plan. | erogazione di vapore sterile | sterile steam generator |
nat.sc., agric. | femmina sterile | sterile female |
met. | filoni sterili | bare measures |
med. | ghiandole sterili di HOCEVAR | Hocevar sterile glands |
met. | inclusione di sterile | horse |
met. | inclusione di sterile in una vena | rider |
med. | infarto sterile | bland aseptic infarct |
genet. | insetto sterile | sterile insect |
met. | intercalazione sterile | dirt band |
met. | intercalazione sterile | drift-band |
met. | intercalazione sterile | dirt bed |
met. | intercalazione sterile | parting |
met. | intercalazione sterile | middle man (fra due strati) |
med. | laminaria non sterile | non-sterile laminaria |
med. | laminaria sterile | sterile laminaria |
med. | legature sterili per suture chirurgiche | sterile suture materials |
gen. | lenzuola sterili per uso nel campo operatorio | sterile sheets surgical |
med. | lenzuolo sterile per ustionato | sterile sheet for burns victim |
coal. | macchina per piazzamento in discarica degli sterili | spreader,stacker |
coal. | macchina per piazzamento in discarica degli sterili | spoil disposal machine |
met. | materiale sterile | burden |
met. | minerale sterile | gangue mineral |
met. | minerale sterile | waste heap ore |
med. | Nanismo sterile dell'avena | Oat sterile dwarf |
life.sc., chem. | preparato con procedure sterili | prepared with aseptic precautions |
met. | prodotto sterile | tailings |
met. | prodotto sterile | non-mineralised product |
med. | recipiente sterile ermeticamente chiuso | sterile hermetically sealed container |
med. | rendere sterile | sterilize |
met. | roccia sterile | stope rejection |
met. | roccia sterile | dead ground |
met. | roccia sterile | deads |
met. | roccia sterile | buck stone |
met. | roccia sterile | burrow |
life.sc. | roccia sterile | barren rock |
nat.sc. | sabbia sterile | sterile sand |
nat.res., agric. | scagliola sterile | awned canary grass (Phalaris paradoxa) |
agric. | scrofa sterile | barren sow |
agric. | seme sterile | dead seed |
nat.sc., agric. | seme sterile | barren seed |
nat.sc., agric. | seme sterile | blind seed |
nat.sc., agric. | seme sterile | empty seed |
agric. | seme sterile | barrenseed |
med. | soluzione sterile | sterile solution |
met. | sondaggio sterile | duster |
met. | sondaggio sterile | barren well |
social.sc., lab.law. | spostamento di ammassi di sterile | coal stock removal |
med. | stame sterile | parastemon |
med. | stame sterile | sterile stamen |
med. | stame sterile | staminodium |
med. | stame sterile | staminode |
life.sc., coal. | sterile di laveria | slates |
life.sc., coal. | sterile di laveria | shales |
met. | sterile misto a minerale | boose |
environ., coal. | sterili di miniera | colliery wastes |
met. | strati sterili | bare measures |
health., nat.sc., agric. | sviluppo di varietà sterili attraverso la manipolazione genetica | development of sterile varieties by genetic manipulation |
nat.sc., agric. | tecnica del maschio sterile | sterile-male method |
genet. | tecnica dell’insetto sterile | sterile insect technique |
agric. | terra sterile | infertile land |
construct. | terreno sterile | waste ground |
life.sc., agric. | terreno sterile | infertile soil |
life.sc., agric. | terreno sterile | waste land |
construct. | terreno sterile | vacant lot |
met. | trattamento di sterili metallurgici | treatment of metallurgical tailings |
agric., mater.sc. | travasamento sterile | sterile filling |
health., nat.sc., agric. | varietà sterile | sterile variety |
med. | vestiario sterile | sterile clothing |
met. | zona sterile | dead area |
met. | zona sterile | barren spots |