Subject | Italian | English |
astr. | allargamento per smorzamento | broadening by damping |
construct. | bacino di smorzamento | stilling pond |
construct. | bacino di smorzamento | stilling pool |
construct. | bacino di smorzamento | stilling basin |
transp., construct. | camera di smorzamento | stilling basin |
tech. | camera di smorzamento | damping chamber |
earth.sc., met. | capacità di smorzamento | damping capacity |
earth.sc., el. | coefficiente di smorzamento | damping coefficient |
stat. | coefficiente di smorzamento | damping factor |
IT, el. | coefficiente di smorzamento | damping ratio |
CNC, meas.inst. | coefficiente di smorzamento | relative damping |
earth.sc., tech. | coppia di smorzamento | damping torque |
gen. | costante di smorzamento | attenuation constant |
astr. | costante di smorzamento | damping constant |
health. | curva di smorzamento | sound decay curve |
el. | diodo Gunn a smorzamento di dominio | quenched-domain Gunn diode |
life.sc., el. | distanza di smorzamento | decay distance |
earth.sc., transp. | errore di smorzamento balistico | ballistic damping error |
environ., industr. | fattore di smorzamento | damping factor |
environ., industr. | fattore di smorzamento | damping ratio |
el., meas.inst. | fattore di smorzamento | result of a measurement |
el., meas.inst. | fattore di smorzamento | subsidence ratio |
magn. | fattore di smorzamento | loss ratio |
math. | fattori di smorzamento | damping factor |
transp., construct. | frangionde di smorzamento | wave-trap bed |
transp., construct. | frangionde di smorzamento | wave-trap floor |
mech.eng. | lama di smorzamento | damping blade |
transp., mater.sc. | limite di smorzamento | damping limit |
industr., construct. | liquido di smorzamento | damping fluid |
meas.inst. | manometro a smorzamento | surface gauge |
meas.inst. | manometro a smorzamento | surface gage |
meas.inst. | manometro a smorzamento | membrane manometer |
meas.inst. | manometro a smorzamento | membrane gauge |
meas.inst. | manometro a smorzamento | membrane gage |
life.sc. | matrice di smorzamento | damping matrix |
math. | metodo di smorzamento multipla | multiple smoothing method |
mech.eng. | mezzo di smorzamento | damping medium |
antenn. | mica di smorzamento | antivibration mica |
antenn. | mica di smorzamento | damping mica |
transp., construct. | piano di smorzamento | wave-trap floor |
transp., construct. | piano di smorzamento | wave-trap bed |
meas.inst. | rapporto di smorzamento | damping ratio |
astr. | rapporto di smorzamento | damping coefficient |
el. | sistema attivo di smorzamento di nutazione | active nutation damper system |
earth.sc. | smorzamento aerodinamico | aerodynamic damping |
meas.inst. | smorzamento aperiodico | overdamping |
meas.inst. | smorzamento aperiodico | aperiodic damping |
met. | smorzamento attivo delle vibrazioni | active vibration damping |
earth.sc. | Smorzamento ciclotronico-ionico | ion cyclotron damping |
el. | smorzamento coulombiano | dry friction damping |
el. | smorzamento coulombiano | Coulomb damping |
commun. | smorzamento critico | critical damping |
earth.sc. | smorzamento del cristallo | crystal self-damping |
transp. | smorzamento della spinta | thrust decay |
life.sc. | smorzamento dell'agitazione | abatement of swell |
life.sc. | smorzamento delle onde | abatement of swell |
textile | smorzamento delle vibrazioni | vibration isolation |
transp., mech.eng. | smorzamento delle vibrazioni | deadening of vibrations |
textile | smorzamento delle vibrazioni | vibration damping |
meas.inst. | smorzamento dell'equipaggio di misura | meter damping |
life.sc., el. | smorzamento dell'onda | decay of waves |
IT, el. | smorzamento di circuito | circuit damping |
CNC | smorzamento di Coulomb | Coulomb damping |
transp., construct. | smorzamento di forza viva | dissipation of energy |
transp., construct. | smorzamento di forza viva | destruction of kinetic energy |
phys.sc. | smorzamento di Landau | Landau damping |
phys.sc. | smorzamento di landau | Landau damping |
phys.sc. | smorzamento di Landau inverso | inverse Landau damping |
astr. | smorzamento di radiazione | radiation damping |
el. | smorzamento di uno strumento di misura | damping of a measuring instrument |
magn. | smorzamento diretto | forward loss |
el. | smorzamento elettrodinamico | electrodynamic damping |
earth.sc. | smorzamento in assenza di collisioni | collisionless damping |
gen. | smorzamento interno | internal damping |
magn. | smorzamento inverso | reverse loss |
phys.sc. | Smorzamento Landau sugli elettroni | electron Landau damping |
el. | smorzamento lineare | linear damping |
el. | smorzamento magnetico | magnetic damping |
el. | smorzamento magnetomeccanico | magnetomechanical damping |
textile | smorzamento meccanico | mechanical dumpling |
transp., mech.eng. | smorzamento meccanico o elettrico | mechanical or electrical damping or shock-absorbing |
meas.inst. | smorzamento ottimo | optimal damping |
mech. | smorzamento per aria | air friction damping |
automat. | smorzamento per attrito di un fluido | fluid-friction damping |
astr. | smorzamento per collisioni | collisional damping |
astr. | smorzamento per collisioni | collision damping |
astr. | smorzamento per urto | collisional damping |
astr. | smorzamento per urto | collision damping |
el. | smorzamento periodico | periodic damping |
el. | Smorzamento proprio del generatore | generator inherent damping |
earth.sc. | smorzamento senza collisioni | collisionless damping |
transp., avia. | smorzamento sotto-smorzato | under-damped damping |
transp., avia. | smorzamento sovra-smorzato | over-damped damping |
life.sc. | smorzamento tra strutture e fondazioni | foundation-structure damping |
el., acoust. | smorzamento viscoso | viscous damping |
earth.sc. | supporto di smorzamento del cristallo | crystal backing |
environ., industr. | tasso di smorzamento | damping ratio |
environ., industr. | tasso di smorzamento | damping factor |
tech. | tubo di smorzamento | damping valve |
construct. | vasca di smorzamento | plunge pool |
construct. | vasca di smorzamento | stilling pond |
construct. | vasca di smorzamento | stilling pool |
construct. | vasca di smorzamento | plunge basin |
construct. | vasca di smorzamento | stilling basin |
phys.sc., el. | velocità di smorzamento | rate of decay |
phys.sc., el. | velocità di smorzamento | decay rate |