Terms for subject Technology containing prova di

Italian	English
a prova di false manovre	fool proof
accreditamento di un laboratorio di prova	testing laboratory accreditation
angolo di prova	test angle
apparechiatura di prova	testing apparatus
apparechiatura di prova	test apparatus
area di prova	test area
banco di prova	test stand
banco di prova	test rig
banco di prova	test plant
banco di prova	test installation
banco di prova	test bed
banco di prova a rulli	roller dynamometer
banco di prova in quota	altitude test stand
banco di prova per motori	engine test bench
binario di prova a circuito	test track ring
bobina di prova	search coil
bobina di prova magnetica	magnetic test coil
camera di prova	test cell
carico campione di prova	standard test load
carico di prova	test loading
carta per la prova di porosità	testing paper for porosity assessment of metallic coatings
cella di prova	test cell
certificato di prova	test certificate
chiamata di prova da utente ad utente	test call of the subscriber-to-subscriber type
chiamata di prova del tipo 1	test call of type 1
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato	test call of the subscriber-to-subscriber type
codice di prova dell'emissione acustica	noise test code
combustore di prova	test combustor
condizioni di prova	test conditions
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
criteri di accreditamento di un laboratorio di prova	testing laboratory accreditation criteria
dati di prova	test data
dispositivo a prova di esplosione	explosion-proof devices
dispositivo di prova	testing apparatus
elettrodo di prova	test electrode
forno di prova	test furnace
forza di prova alternata	alternating test force
frequenza di risonanza del dispositivo di prova	resonance frequency of the test set-up
generatrice dell'intaglio durante la prova di rottura a flessione per urto	surface line of notch in impact test
installazione di prova dei materiali	materials test facility
ispettore di valutazione del laboratorio di prova	testing laboratory assessor
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
laboratorio di prova	test laboratory
laboratorio di prova	test house
macchina a carico rotante per prove di fatica	rolling load fatigue testing machine
macchina da sottoporre a prova a vuoto	equipment tested free of load
macchina per la prova di trazione e sollecitazione alternata	alternating stress tensile testing machine
macchina per la prova di usura	machine for testing wear
macchina per prova di fatica con trazione ondulata	undulating traction fatigue test rig
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione	magnetostriction method of testing cavitation corrosion
metodo di prova al collimatore	collimator-telescope test method
Metodo di prova DOP sulla porta	door DOP test method
Metodologia europea di qualificazione delle prove non distruttive	European Methodology for Qualification of NDT
morsetti di prova	testing terminals
morsettiera di prova	test terminal box
morsetto di prova	test terminal
motore di prova	test engine
organismo di accreditamento di laboratori di prova	testing laboratory accreditation body
pendio di prova	test slope
pratica de prova corrente	testing practice,current-
pratica de prova corrente	current testing practice
preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite
procedimento di prova a velocità costante	test method at steady speed
Programma di prova per convalida	confirmatory test program
Programma di prove per l'avvicinamento a potenza	approach-to-power testing program
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
prova ai cicli di fatica a temperatura ambiente	fatigue cycling test at room temperature
prova asincrona di fatica	asynchronous endurance test
prova del blocco di piombo	expansion test
prova del blocco di piombo	Trauzl lead-block
prova del blocco di prova	body-block test
prova del materiale per mezzo di corrente di Foucault	eddy current testing
prova del pendolo di Herbert	Herbert pendulum hardness test
Prova del tempo di caduta della barra di controllo	control rod drop time test
prova della caduta di tensione diretta in c.c.	d.c.forward-voltage-drop test
prova della caduta di tensione diretta in c.c.	direct current forward-voltage-drop test
prova della caduta di tensione diretta in c.c.	DC forward-voltage-drop test
prova della perdita di massa	loss of mass test
prova dell'anello di latte su plasma sanguigno	plasma ring test
Prova dettagliata di avviamento	detailed startup test
prova di abrasione	abrasion test
prova di accettazione	acceptance trial
prova di affidabilità in laboratorio	laboratory reliability test
prova di affidabilità nell'uso	field reliability test
prova di attacco secondo Fry	Fry etching test
prova di attività	potency test
prova di caduta di tensione media a ciclo totale	full-cycle average-voltage-drop test
prova di caldo umido ciclico	damp-heat cycling test
prova di calibrazione	calibration test
prova di capovolgimento	overturning test
prova di cedimento	failure test
prova di cemento di Le Chatelier	Le Chatelier test
prova di collocazione a caldo	hot set test
prova di colorazione di strati anodici	colouring test of anodic coatings
prova di compressione	pressure test
prova di compressione	crushing test
prova di compressione longitudinale	crushing test
prova di consumo	consumption test
prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
prova di corrosione accelerata	accelerated corrosion test
prova di corrosione con campioni a forchetta	corrosion test with fork test bar
prova di corrosione con provette staffatead U	corrosion test with stirrup-shaped specimen
prova di corrosione di lunga durata	test of long duration
prova di corrosione in ambienti naturali	weathering test
prova di corrosione in ambienti naturali	field test
prova di corrosione in ambienti naturali	atmospheric exposure test
prova di corrosione in nebbia salina	salt spray test
prova di corrosione su viti	screw tel966st
prova di corrosività degli impregnanti del legno	corrosion test with small wood cubes
prova di creep	creep test
prova di deformabilità a carico statico	creep test
prova di deformazione	deformation test
prova di distorsione ottica	optical distorsion test
prova di durata	life testing
prova di durata	life test
prova di durezza	hardness testing,hardness test
prova di durezza	hardenability test
prova di durezza Brinell	Brinell hardness testing
prova di durezza Brinell	ball hardness testing
prova di durezza Brinell	indentation test
prova di durezza Brinell	hardness test
prova di durezza Brinell	Brinell hardness test Brinell test
prova di durezza Rockwell	Rockwell hardness test
prova di durezza Shore	scleroscope hardness test
prova di durezza Shore	Shore scleroscope hardness test
prova di durezza Shore	rebound hardness test
prova di durezza Shore	Shore hardness test
prova di durezza Vickers	diamond pyramid hardness testing
prova di durezza Vickers	diamond pyramid hardness test
prova di durezza Vickers	Vickers hardness test
prova di emissione diurna	diurnal emission test
prova di emissioni per evaporazione	evaporative emission test
prova di fatica	fatigue testing
prova di fiamma con ago	test for flammability
prova di fiamma con ago	needle-flame test
prova di fiamma con ago	fire hazard test
prova di flessione	bending test
prova di flessione per urto	impact test
prova di fragibilità	friability test
prova di frequenza separata e distinta	discrete frequency test
prova di gelività	freezing test
prova di imbutitura	cupping test
prova di imbutitura Erichsen prova Erichsen della banda nera e della banda stagnata	Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate
prova di immersione alternata	alternate immersion test
prova di intaglio a stella su vernici	coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test
prova di Kesternich	Kesternich-Test
prova di lacerazione	tear test
prova di lancio	drop test
prova di mantenimento	maintenance test
prova di microagglutinazione	micro-agglutination test
prova di morsura	bite test
prova di Ollard	Ollard-Test for metallic coating adhesion determination
prova di perdita	leak test
prova di perdita	leak detection
prova di perdita allo spettrometro di massa	mass-spectrometer leak test
prova di perdita allo spettrometro di massa	mass-spectrometer leak detection
prova di perdita con l'elio	helium leak test
prova di perdita con l'elio	helium leak detection
prova di perdita fluoroscopica	fluoroscopic leak test
prova di perdita fluoroscopica	fluoroscopic leak detection
prova di perdita media a ciclo totale	full-cycle average-leakage test
prova di perdita media a ciclo totale	full cycle commitment
prova di perdita radioattiva	radioactive leak test
prova di perdita radioattiva	radioactive leak detection
prova di permeabilità all'acqua	water permeability test
prova di piega	bend testing
prova di piegamento	bending test
prova di piegamento alterno	reverse bend test
prova di piegamento alterno	alternating bending test
prova di precipitazione	precipitation test
prova di Preece	Preece test
prova di qualificazione	qualification test
prova di refrattarietà sotto carico	refractoriness-under-load test
prova di refrattarietà sotto carico	R.u.L.test
prova di resistenza	resistance test
prova di resistenza a fatica	fatigue tests
prova di resistenza al carburante	fuel-resistance test
prova di resistenza alla pressione	rupture test
prova di resistenza alla pressione	bursting test
prova di resistenza alla rottura	test for resistance to cracking
prova di resistenza alla scalfittura	scratch hardness test
prova di resistenza all'ozono	ozone resistance test
prova di resistenza all'urto	impact test
prova di reticolazione per vernici	grid test specimen
prova di risonanza	resonance test
prova di ritenuta di idrocarburi	hydrocarbon retention test
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V	impact test on a notched test piece resting on two supports
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V	beam impact test
Prova di rottura allo scorrimento viscoso	creep-rupture test
prova di salita di potenza	power ascension testing
prova di saturazione	saturation test
prova di sbalzo termico	thermal shock test
prova di scoppio	rupture test
prova di scoppio	bursting test
prova di scorrimento	creep test
prova di scorrimento plastico	creep test
prova di selezione	screening test
prova di serie	routine test
prova di sfondamento	perforation test
prova di sovraccarico	loading test
prova di Strauss	Strauss Test
prova di tasso di perdita	leak rate testing
prova di tensocorrosione con campioni a cappio	corrosion test with loop-shaped specimen
prova di torsione	torque test
prova di trazione	tensile testing
prova di trazione	tension test
prova di trazione	pull test
prova di trazione	tensile test
prova di valutazione della qualità	quality evaluation test
prova di vita	life testing
prova di vita	life test
prova di volume	bulk test
prova di volume	bulk shielding test
prova dinamica di resistenza	dynamic strength test
prova dinamica di risposta	dynamic response check
prova Erichsen di duttilità	Erichsen ductility test
prova in condizioni di funzionamento superiori alle normali	overstress testing
prova in vapor d'acqua per le leghe di zinco	humidity test for zinc alloys
prova interlaboratorio di calorimetri	intercomparison exercise of calorimeters
prova Olsen di duttilità	Olsen ductility test
prova pico di abrasione	Pico abrasion test
prove di approntamento al volo	flight readiness tests
prove di confronto fra laboratori	interlaboratory test comparisons
prove di corrosione atmosferica	field test
prove di corrosione atmosferica	weathering test
prove di corrosione atmosferica	atmospheric exposure test
Prove di piegatura assiale e laterale	axial and lateral bending tests
prove di un pozzo	well testing
prove di valutazione del progetto	design evaluation tests
prove valutative di un laboratorio	laboratory proficiency testing
Provino con intaglio a V per la prova di Charpy	Charpy V-notch specimen
Provino di combustibile in esame	candidate fuel specimen
punto di prova	test point
rapporto di prova di un laboratorio accreditato	accredited laboratory test report
resoconti di prova di rumorosità	noise test report
resoconto di prova	test report
Rilevazione con il metodo di prova a centellinazione	sipping
sala prova per veicolo di trazione	traction vehicle testing room
sequenza di prova	test sequence
serbatoio per prove di fatica	fatigue test tank
servizio di prova della conformità	conformity testing service
sistema di accreditamento di laboratori di prova	testing laboratory accreditation system
sistema di prova a neutroni attivi	active neutron assay system
sistema di prove pseudodinamiche	pseudo-dynamic testing system
sondaggio di prova	borehole
spazzola di prova	pilot brush
stand di prova	proving stand
telaio dell'apparecchio di prova	tester body
tensione di prova per l'isolamento	insulation test voltage
tensione specifica di prova	specific proof strength
tiro di prova	test firing
tono di prova campione	standard test tone
unità di segnalazione di prova	test signal unit
valutazione di un laboratorio di prova	testing laboratory assessment
verbale di prova	test report