Terms for subject Communications containing prova di

Italian	English
ambiente di prova	test environment
apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test set
apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test facility
apparecchiatura di prova automatica	routiner
apparecchio di prova per la misurazione della risposta	response measuring test set
area di prova all'interno della linea di trasmissione a striscia	test area inside a stripline
attrezzatura di prova	test jig
attrezzatura di prova	test fixture
attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test facility
attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test set
autenticazione di mittente di messaggio di prova	probe origin authentication
carico di prova	test load
centri internazionali di commutazione e di prove	international switching and testing centres
centri internazionali di commutazione e di prove	international switching and testing centers
circuito di prova e di manutenziona	test and maintenance circuit
comando di prova	testing command
comando di prova	test command
comando di prova	check command
configurazione dei dati di prova	test data pattern
configurazione di prova	test set-up
configurazione di prova	test configuration
configurazione di prova a barre di colore	colour bar test pattern
configurazione di prova a barre di colore	color-bar test pattern
controllore di prova	test controller
criterio di prova	test principle
diagramma di prova	television test card
diagramma di prova	test pattern
direttore del laboratorio di prova	test laboratory manager
dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit	bit-error measuring test set
dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit	bit-error measuring test facility
foglio di prova	proof sheet
generatore dell'immagine di prova	test pattern generator
generatore dell'immagine di prova	pattern generator
generatore di energia di prova	test power source
generatore di energia per condizioni di prova estreme	extreme test power source
generatore di segnale di prova	test signal generator
gruppo di prove	test group
identificazione del laboratorio di prova	identification of the testing laboratory
immagine di prova elettronica	pattern generator
immagine di prova televisiva	test pattern
immagine di prova televisiva	television test card
immagine di prova televisiva	test chart
impedenza di carico di prova	test load impedance
informazioni complementari sull'implementazione di un protocollo,destinate alla prova	protocol implementation extra information for testing
interfaccia dell'apparecchiatura di prova	test equipment interface
jack di prova	test jack
luogo di prova	test site
luogo di prova all'aperto	open air test site
luogo di prova in interni	indoor test site
macchina di prova a compressione	testing machine
messaggio di prova	test message
messaggio di prova soggetto	subject probe
messaggio di radioavviso di prova	test paging message
metodo di prova	test case
metodo di prova	testing method
metodo di prova generale	general test method
modo di prova	test mode
nastro di prova	test tape
nastro di prova	reference tape
nastro di prova	line-up tape
nastro di prova	alignment tape
obiettivo del gruppo di prove	test group objective
periodo di prova d'emergenza	emergency proving period
porta di prova	testing port
presentazione del rapporto di prova	test report format
profilo di supporto prova	test support profile
programma coordinato di prova	coordinated trials programme
programma coordinato di prova	coordinated trials program
programma di prova	checking programme
programma ordinario di prova	test routine programme
prova con potenziale di batteria	battery testing
prova con potenziale di terra	earth testing
prova di affidabilità	reliability test
prova di circuiti	trunk testing
prova di conformità	conformity test
prova di conformità	compliance test
prova di conformità	conformance testing
prova di conformità facoltativa	voluntary conformance testing
prova di esame del tipo	type examination test
prova di interferenza	interference testing
prova di servizio	service testing
prova di simulazione	simulation test
prova di simulazione di carico	loading simulation test
prova di verifica	control test
prova relativa al protocollo per la commutazione di circuito	circuit-switched protocol test
punto conclusivo di un caso di prova	exiting point of a test case
punto di prova della commutazione e della segnalazione tra registri	testing point-switching and interregister signalling
punto di prova della commutazione e della segnalazione tra registri	testing point-switching and interregister signaling
punto di prova della segnalazione di linea	testing point-line signalling
punto di prova della segnalazione di linea	testing point-line signaling
punto di prova della trasmissione	testing point-transmission
radarfaro a prova di collisione	crash proof beacon
referenza del messaggio di prova	test message reference
regolatore del sistema di prova del DECT	controller of the DECT testing system
requisiti relativi all'apparecchiatura di prova	test equipment requirements
riferimento del metodo di prova	test case reference
satellite marittimo di prove orbitali	maritime orbital test satellite
satellite marittimo di prove orbitali	Marots
segnale di modulazione di prova	test modulating signal
segnale di prova d'inserzione	insertion test signal
segnale di prova d'inserzione	insertion reference signal
segnale di radioavviso di prova	test paging signal
sequenza di dati di prova	test data sequence
sequenza di prova digitale	digital test sequence
serie delle prove di conformità	conformance test suite
serie di prove	test suite
serie di prove abbreviate	abstract test suite
sintesi della serie di prove	test suite overview
sintesi della serie di prove	overview part
sistema di prova del DECT	DECT testing system
stato di prova	test state
struttura del pacchetto di prova	test packet structure
telaio di prova della stazione ripetitrice	repeater test rack
tensione di generatore di prova estrema	extreme test source voltage
tensione di prova estrema	extreme test voltage
tensione di prova normale	normal test voltage
traffico di prova	test traffic
trasmissione del pacchetto di prova	test packet transmission
variazione della perdita di accoppiamento di un'attrezzatura di prova	coupling loss variation of a test fixture