Terms for subject Finances containing paese

Italian	English
accordi tariffari in vigore con paesi terzi	tariff agreements in force with third countries
aliquota di IVA nel paese di destinazione	VAT rate applicable in the country of destination
analisi comparativa tra i vari paesi	cross-country review
analisi comparativa tra i vari paesi	cross-country study
analisi comparativa tra i vari paesi	cross-country analysis
applicabilità agli scambi con i paesi terzi	whether applicable to trade with non-member countries
attività verso paesi esterni all'area	claims on outside-area countries
attività verso paesi interni all'area	claims on inside-area countries
attraversamento di un paese terzo	crossing of a third country
borsa del paese di commercializzazione	stock exchange in the country of marketing
circuito di compensazione del paese di destinazione	clearing circuit in the destination country
codice paese del PAN esteso	extended PAN country code
codice paese dell'acquirente	acquirer institution country code
codice paese dell'acquirente	acquirer country code
codice paese dell'istituto destinatario	receiving institution country code
Comitati misti con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio EFTA	Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association
comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale	Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe
comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America
comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi	Committee on checks for conformity of products imported from third countries
Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
Comunità economica dei Paesi dei Grandi Laghi	Economic Community of the Great Lakes Countries
Conferenza delle autorità di vigilanza nel settore delle assicurazioni dei paesi della CEE	Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States
Consiglio congiunto "CEE-Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo"	Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council
controllo del paese di origine	home country control
convertire gli averi in valuta di paesi terzi	to convert the assets in the currency of a third country
cooperazione tra collettività locali europee e dei paesi terzi mediterranei	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries
cooperazione tra imprese europee e dei paesi terzi mediterranei	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries
dazio paesi terzi	duty applicable to third countries
direttiva comunitaria relativa alle carni in provenienza dai paesi terzi	Third Country Meat Directive
eccedenza esterna del paese	country's international surplus
fattore specifico al singolo paese	country-specific factor
fondo d'investimento in un dato paese	fund investing in an individual country
Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi	European Integration Fund
Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi	European Fund for the Integration of third-country nationals
fondo paese	country fund
franchigia generale relativa ai paesi terzi	general third country allowance
governo o banca centrale del paese ospitante	host government or central bank
Gruppo dei 24 paesi industrializzati	Group of 24 industrial countries
Gruppo dei 24 paesi industrializzati	Group of 24 industrialised countries
Gruppo dei 24 paesi industrializzati	Group of 24
Gruppo dei sette paesi più industrializzati	Group of Seven
Gruppo dei sette paesi più industrializzati	Group of Seven Leading Industrialized Countries
importazione da paesi a commercio di stato	imports from state-trading countries
impresa disciplinata dalle leggi di un paese terzo	undertaking governed by the law of a third country
Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati	HIPC Debt Initiative
Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries
iniziativa sulla governance dell'Unione europea per i paesi ACP	Governance Initiative for ACP
interventi diversificati delle autorità dei paesi	diversified intervention by national authorities
intervento in valute di paesi terzi	intervention in third-country currencies
intervento in valute di paesi terzi	intervention in third country currencies
investitore dei paesi terzi	non-EC investor
la tariffa dei paesi del Benelux	the tariff of the Benelux countries
mercato interno del paese compratore	domestic market of the purchasing country
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
paese a basso e medio reddito	lower middle-income country
paese a basso livello di reddito moderatamente indebitato	moderately indebted low-income country
paese a basso livello di reddito sovrindebitato	severely indebted low-income country
paese a basso reddito	low-income country
paese a livello di reddito medio sovrindebitato	severely indebted middle-income country
paese a reddito intermedio del segmento inferiore	lower middle-income country
paese a reddito medio-basso	lower middle-income country
paese ad alto rendimento	high-yielding country
paese ad elevato livello di crescita	fast track country
paese analogo	analogue country
paese associato di Visegrad	Visegrad associated country
paese beneficiario	eligible country
paese beneficiario	countries to which preferences have been granted
paese beneficiario	beneficiary country
paese beneficiario	recipient country
paese beneficiario	aid recipient country
paese beneficiario di preferenze tariffarie	countries to which preferences have been granted
paese beneficiario di preferenze tariffarie	beneficiary country
paese che puo'accedere ai mercati finanziari	Market-eligible country
paese con inflazione bassa	low-inflation country
paese con un tasso di crescita elevato	fast track country
paese consumatore	consumer country
paese creditore	creditor nation
paese creditore	creditor country
paese debitore	debtor nation
paese debitore	active borrower
paese debitore	debtor country
paese della controparte	counterparty country (bis.org 'More)
paese della fonte	State of source
paese della prima messa in commercio dei prodotti	country of initial marketing
paese della sede sociale	country where the registered place of business is located
paese della zona del dollaro	dollar-zone country
paese dell'ultima messa in commercio dei prodotti	country of final marketing
paese destinatario	country of destination
paese di destinazione finale	country of final destination
paese di emissione	issuing country
paese di emissione	country of issue
paese di fabbricazione	country of manufacture
paese di partenza	country of departure
paese di prima destinazione	first country of destination
paese di produzione	country of production
paese di provenienza del bene	country from which the goods are exported
paese di residenza	host country
paese di riferimento	reference country
paese di rimborso	country of refund
paese di transazione	trading country
paese di ultima provenienza	previous country of consignment
paese d'origine	home country
paese esterno all'area dell'euro	country outside the euro area
paese fornitore	supplying country
paese IDA-only	IDA-only country
paese "in"	"in" country
paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari	net food-importing developing country
paese industrializzato	industrialised country
paese membro con deroga	Member State with a derogation
paese meno avanzato membro	least-developed country Member
paese non partecipante	"pre-in" country
paese non partecipante	"pre-in"
paese partecipante	"in" country
paese povero e fortemente indebitato dell'Africa subsahariana	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa
paese "pre-in"	"pre-in" country
paese "pre-in"	"pre-in"
paese produttore	producing country
paese ricevente	host country
paese senza un'economia di mercato	non-market economy country
paese terzo beneficiario	eligible third country
paese titolare di un finanziamento	active borrower
paese vicino alla Comunità	country near the Community
paesi a sviluppo relativo inferiore	relatively less developed
paesi ACP fortemente indebitati	heavily indebted ACP countries
paesi associati dell'Europa centrale e orientale	associated countries of central and eastern Europe
paesi associati dell'Europa centrale e orientale	associated central and eastern European States
paesi associati dell'Europa centrale ed orientale	Countries of Eastern and Central Europe
paesi associati dell'Europa centrale ed orientale	Countries of Central and Eastern Europe
paesi associati dell'Europa centrale ed orientale	Central and Eastern European countries
paesi che fruiscono delle preferenze del Commonwealth	countries enjoying Commonwealth preference
paesi che ricevono più prestiti dalla BIRS che crediti dalla IDA	Hard-blend country
paesi con monete in deprezzamento	countries with depreciating exchange rates
paesi dell'Europa centrale ed orientale	Countries of Eastern and Central Europe
paesi dell'Europa centrale ed orientale	Countries of Central and Eastern Europe
paesi dell'Europa centrale ed orientale	Central and Eastern European countries
Paesi dello Spazio economico europeo	European Economic Area countries
Paesi dello Spazio economico europeo	EEA countries
Paesi di recente industrializzazione	Newly Industrialized Countries
Paesi di recente industrializzazione	New Industrial Countries
paesi e territori beneficiari	benefiting countries and territories
paesi "in", "pre-in" e "out"	ins, pre-ins and outs
Paesi nordici	Nordic Countries
paesi partecipanti	euro-area countries
paesi partecipanti	"ins"
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro	euro-area countries
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro	"ins"
paesi poveri fortemente indebitati	heavily indebted poor country
paesi "pre-in"	"pre-ins"
paesi terzi mediterranei	Mediterranean non-Community countries
pagamento dell'IVA nel paese d'origine	payment of VAT in the country of origin
penetrazione delle importazioni nei paesi industriali e dislocamento di produzione dai mercati di tali paesi	import penetration into and outsourcing from the markets of the industrial countries
prestito BEI a un paese terzo	EIB lending to a third country
prezzo di merci sul mercato interno del paese di esportazione	price of goods on the domestic market of the country of exportation
prodotto totalmente ottenuto in un paese beneficiario	good wholly obtained in a beneficiary country
programma di consulenza manageriale dei Paesi Bassi per l'Europa orientale	Netherlands Management Consultancy Programme Eastern Europe
Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
quadro per paese	country-by-country review
regola del paese d'origine	home country control
residente di ritorne nel proprio paese	returning resident
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi	reserve for guarantees on loans to non-member countries
riserva per gli aiuti d'urgenza a favore di paesi terzi	reserve for emergency aid for third countries
riserva per gli aiuti d'urgenza a favore di paesi terzi	reserve for emergency aid for non-member countries
sdoganamento all'interno del paese	internal customs clearance
segno distintivo del paese	international distinguishing sign
segno distintivo del paese	distinguishing sign of the country
sottocomitato doganale con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio	Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association
studio di casi-paese	national case-study
succursale di istituzione di paese terzo	branch of third-country establishment
succursale in paese terzo	third country branch
succursale in paese terzo	branch in third country
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi	tariffs applicable to third countries
valore commerciale nel paese	commercial value in country
valuta ufficiale di un paese	local currency
vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati	Paris Summit of the seven most developed countries