Terms for subject General containing paese

Italian	English
accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea	Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait, dall'altra	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part
Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela	Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela
Accordo sui precursori tra la Comununità e i cinque paesi del Patto andino	Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact
Accordo tra il Regno dei Paesi Bassi e l'Ufficio europeo di polizia Europol sulla sede dell'Europol	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
Aiuto umanitario ai paesi terziAfrica,Caraibi,Pacifico	Humanitarian aid for non-member countries ACP countries
Associazione dei paesi del Sud est asiatico	Association of South-East Asia
Associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea	association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali	cooperation with third countries or international organizations
cedere i diritti di vendita a più organizzazioni di vendita dei paesi importatori	to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries
Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppo	European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries
cittadino di un paese terzo	third-country national
Comitati misti CEE-Paesi dell'AELE	EEC-EFTA countries Joint Committees
Comitato "Associazione paesi terzi"	Committee on the Association of Third Countries
Comitato "Associazione paesi terzi"	Committee on Associations with Third Countries
Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
comitato d'associazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale	Association Committee with the countries of central and eastern Europe
Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni	Textile Committee autonomous regime
Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi	Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries
Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi	Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries
Comitato di collegamento del motociclo e accessori dei paesi della CEE	Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community
Comitato di cooperazione doganale CEE/paesi diversi dalla Turchia	Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey
Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est "	Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries
Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo	Development Committee
Comitato misto di cooperazione CEE-paesi del CCG Emirati arabi uniti, Bahrein, Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait	EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait
Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia	ALA Committee
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati	Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries
comitato per l'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale	Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe
Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Comitato relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti antiboicottaggio	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi	Select Committee on Cooperation Agreements
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi	Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries
Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Paesi Bassi "	Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing
Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - Paesi Bassi "	Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing
concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi	consultation on immigration policies vis-à-vis third countries
consentire l'arbitrato in un paese terzo	to permit arbitration in a third country
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
Convenzione concernente la protezione e l'integrazione delle popolazioni aborigene e di altre popolazioni tribali e semitribali nei paesi indipendenti	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
Convenzione di applicazione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità	Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
"convenzione di Belém do Parà"	Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Naples I
Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
Cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	R&DT
Cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	Cooperation with non-member countries and international organisations
Cooperazione con i paesi terzi,azioni nel campo della gioventú,pubblicazioni e informazione	Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information
cooperazione monetaria con i paesi terzi	monetary cooperation with non-Community countries
Cooperazione tecnica con i paesi terziesclusi i paese Phare e Tacis	technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries
delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo compresa la Libia	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC	South Asia, SAARC
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale	Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo	Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament
Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,aNei paesi terzi	External delegations, representations and offices, in non-member countries
Dichiarazione sui paesi e territori d'oltremare	Declaration on the overseas countries and territories
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Qualification Directive
direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Asylum Qualification Directive
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
documento sulla strategia per paese	Country Strategy Paper
Gruppo ad hoc del CREST sulla politica di cooperazione S/T con i Paesi dell'Europa centrale e orientale	CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries
Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"	Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
Gruppo di esperti per il raffronto delle misurazioni con antropogammametri nei laboratori dei paesi della Comunità	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities
Gruppo di lavoro "Indebitamento dei paesi ACP"	Working Party on ACP Countries' Debts
Gruppo di lavoro "Paesi industrializzati"	Working Party on Industrialized Countries
Gruppo di lavoro "Scambi tra paesi ACP"	Working Party on intra-ACP trade
i paesi dell'Est	Eastern bloc countries
i paesi dell'Est	Communist-bloc countries
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one	the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
immigrazione da paesi terzi	immigration from non-member countries
importo massimo per paese	cut-off
iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord	North Seas Countries' Offshore Grid Initiative
iniziativa presso le autorità del paese terzo	representation to the authorities of the third country
Intergruppo "Cooperazione con i paesi dell'Est"	Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe
Interventi regionali in Belgio, Danimarca, Lussemburgo, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo, Austria, Finlandia, Svezia	Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
itinerari turistici che comprendono due o più paesi	tourist routes comprising two or more countries
la prosperità dei Paesi d'oltremare	the prosperity of the overseas countries
Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione	White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
lista paesi/aree di interesse watch list	watch list
lo straniero può essere ammesso nel paese di destinazione finale	the foreign national can be admitted to the country of final destination
lotta dei paesi produttori contro il traffico di stupefacenti	fight against drugs in producer countries
massimale per paese	cut-off
Ministro della difesa e Ministro per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba	Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs
moneta di un paese	currency of a country
Movimento dei paesi non allineati	Non-Aligned Movement
nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare	intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
non aver risieduto abitualmente nel paese della sede di servizio	lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted
nuovi paesi industrializzati	newly industrialising countries
nuovi paesi industrializzati	newly industrialised countries
Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti	EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti	Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti	EU Guidelines on Torture
paese a basso reddito con deficit alimentare	low-income food-deficit countries
paese a reddito intermedio	middle-income country
paese a reddito medio-alto	upper middle-income countries
paese ad alto reddito	high income country
paese aderente	acceding state
paese aderente	acceding country
paese associato	Associated Country
paese associato dell'Europa centrale e orientale	Associated Countries of Central and Eastern Europe
paese associato dell'Europa centrale e orientale	Associated Central and Eastern European Countries
paese candidato	candidate state
paese candidato	candidate country
paese candidato o potenziale candidato	enlargement country
paese candidato o potenziale candidato	candidate or potential candidate country
paese candidato potenziale	potential candidate country
paese candidato potenziale	potential candidate
paese coltivatore	grower country
paese con una prospettiva europea	country with a European perspective
paese contributore di truppe	troop-contributing nation
paese contributore di truppe	troop-contributing country
paese contributore di truppe	Troop-Contributing Country
paese cooperante	cooperating country
paese del vicinato europeo	Neighbourhood country
paese del vicinato europeo	European Neighbourhood country
paese della linea del fronte	front-line State
paese della sede di servizio	country of employment
paese dell'allargamento	enlargement country
paese dell'allargamento	candidate or potential candidate country
paese dell'ultima residenza	country of the last residence
paese di origine del richiedente asilo	asylum-seeker's country of origin
paese di quotazione	country of listing
paese di raccolta	country of collection
paese di riammissione	readmitting country
paese donatore	donor
paese d'origine	country of origin
paese emergente	emerging country
paese emergente	country with an emerging economy
paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE	non-EU European ally
paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE	non-EU European NATO member
paese importatore di reattori	reactor-importing country
paese in cui ha sede l'istituzione	state in which the institution has its seat
paese in fase di adesione	accession country
paese in fase di adesione	accession State
paese in fase di preadesione	pre-accession country
paese non allineato	non-aligned country
paese non appartenente all'Unione europea	country outside the European Union
paese non dotato di armi nucleari	non-nuclear-weapon State
paese non retto da un'economia di mercato	non-market economy country
paese ospitante	host country
paese partner mediterraneo	Mediterranean Partnership Country
Paese partner mediterraneo	Mediterranean Partner Country
paese post-conflitto	post-conflict country
paese post-crisi	post-crisis country
paese precedentemente sottoposto ad embargo	post-embargo country
paese scarsamente regionalizzato	less-regionalized country
paese sottorappresentato	underrepresented country
paese terzo di accoglienza	host third country
paese terzo preferenziale	preferential non-member country
paesi bassi	netherlands
Paesi Bassi	the Netherlands
Paesi Bassi	Kingdom of the Netherlands
Paesi del sud e dell'est mediterraneo	southern and eastern Mediterranean countries
paesi del Sud-Est del Mediterraneo	SEM countries
paesi del Sud-Est del Mediterraneo	Southern and Eastern Mediterranean countries
Paesi dell'Europa Centrale e Orientale	countries of Central and Eastern Europe
Paesi dell'Europa Centrale e Orientale	Central and Eastern European Countries
paesi dell'ex URSS	countries of the former USSR
Paesi di Visegrad	Visegrad group
paesi di Visegrad	Visegrad countries
paesi di Visegrad	Visegrad four
paesi di Visegrad	Visegrad Group
Paesi di Visegrad	Visegrad countries
paesi d'origine di lavoratori migranti	countries of origin of migrant workers
paesi dotati di armamenti nucleari	nuclear-weapon states
paesi "in"	"ins"
paesi in via di sviluppo non associati	non-associated developing countries
paesi lontani o considerati tali	distant countries or those considered as such
paesi membri delle comunità europee	member countries of the European Communities
paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari	least developed, landlocked and island countries
paesi neoindustrializzati	newly industrialising countries
paesi neoindustrializzati	newly industrialised countries
paesi ospiti di lavoratori migranti	host countries of migrant workers
paesi più gravemente colpiti	most seriously affected
paesi precursori	forerunner countries
paesi "pre-in"	pre-ins
paesi privi di armamenti nucleari	non-nuclear-weapon powers
paesi privi di armamenti nucleari	non-nuclear-weapon states
paesi provvisti di armamenti nucleari	nuclear-weapon states
paesi recentemente industrializzati	newly industrialising countries
paesi recentemente industrializzati	newly industrialised countries
Paesi terzi mediterranei	Mediterranean third countries
Paesi terzi mediterranei	Mediterranean non-member countries
patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro	Pre-accession Pact on cooperation against crime
patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro	Pre-accession Pact
possibilità di scampo all'interno del paese	possibility of fleeing within the State
potenziale paese candidato	potential candidate country
potenziale paese candidato	potential candidate
prestare particolare attenzione ai paesi meno sviluppati	to give special attention to the least developed countries
programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi	Multi-Country Demobilization and Reintegration Program
Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM	MED-URBS
Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries
Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs
Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM	MED-CAMPUS
Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina	Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America
Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana	Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa
Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo	Special rehabilitation support programme in developing countries
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations
programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations
Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations
Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali	INCO 1994-1998
Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese	Standard Framework for Country Strategy Papers
qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi	where agreements with third countries need to be negotiated
questi Paesi sono enumerati nell'elenco che costituisce l'allegato IV del presente Trattato	these countries are listed in Annex IV to this Treaty
rappresentanza dei paesi e territori d'oltremare	representation of the interests of the overseas countries and territories
registro di un paese terzo	third country registry
Regno dei Paesi Bassi	the Netherlands
Regno dei Paesi Bassi	Kingdom of the Netherlands
Relazioni con gli altri paesi europei	relations with other European countries
Relazioni con i paesi dell'Estremo Oriente	Relations with Far Eastern countries
Relazioni con i paesi dell'Europa centrale	relations with Central European countries
rete dei paesi associati	Associated Countries Network
scambi intracomunitari che transitano per il territorio di paesi terzi	intra-Community trade transiting through non-Community countries
secondo paese di transito	second transit country
Servizio comune di gestione dell'aiuto comunitario ai paesi terzi	Joint Service for Community aid to non-member countries
sfollato all'interno del paese	internally displaced person
sottocommissione per le relazioni con i paesi non membri	Sub-Committee on Relations with Non-Member States
Sottocommissione relazioni con i paesi non membri	Committee on Relations with European non-Member Countries
Sottosegretario di Stato alla difesa e Sottosegretario di Stato per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba	State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs
status di paese candidato	candidate status
status di paese candidato	candidate country status
strategia di assistenza per paese	country assistance strategy
strategia di partenariato per paese	Country Partnership Strategy
strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito	instrument for cooperation with industrialised countries
strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito	Industrialised Countries Instrument
strumento per i paesi industrializzati	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
strumento per i paesi industrializzati	instrument for cooperation with industrialised countries
strumento per i paesi industrializzati	Industrialised Countries Instrument
studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppo	studies on the diseases endemic in the developing countries
Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi	Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Trattato fra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi sull'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia penale	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters
trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale	Prüm Treaty
Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
Trattato tra il Regno di Spagna, la Repubblica Francese, la Repubblica Italiana, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica Portoghese per l'istituzione della Forza di gendarmeria europea EUROGENDFOR	Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR
una più vasta conoscenza delle realizzazioni di altri paesi in diversi settori	increased knowledge of other countries' achievements in various fields
Unione dei paesi esportatori di banane	Union of Banana-exporting Countries