Terms containing norme internazionali

Subject	Italian	English
hobby	Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli	Agreement on international human trapping standards
social.sc., nat.res.	accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà	Agreement on international humane trapping standards
environ.	Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa	Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
tech.	adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale	taking over an international standard in a national normative document
tech.	adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale	adoption of an international standard in a national standard
tech.	applicazione indiretta di una norma internazionale	indirect application of an international standard
law, transp., environ.	codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento	International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
fin., tech., law	Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria	IFRS Interpretations Committee
fin., tech., law	Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria	International Financial Reporting Interpretations Committee
gen.	Comitato sulle norme contabili internazionali	International Accounting Standards Board
tech., el.	Commissione internazionale per le norme di approvazione delle attrezzature elettriche	International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment
social.sc.	Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
social.sc.	Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
transp.	convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	Montreal Convention
transp.	convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	Warsaw Convention
transp.	convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
gen.	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Qualification Directive
gen.	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
gen.	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta	Asylum Qualification Directive
law	le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto	the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
industr.	norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà	internationally agreed humane trapping standard
industr.	norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà	International Humane Trapping Standard
commun., industr.	norma di trasmissione internazionale	International Broadcasting Standard
IT, industr.	norma e standard internazionali relativi alla tecnica delle connessioni	international connectivity standard
econ.	norma internazionale	international standard
environ.	norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola	WHO international Standard for Drinking-Water
industr.	norma internazionale di cattura senza crudeltà	internationally agreed humane trapping standard
industr.	norma internazionale di cattura senza crudeltà	International Humane Trapping Standard
environ.	norma internazionale di gestione ambientale	international environmental management standard
life.sc., agric.	norma internazionale per le misure fitosanitarie	International Standard for Phytosanitary Measures
industr.	norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole	internationally agreed humane trapping standard
industr.	norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole	International Humane Trapping Standard
tech.	norme armonizzate a livello internazionale	internationally harmonized standards
patents.	norme armonizzate internazionali	internationally harmonized standards
interntl.trade.	norme concordate a livello internazionale	internationally agreed disciplines
law, interntl.trade.	norme di interpretazione abituali del diritto pubblico internazionale	customary rules of interpretation of public international law
interntl.trade.	norme elaborate dalla comunità internazionale di normalizzazione	standards prepared by the international standardisation community
pest.contr.	norme internazionali	international standards
tech.	norme internazionali di contabilità	international accounting standards
environ.	norme internazionali in materia di catture mediante trappole senza crudeltà	international humane trapping standards
fin.	norme internazionali in materia di compensi	international standards for compensation
fin.	norme internazionali in materia di compensi	international compensation standards
market., polit.	norme internazionali sul valore in dogana	international rules on customs valuation
transp., polit.	osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare	compliance with international standards on safety at sea
R&D.	Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme	Versailles Project on Advanced Materials and Standards
market., mater.sc.	Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme	Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards
R&D.	Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme	Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards
tech., law	progetto di norma internazionale	draft international standard
tech.	progetto di norma internazionale	Draft International Standard