| Subject | Italian | English |
| agric. | macchina per segare e tagliare in pezzi le ossa | machine for sawing and chopping bones |
| construct. | macchina per tagliare | percussion type cutter |
| industr., construct. | macchina per tagliare a stampo tagliente | machine for die-cutting |
| mech.eng. | macchina per tagliare al cannello | blow-pipe cutting machine |
| commun. | macchina per tagliare alveari | partition slotting machine |
| mater.sc., industr., construct. | macchina per tagliare e avvolgere in bobina | roller cutting and winding machine |
| mater.sc., industr., construct. | macchina per tagliare e avvolgere in bobina | reel slitting and rewinding machine |
| el., industr. | macchina per tagliare elementi di combustibile | fuel element chopping machine |
| industr. | macchina per tagliare gli ingranaggi | gear grinding machine |
| mech.eng. | macchina per tagliare gli ingranaggi alla mola | abrasive gear-cutting machine |
| industr., construct. | macchina per tagliare i cartoni | machine for cutting paperboard |
| agric. | macchina per tagliare i picciuoli | machine for removing stalks |
| industr., construct. | macchina per tagliare i tessuti | cutter |
| industr., construct. | macchina per tagliare il legno in nastri | machine for cutting wood strips |
| industr., construct. | macchina per tagliare il legno in trucioli | machine for cutting chipwood |
| industr., construct. | macchina per tagliare il velluto a coste | cord cutting machine |
| industr., construct. | macchina per tagliare il vetro con la ruota | glass cutting machine of the wheel type |
| met. | macchina per tagliare in pezzi | cutting machine operating with a toothless metal friction disc |
| met. | macchina per tagliare in pezzi a dischi abrasivi | cutting machine operating with abrasive discs |
| mech.eng. | macchina per tagliare ingranaggi | gear-cutting machine |
| industr., construct. | macchina per tagliare la carta | machine for cutting paper |
| agric. | macchina per tagliare le barbabietole | slicing machine |
| industr., construct. | macchina per tagliare le fibre corte | staple fibre cutter |
| industr., construct. | macchina per tagliare le fibre discontinue | staple fibre cutter |
| mech.eng. | macchina per tagliare le foglie di tè | tea-leaf cutting machine |
| industr., construct. | macchina per tagliare le frange | fringe cutting machine |
| mun.plan. | macchina per tagliare le patate | cutter for potatoes |
| gen. | macchina per tagliare le punte ai fagiolini | machine for cutting off the ends of green beans |
| agric. | macchina per tagliare le siepi | hedge cutting machine |
| cultur. | macchina per tagliare o ritagliare le pellicole | film slitting machine |
| cultur. | macchina per tagliare o ritagliare le pellicole | film cutting machine |
| agric. | macchina per tritare o tagliare in dadi le carni | meat mincing and dicing machine |
| gen. | macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche | hair clippers for personal use electric and non-electric |
| gen. | macchine per tagliare il pane | bread cutting machines |
| gen. | macchine per tagliare la barba | beard clippers |
| mech.eng. | macchine per troncare e tagliare | parting and cutting machines |
