Terms for subject Metallurgy containing linea

Italian	English
acciaio raffreddato in linea	in-line cooled steel
analisi in linea dello strato superficiale	on-line characteristics of surface
gruppo di linee	group of lines
laminazione in linea	direct strand reduction
laminazione in linea	in line strand reduction
laminazione in linea	in line rolling
laminazione in linea	direct hot rolling
l'austenite è piena di linee di slittamento	the austenite contains many slip lines
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
linea aerea	aerial line
linea continua	tandem line
linea continua di rivestimento dei rotoli	coil coating line
linea d'affioramento	course of outcrop
linea d'affioramento	line of outcrop
linea dei rulli	mill table
linea del manganese	manganese spectrum
linea del sodio	sodium line
linea delle scanalature	axis of grooves
linea di alimentazione	front mill table
linea di attacco	toe (saldatura)
linea di bava	die line
linea di bava	parting line
linea di bavatura	flashline (traccia di bavatura, testimonio di fucinatura)
linea di brasatura	brazing seam
linea di cedimento	fault
linea di cerniera	hinge line
linea di cesoiatura	shearing lines
linea di combustione	combustion line
linea di denaturazione	conversion line
linea di displuvio partiacque	divide line
linea di displuvio partiacque	watershed
linea di displuvio spartiacque	divide line
linea di displuvio spartiacque	watershed
linea di divisione	parting
linea di divisione	joint line
linea di elettrodeposizione	electrolytic coating line
linea di elettrozincatura	electrolytic galvanizing line
linea di flessione	bending line
linea di flusso	streamline
linea di frattura	fracture line
linea di frattura	line of fracture
linea di fusione	melt run
linea di fusione	line of fusion
linea di galvanizzazione a caldo	hot dip galvanizing line
linea di giunzione	weld
linea di giunzione	seam
linea di inclusioni	stringer
linea di inclusioni	line inclusion
linea di Lueders	stretcher-strain
linea di Lueders	stretcher strain
linea di Lueders	slip line
linea di Lueders	Lueders line
linea di Lueders	Piobert effect
linea di massima pendenza	full dip
linea di movimento	slip line (on drawn parts)
linea di Neumann	Neumann line
linea di Neumann	Neumann bands
linea di pendenza	slope linie
linea di raccordo a vuoto della matrice	vacuum line of the die
linea di ripartizione	interstream area
linea di rivestimento a caldo	hot dip coating line
linea di rivestimento organico	colour-coating line
linea di rivestimento organico	organic coating line
linea di rotolamento	axis of grooves
linea di scorrimento	Piobert effect
linea di scorrimento	slip line
linea di scorrimento	stretcher strain
linea di scorrimento	flow line
linea di scorrimento	stretcher-strain
linea di scorrimento	Lueders line
linea di segregazione	segregate band
linea di segregazione	segregation line
linea di segregazione	line of segregation
linea di segregazione	ghost line
linea di segregazione	division mark
linea di slittamento	gliding band
linea o impianto di stagnatura	tinning line
linea di stiramento	stretcher line
linea di stratificazione	line of strike
linea di taglio	shear line
linea di taglio	cutting line
linea di taglio	shearing line
linea di verniciatura	organic coating line
linea di verniciatura	colour-coating line
linea d'inclinazione	line of dip
linea limite di scorrimento	neutral flow plane
linea orizzontale	level line
linea spartiacque	ridge
linea tandem	tandem line
linee di demarcazione	latching
linee di demarcazione	latch
linee di eguale resilienza	lines of equal impact strengths
linee di geminazione	twin marks
linee di Neumann	Neumann bands
linee di segregazione a V	V-segregation line
linee di segregazione a V rovescia	inverted V-segregation lines
macchina per saldatura per punti in linea continua	stitch welder
macchina per saldatura per punti in linea continua	stitch welding machine
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa	step between the start and the end of the cut in a closed cut
mensola tubolare per linee di contatto	tubular bracket for trolley wires
misurazione continua in linea	continuous on-line measurement
rifiuto proveniente dalla linea continua di attacco	waste from continuous pickling line
saldatrice per punti in linea continua	stitch welding machine
saldatrice per punti in linea continua	stitch welder
saldatura in linea continua	seam welding
saldatura in linea continua	stitch welding
saldatura in linea continua	butt-seam welding
saldatura in linea continua a rulli	seam welding
saldatura in linea continua per punti	stitch weld
saldatura in linea continua per punti	stitch welding
spettrometria in linea	on line spectrometry
superficie con linee di ripresa	rippled surface
trattamento termico in linea	in-line heat treatment