Terms for subject Electronics containing l

Italian	English
Accettabile per l'operabilità	operability allowable
accoppiamento L-C	choke coupling
accoppiamento L-C	inductance-capacitance coupling
accoppiamento L-C	L-C coupling
antenna a L	L-aerial
apparecchi per l'esercizio	equipment for operations
Apparecchiatura per l'arresto automatico	automatic shut-down equipment
Apparecchiatura per l'eliminazione dell'aria	air removal equipment
apparecchio elettrico per l'illuminazione	electrical lighting equipment
apparecchio per l'estrazione controcorrente con solventi	counter-current solvent extractor
attrezzi per l'esecuzione dei giunti	jointing equipment
attrezzo per l'estrazione	removal tool
attrezzo per l'estrazione	extraction tool
attrezzo per l'inserzione	insertion tool
carico massimo ammesso per l'asse anteriore	permissible load on the front axle
cella ad L derivata in m per filtro	m-derived L-section filter
Centro per l'energia dell'ASEAN	ASEAN Centre for Energy
Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006
comitato interinale per il Mercato comune e l'Euratom	Interim Committee for the Common Market and Euratom
comitato statale per l'energia atomica	State Committee on Nuclear Power Utilization
Commissione internazionale per l'illuminazione	International Commission on Illumination
componente non propagante l'incendio "nC"	non-incendive component "nC"
Conduttura per l'aspirazione dell'aria	air suction
Dispositivi incorporati per la pulizia durante l'esercizio	in-built on-load cleaning devices
Dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero	automatic turning gear
dispositivo di risposta sistemato sulle boe per l'identificazione	identification equipment placed on buoys
dispositivo per l'azionamento	override switch system
doppio bipolo a L	L-network
effettuare l'interconnessione	through-connection
effettuare l'interconnessione	through-connect
errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura	r.m.s.tolerance error across aperture
filo d'acciaio zincato costituente l'armatura del cavo	galvanized steel armour wire
fossa per l'olio	oil sump
gamma di tensioni per l'effetto valanga	avalanche range
generatore per l'alimentazione dell'accensione	ignition generator
guida per l'allineamento delle maschere	mask-alignment jig
guida per l'identificazione	identification leader
illuminazione uniforme attraverso l'apertura	uniform illumination across the aperture
impalcatura per l'esecuzione di giunti	jointing scaffold
impedire l'arco di rottura	to prevent arcing
Impianto per l'ammorbidimento dell'acqua con scambio cationico	base exchange softening plant
Interruttore pr l'interruzione del carico	load break switch
l.i.d.	leadless inverted device
L.I.D.ad adduttori multipli	multi-foot L.I.D.
lampada per l'illuminazione degli sportelli	door frame lamp
lampada per l'illuminazione dei predellini	step indicating lamp
lampada per l'illuminazione del cruscotto	instrument panel light
lampada per l'illuminazione del cruscotto	instrument panel lamp
limitatore per l'eliminazione della base	base limiter
limitatore per l'eliminazione della cresta	clipper
Macchina con ruota a pale per l'immagazzinamento e il recupero	bucket wheel stocking and reclaiming machine
margine di protezione contro l'evanescenza	fading margin
margine di protezione contro l'evanescenza	fading allowance
margine di protezione contro l'evanescenza	fade margin
margine di sicurezza per l'interferenza	interference safety margin
modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"	dust ignition protection type "tD"
modulo base di cella ad L per filtro con K costante	prototype L-section filter
nastro di protezione contro l'umidità	moisture protection tape
percorso oltre l'orizzonte	trans-horizon path
percorso oltre l'orizzonte	path beyond the horizon
perdita dovuta all'accoppiamento tra l'antenna ed il mezzo	antenna-to-medium coupling loss
perdita dovuta all'accoppiamento tra l'antenna ed il mezzo	aerial-to-medium coupling loss
peso del trasformatore senza l'olio	dry weight
Placchetta di protezione contro l'erosione	impingement baffle
programma per l'analisi d'interferenza	interference analysis programme
programma per l'analisi d'interferenza	interference analysis program
proiettore per l'illuminazione dell'area di atterraggio	landing-area floodlight
propagazione oltre l'orizzonte	transhorizon propagation
Protezione contro l'abbassamento di tensione	undervoltage protection
protezione per l'alleggerimento del carico	load-shedding protection
Pulizia tramite l'azione di sfere	shot-rain cleaning
quadripolo ad L	Γ-network
quadripolo ad L	L-network
raggi passanti per l'orizzonte radio	radio horizon rays
rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente	adjacent channel protection ratio
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers
requisiti minimi obbligatori per l'emissione di certificati di idoneità per mezzi di salvataggio	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
rete a L	Γ-network
rete a L	L-network
rete a L invertita	mirror Γ-network
rete a L invertita	mirror L-network
satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri	earth resources satellite
satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri	earth exploration satellite
satellite per l'esplorazione terrestre	earth resources satellite
satellite per l'esplorazione terrestre	earth exploration satellite
satellite sincrono per l'osservazione della Terra	synchronous earth observatory satellite
segnalazione entro/fuori l'intervallo di tempo	in-slot/out-slot signalling
segnalazione entro/fuori l'intervallo di tempo	in-slot/out-slot signaling
segno di riferimento per l'allineamento della fotomaschera	photomask alignment aid
segno di riferimento per l'allineamento della fotomaschera	photomask key
segno di riferimento per l'allineamento della fotomaschera	line-up aid
Serpentina per temperare l'aria	air tempering coil
sistema che sfrutta l'energia delle onde	wave power system
Sistema d'alimentazione di potenza per l'emergenza	emergency power system
Sistema per l'estinzione dell'arco	arc extinguishing device
stendimento del cavo per l'atterraggio iniziale	initial cable landing preparation
tecniche adattative per l'inserimento di messaggio in base alle condizioni di trasmissione	adaptive message-loading techniques
transizione verso l'alto	upward transition
tratta oltre l'orizzonte	trans-horizon path
tratta oltre l'orizzonte	path beyond the horizon
Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari	Partial Test Ban Treaty
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Comprehensive Test Ban Treaty
Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversale	cross travel fine alignment photoelectric cell unit
Valvola automatica per l'arresto del generatore di vapore	automatic steam-generator stop valve
Valvola automatica per l'iniezione dell'acqua	automatic water-injection valve
variazione esponenziale con l'altezza	exponential height variation
video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto	monitor of ultra-violet solar energy