Terms for subject Transport containing guida

Italian	English
Accordo sui reguisti minimi per il rilascio e la validita delle patenti di guida	Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida APC	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC
aereo guida	lead aircraft
airbag lato guida	driver frontal protection airbag
airbag lato guida	driver airbag
alberino di guida	guide spindle
aletta guida	guide vane
alette di guida della boccola	hornblock patches
alette di guida della boccola	pedestal frame
alette di guida della boccola	axle-box guide
alettone guida	guide aileron
alettone guida	feeler aileron
allineamento di guida	leading mark
angolare di guida	side guide
angolare di guida	guide rail
archetto di guida	towing rail
asse di guida	guiding axle
asse di trazione e staffone di guida	draw bar
asta di guida	slide rod
autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi	permitted to act as price leader
avvicinamento a guida verticale	approach procedure with vertical guidance
biella di guida	connecting rods
bielletta di guida per gli assi	axle guide
binario a guida centrale	central guidance rail
binario di guida dei flap	flap roller carriage
boccola di guida	guide bush
cabina di guida	driver's cab
cabina di guida	driving cab
cabina di guida avanzata	forward driving cab
cabina di guida semiavanzata	semi-forward driving cab
canale di guida	fixed way
canale di guida	standing way
capacitá del sistema di guida	guidance system capacity
carenatura della rotaia di guida	guide rail fairing
carrello con posto guida sollevabile	truck with elevated operator
carrozza motrice senza cabina di guida	engine car
cavo di guida	leader cable
cavo guida	trail rope
ciclo di guida	driving cycle
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate	extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
colonna di guida	steering column
complesso di guida	guidance set
condizione determinata di guida	restricted driving condition
condizione normale di guida	normal driving condition
condotto toroidale di guida	toroidal guide vane
convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Convention on Driving Disqualifications
convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications
convenzione stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Convention on Driving Disqualifications
convenzione stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications
coperatura di guida	guidance coverage
corsia per autobus attrezzata con un dispositivo di guida	bus line equipped with guiding device
costola centrale di guida	skid ring front
costola centrale di guida	monorib tyre
costola centrale di guida	monorib
cuneo di guida	steering wedge
cuscino di guida	guidance cushion
dente di guida	guide tooth
diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti	silt wall
diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti	curved wing
dispositivo di guida	steering control
dispositivo di guida	steering mechanism
dispositivo di guida	steering
dispositivo di guida a contagiri	tachometer generator drive mechanism
dispositivo per la guida automatica	automatic driving equipment
dispositivo per la guida automatica	automatic control equipment
disposizione della cabina di guida	lay-out of the engineer's cab
disposizione della cabina di guida	lay-out of the driver's car
"Documento di guida" dell'OMI/OIL	ILO/IMO "Document for Guidance"
doppie guide pendenti	hanging leaders
doppie guide pendenti	hanging guide poles
facilità di guida	easy driving
ferratura di guida	guide fitting
fessura di guida	guidance gap
foro guida trapanato	drilled guide hole
guida a destra o a sinistra	hand of drive
guida a DF	direction finding guidance
guida a DF	DF guidance
guida a doppia L	channel track
guida a doppio L	channel track
guida a radiogoniometro	direction finding guidance
guida a radiogoniometro	DF guidance
guida a sinistra	left hand drive
guida a T rovesciata	inverted "T" shaped track girder
guida a T rovesciato	inverted "T" shaped track girder
guida ad U	"U" shaped track girder
guida al risparmio di carburante	fuel economy guide
guida autocercante	seeker
guida autocercante	seeker head
guida autocercante	homing head
guida automatica	automatic drive
guida automatica dei treni	automatic train operation
guida automatica dei treni	automatic train control
guida automatica dei treni mediante minicalcolatore elettronico	automatic train operation by mini computer
guida automatica dei treni mediante minicalcolatore elettronico	A.T.O.M.I.C
guida avanzata	forward control
guida base per la prova di qualificazione	Master Qualification Test Guide
guida con ricerca automatica del bersaglio	seeker head
guida con ricerca automatica del bersaglio	seeker
guida con ricerca automatica del bersaglio	homing head
guida con timone a barra	tiller steering
guida con volante	wheel steering
guida cooperativa	cooperative driving
guida degli assi	axle-guiding
guida degli ipersostentatori	flap track
guida dei flap	flap track
guida dei veicoli	guiding of the vehicles
guida del gancio di trazione	draw-bar guide
guida della cinghia	strap guide
guida della molla	spring guide
guida dell'aereo	marshalling the aircraft
guida dell'asse	stem bearing
guida dell'asse	spindle stem guide bearing
guida dell'asta del cassetto	valve-rod guide
guida delle alette	slat track
guida dentata articolata	jointed rack
guida di media corsa	mid-course guidance
guida di scorrimento	steering quadrant guide
guida di scorrimento	slide
guida di scorrimento	standing way
guida di scorrimento	fixed way
guida di scorrimento piallata	machined sliding face
guida di scorrimento piallata	machined gate seat
guida di slitta	sliding-block guide
guida di slitta	link-block guide
guida elettromagnetica	electro-magnetic guideway
guida flangiata	flanged guide
guida in azimut	azimuth guidance
guida in bronzo	bronze guide
guida in elevazione	elevation guidance
guida in rullaggio	taxi guidance
guida in zona urbana	urban driving
guida inerziale con riferimento celeste	celestial inertial guidance
guida inerziale con riferimento celeste	celestial-inertial guidance
guida laterale	lateral guidance
guida laterale dl scorrimento	bilge standing way
guida magnetica	magnetic guidance
guida magnetica laterale	electromagnetic lateral guidance
guida magnetica laterale	electromagnetic lateral guidance system
guida meccanica	mechanic lateral guidance
guida ottica	route guidance
guida per barra di comando	control stick steering
guida per la battitura	guide for hammering
guida per la battitura	driving gate
Guida per un dirottamento in caso di guasto tecnico grave	guidance for diversion in case of serious technical failure
guida portante	runway
guida predisposta	preset guidance
guida preregolata	preset guidance
guida radioinerziale	radio inertial guidance
guida terrestre	terrestrial guidance
guida vettoriale	vector steering
guidare la carrozza	tooling
guidare la carrozza	driving a coach
guide del maglio	leads
guide del maglio	leaders
guide di guida	guide poles
guide di guida	frame leaders
guide di guida	frame leads
guide per contenitori	container guides
involucro dell'asta di guida	steering column tube
lato di guida	hand of drive
legge di guida	guidance law
Libro bianco sulla revisione delle linee guida della rete di trasporto transeuropea	White Paper on the revision of the trans-European transport network
linea di guida d'entrata	lead-in line
linea fittizia di simulazione del filo di guida	fictitious line simulating the guidance wire
luce di guida in circuito	circling guidance light
luce di guida per la circuitazione	circling guidance lights
luce di guida per la circuitazione	circling guidance light
luci di guida per la circuitazione	circling guidance lights
luci di guida per la circuitazione	circling guidance light
magnete di guida	guidance magnet
meccanismo del dispositivo di guida	steering mechanism
mezzi per la guida del traffico	traffic guidance equipment
monotrave di guida	monobeam
montanti di guida	frame leads
montanti di guida	guide poles
montanti di guida	frame leaders
muro di guida	upper round head
muro di guida	guiding wall
muro guida	streamline fin
nuovo ciclo di guida europeo	New European Driving Cycle
nuovo ciclo di guida europeo	New European Drive Cycle
ordinata della guida degli ipersostentatori	flap track rib
palette di guida rotanti	rotating guide vanes
palo di guida	king pile
palo di guida	guide pile
paratia di guida	leading jetty
paratia di guida	guard wall
patente di guida	driver's licence
patente di guida del tipo "carta di credito"	driving licence in credit card format
patente nazionale di guida	national boatmasters'certificate
perno di guida	guide pin
piastra di guida del cingolo	caterpillar guide
posizione normale di guida	normal driving position
posto di guida	driving position
posto di guida	driver's post
posto di guida	driver's platform
procedura di avvicinamento con guida verticale	approach procedure with vertical guidance
puleggia per cavo guida	towing pulley
rotaia a guida	tram rail
rotaia a guida	grooved rail
rotaia a guida	girder rail
rotaia di guida	centre rail
rotaia di guida	center rail
rotaia di guida trasversale	steering rail
rotaia di guida trasversale	guide rail
rotaie di guida	guide rails
rotaie di guida dell'eiezione	ejection guide rails
rotaie guida	guide rail
rotella di guida e rimando	fair-lead
rulli di guida	guide rollers
rullo di guida	guide roller
ruota di guida	guide roller
ruota di guida	idler wheel
ruota di guida	guide wheel
ruote di guida	aligning wheels
ruote di guida	guide wheels
segnale di allineamento di guida	leading mark
sicurezza di guida	driving safety
simulatore di guide	driving simulator
sistema a guida per la forma	system with compulsory guidance by physical means
sistema con guida ad aderenza	system with guidance by adhesion
sistema di atterraggio a guida head-up	head-up guidance landing system
sistema di guida	guide system
sistema di guida con testa autocercante	seeker head
sistema di guida con testa autocercante	homing head
sistema di guida in elevazione a microonde per l'avvicinamento	Flarescan
sistema di guida in rotta	track guidance system
sistema di guida laterale	lateral guidance system
sistema di guida laterale approvato	approved lateral guidance system
sistema di guida o controllo per "roll-out"	roll-out guidance or control system
sistema di guida per l'atterraggio	landing guidance system
sistema di guida senza piano di discesa	nonprecision
sistema indipendente di guida	independent guidance system
stazione di guida	guidance facilities
stile di guida	driving behaviour
superficie di scorrimento della rotaia di guida trasversale	guide surface
supporto degli organi di guida	steering column bracket
tramoggia di guida	grain chute
tramoggia di guida	chute in tailboard
trattrice con guida automatica	automatic steering tractor
trave a guida	running beam
trave di guida	guideway beam
trave di guida	guide beam
trave di guida a forma di cassone	box-section track girder
trave di guida cava	hollow-type track girder
trovare la posizione di guida ideale	to find the ideal driving position
tubo guida catene	navel pipe
tubo guida catene	chain pipe
veicolo con guida a sinistra	left-hand steering control vehicle
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi	air carrier permitted to act as price leader
visibilità dal posto di guida	driving visibility