| Subject | Italian | English |
| agric., industr., construct. | cretto a zampa di gallina | star shake |
| wood. | cretto a zampa di gallina | heart shake |
| agric., industr., construct. | cretto a zampa di gallina | star check |
| nat.res. | erba gallina | chichweed (Stellaria media) |
| nat.res. | erba gallina | common chichweed (Stellaria media) |
| agric. | erba gallina | chickweed (Stellaria media) |
| agric. | farina per galline ovaiole | laying mash |
| agric. | gallina al momento di deporre | hen ready to lay |
| agric. | gallina al riso | chicken with rice |
| agric. | gallina che depone le uova sul pavimento | floor-layer |
| agric. | gallina da brodo | boiling hen |
| agric. | gallina da brodo | soup hen |
| agric. | gallina da richiamo | decoy hen |
| agric. | gallina da riproduzione | breeding hen |
| agric. | gallina da uova | layer |
| agric. | gallina da uova | laying hen |
| nat.res. | gallina di Numidia | helmeted guineafowl (Numida meleagris) |
| agric. | gallina di riforma | cull layer |
| agric. | gallina di riforma | cull hen |
| nat.res. | gallina faraona | helmeted guineafowl (Numida meleagris) |
| agric. | gallina faraona | Guinea fowl |
| agric. | gallina improduttiva | cull |
| agric. | gallina matricina | mother hen |
| agric. | gallina ovaia | laying hen |
| agric. | gallina ovaia | layer |
| anim.husb., health. | gallina ovaiola | laying chicken |
| anim.husb., health. | gallina ovaiola | laying hen |
| anim.husb., health. | gallina ovaiola | laying hen chicken |
| agric. | gallina ovaiola | layer |
| agric. | gallina ovaiola in batteria | laying hen kept in battery cages |
| agric. | gallina ovaiola in batteria | battery hen |
| nat.res. | gallina prataiola | little bustard (Otis tetrax, Tetrax tetrax) |
| nat.sc., agric. | gallina riproduttrice | breeding hen |
| agric. | galline ovaiole in batteria | battery laying hens |
| agric. | gallo,gallina,pollame da brodo | cock,hen,casserole or boiling fowl |
| nat.sc., agric. | latte di gallina | star-of-Bethlehem (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| agric. | lunghezza di mangiatoia per gallina | trough length per hen |
| nat.sc., agric. | morso di gallina | ivy-leaf speedwell (Veronica hederaefolia L.) |
| agric. | morso di gallina | ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) |
| industr., construct. | nodo a zampa di gallina | star knot |
| nat.sc., agric. | organi genitali della gallina | hen's reproductive organs |
| chem. | pieghe a zampe di galline | crows-footing |
| med. | prova su embrioni di uova di gallina | hen's-egg-test |
| chem. | screpolatura a zampe di gallina | crow's foot |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | HET-CAM-test |
| agric. | uova di galline allevate a terra | deep litter egg |
| anim.husb. | uova di galline allevate in voliera | perchery eggs |
| anim.husb. | uova di galline allevate in voliera | barn eggs |
| agric. | uova di galline allevate in voliera | perchery egg |
| agric. | uova di galline allevate in voliera | barn egg |
| agric. | uovo di gallina | hen's egg |
| industr., construct., mech.eng. | zampe di gallina | triangular bar support |
