Terms containing fabbricare

Subject	Italian	English
patents.	Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio	Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
pack.	attrezzatura per fabbricare i cliché	blockmaking equipment
IT, industr.	automazione della fabbrica	agile production
industr.	bobina di fabbrica	jumbo reel
agric.	burro fabbricato partendo da panna acida	sour cream butter
industr., construct.	cartone fabbricato in macchina continua	machine-made board
mater.sc., met.	certificato di fabbrica	works certificate
mater.sc., met.	certificato di fabbrica	factory test certificate.
lab.law.	chiusura di fabbrica	factory closure
lab.law.	chiusura di una fabbrica	dereliction
lab.law.	chiusura di una fabbrica	shutdown of a factory
lab.law.	chiusura di una fabbrica	closure of a factory
gen.	CIM al livello di fabbrica	shop-level CIM
gen.	CIM al livello di fabbrica	factory level CIM
lab.law.	consigli di fabbrica	works committee
lab.law.	consiglio di fabbrica	shop stewards'committee
social.sc., empl.	consiglio di fabbrica	workers' council
social.sc., empl.	consiglio di fabbrica	delegates' council
econ.	consulente in materia di marchi di fabbrica	trade-mark agent
tech., mater.sc.	costi di guasti,in fabbrica	internal failure costs
agric., met.	costi di trasporto nella fabbrica	handling costs
law	depositare un marchio di fabbrica	to register a trade mark
construct.	direttore di fabbrica	works manager
construct.	edificio per una fabbrica	factory building
construct.	edificio su due ali con corpo di fabbrica centrale	building with two wings and a central core
met., el.	elettrodo fabbricato alla pressa	extruded electrode
met.	elettrodo fabbricato per immersione	coated electrode
IT, mech.eng.	fabbrica automatica	automated factory
industr.	fabbrica cacciavite	screwdriver plant
nat.sc.	fabbrica cellulare	cell factory
law, health.	fabbrica clandestina di stupefacenti	clandestine laboratory
IT, mech.eng.	fabbrica del futuro	automated factory
gen.	fabbrica del futuro	factory of the future
med.	fabbrica della cellula	cell factory
law, relig.	fabbrica della chiesa	curch council
food.ind.	fabbrica di aceto	vinegar making
energ.ind.	fabbrica di agglomerati annessa alle miniere	mine-owned patent fuel plant
industr., construct., met.	fabbrica di articoli casalinghi in vetro	tableware and domestic glassware industry
fin., polit., interntl.trade.	fabbrica di assemblaggio	screwdriver plant
fin.	fabbrica di birra	brewery
agric.	fabbrica di botti	cooperage
agric.	fabbrica di botti	cooper's shop
industr., construct., met.	fabbrica di bottiglie	bottle industry
tech., industr.	fabbrica di carta	paper mill
industr., construct.	fabbrica di cartone	board mill
life.sc., environ., R&D.	fabbrica di cellule	cell factory
mun.plan.	fabbrica di climatizzatori per uso residenziale	domestic air-conditioning plant
industr., construct.	fabbrica di coloranti	dye works
agric.	fabbrica di conserve	tinning factory
agric.	fabbrica di conserve	cannery
agric.	fabbrica di conserve di frutta	fruit cannery
agric.	fabbrica di conserve di molluschi	mussel preserves factory
industr., construct.	fabbrica di cordame	cordage industry
mun.plan.	fabbrica di elettrodomestici	factory for domestic electrical appliances
gen.	fabbrica di flaconi	manufacture of small bottles
mech.eng.	fabbrica di ghiaccio	ice-making plant
mech.eng.	fabbrica di ghiaccio	ice factory
R&D.	fabbrica di idee	think tank
agric.	fabbrica di mangimi	feed mill
agric.	fabbrica di mangimi composti	compound feed plant
industr., construct.	fabbrica di paniforti	blockboard mill
industr.	fabbrica di pasta	pulp mill
industr., construct.	fabbrica di pasta meccanica	groundwood mill
industr.	fabbrica di pasta per carta	pulp mill
industr., construct.	fabbrica di pasta-legno	groundwood mill
transp., industr.	fabbrica di pneumatici	tyre factory
agric., mech.eng.	fabbrica di prodotti a base di carne	meat products factory
chem.	fabbrica di prodotti chimici	chemical works
transp.	fabbrica di produzione in serie	series-production factory
agric.	fabbrica di sidro	cider industry
industr., construct., met.	fabbrica di specchi	mirror making
industr., construct.	fabbrica di tappeti	carpet mill
industr., construct.	fabbrica di tessuti	cloth mill
industr., construct.	fabbrica di tulle	tulle factory
gen.	Fabbrica federale d'aeroplani di Emmen	Swiss Federal Aircraft Factory Emmen
gen.	Fabbrica federale d'armi di Berna	Swiss Federal Arms Factory Berne
gen.	Fabbrica federale di munizioni di Altdorf	Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf
gen.	Fabbrica federale di munizioni di Thun	Swiss Federal Ammunition Factory Thun
gen.	Fabbrica federale di polveri di Wimmis	Swiss Federal Propellant Plant Wimmis
gen.	fabbrica flessibile	flexible workshop
industr.	fabbrica frattale	fractal factory
industr.	fabbrica integrata	integrated manufacturing
industr., construct.	fabbrica intelligente	Smart factory
IT, mech.eng.	fabbrica senza uomini	factory of the future
IT, mech.eng.	fabbrica senza uomini	unmanned factory
IT, mech.eng.	fabbrica senza uomini	automated factory
agric.	fabbricare birra	to brew
construct.	fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio	six-storey building hanging from large steel trusses
met., construct.	fabbricato ad ossatura metallica	steel-framed building
market.	fabbricato ad uso abitazione	dwelling house
market.	fabbricato ad uso abitazione	dwelling
environ.	fabbricato adibito a sottostazione di pompaggio	relay pumping station
agric.	fabbricato agricolo	agricultural building
agric., industr.	fabbricato agricolo in legno rotondo da costruire personalmente	roundwood farm building kit
agric.	fabbricato annesso	outbuilding
agric.	fabbricato annesso	lean-to
agric.	fabbricato aziendale	farm building
transp., construct.	fabbricato delle macchine	machinery house
transp., construct.	fabbricato delle macchine	engine house
fin.	fabbricato di servizio per la dogana	customs shed
fin.	fabbricato di servizio per la dogana	customs house
construct.	fabbricato industriale	industrial building
industr.	fabbricato industriale senza destinazione specifica	advance factory
construct.	fabbricato multipiano	block of flats
construct.	fabbricato multipiano	multi-storey dwelling
construct.	fabbricato multipiano	apartment house USA
construct.	fabbricato multipiano	apartment dwelling USA
construct.	fabbricato posto in zona di allineamento	building scheduled for realignment
econ.	fabbricato rurale	agricultural building
transp.	fabbricato viaggiatori	passenger building
fin., transp., industr.	franco fabbrica	ex works
market.	franco fabbrica	ex mill
market.	franco fabbrica	ex work
fin., transp., industr.	franco fabbrica	ex factory
R&D.	gruppo "la fabbrica della cellula"	Group on the cell factory
mech.eng.	macchina che fabbrica gli ingranaggi mediante punzonatura	machine for making gears by punching
mech.eng.	macchina che fabbrica gli ingranaggi per deformazione del metallo	machine for making gears by changing the shape or form of metal
industr., construct.	macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati	corrugating machine
textile	macchina per fabbricare cordoncini	strand-forming machine
met.	macchina per fabbricare e filettare i bulloni e le viti	thread rolling machine
mech.eng.	macchina per fabbricare gli ingranaggi mediante punzonatura	machine for making gears by punching
construct.	macchina per fabbricare i mattoni	brick making machine
mech.eng.	macchina per fabbricare i sigari	cigar-making machine
met.	macchina per fabbricare i tubi flessibili con fogli spiralati	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
met.	macchina per fabbricare i tubi per centrifugazione	centrifugal moulding machine for tubes
industr., construct.	macchina per fabbricare la lana di legno	wood wool cutting machine
industr., construct.	macchina per fabbricare le bottiglie	bottle-making machine
commun.	macchina per fabbricare le copertine dei libri	machine for the manufacture of book covers
mun.plan.	macchina per fabbricare le paste alimentari	macaroni and spaghetti cutter
mech.eng.	macchina per fabbricare le sigarette	cigarette-making machine
construct.	macchina per fabbricare le tegole con fili	bricanion lath a making machine
gen.	macchine per fabbricare i tacchi	heel-making machines
industr., construct.	macerazione in fabbrica	mill retting
market.	magazzino per la vendita in fabbrica	factory outlet
market.	marca di fabbrica disegnata	picture trade mark
fin.	marchio di fabbrica	trademark
commer., patents.	marchio di fabbrica	brand
commer., patents.	marchio di fabbrica	brand name
patents.	marchio di fabbrica	trade mark
fin., tax.	marchio di fabbrica o commerciale	trade name or mark
patents.	marchio di fabbrica o commerciale	trademark
fin.	marchio di fabbrica o di commercio straniero	foreign trade mark
IT	materiale fabbricato per epitassia	epitaxial material
med.	medico di fabbrica	factory physician
med.	modello di fabbricato da costruire personalmente	building kit
gen.	montaggio in fabbrica	shop assembly
econ., agric.	nella fase franco fabbrica	price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
law, lab.law.	occupazione di fabbrica	sit-in
law, lab.law.	occupazione di fabbrica	occupation of a factory by workers
met.	pallone per fabbricare cloro	chlorine developing flask
mech.eng.	pezzo fabbricato in serie	production item
mech.eng.	pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo	press for manufacturing metal balls by compression from metal wire
agric.	prezzo che il produttore deve riscuotere, nella fase franco fabbrica	price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
agric.	prezzo che il produttore deve riscuotere, nella fase franco fabbrica	price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage
market., fin.	prezzo di fabbrica	"original supplier" price
econ.	prezzo di fabbrica	manufacturer's price
econ.	prezzo ex-fabbrica IVA fatturata compresa	producers'price including invoiced VAT
econ.	prezzo ex-fabbrica IVA fatturata esclusa	producers'price excluding invoiced VAT
fin.	prezzo fatturato franco fabbrica	ex-works invoice price
commer.	prezzo franco fabbrica	factory price
commun., IT	prezzo franco fabbrica	ex-plant price
commer.	prezzo franco fabbrica	price ex works
fin., tax.	prezzo franco fabbrica	ex works price
commer.	prezzo franco fabbrica	price ex factory
commer.	prezzo franco fabbrica	ex-works price
commer.	prezzo in fabbrica	ex-works price
agric.	prezzo partenza fabbrica	price ex-factory
fish.farm.	prodotto fabbricato a bordo di navi officina	product made on board a factory ship
interntl.trade.	prodotto fabbricato da detenuti	products of prison labour
industr.	prodotto fabbricato nelle carceri	product of prison labour
interntl.trade.	prodotto franco fabbrica	ex factory level
gen.	prova in fabbrica	shop test
comp., MS	ripristinare le impostazioni di fabbrica	reset Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
comp., MS	ripristinare le impostazioni di fabbrica del PC	reset your PC (To reset a system so that all user customizations are removed)
IT	robot movente a guida automatica per il servizio in fabbrica	self-guided, mobile factory robot
chem., el.	rubinetto di fabbricato	service valve
lab.law.	segretario del consiglio di fabbrica	senior shop steward
lab.law.	segretario del consiglio di fabbrica	convenor
lab.law.	segretario del consiglio di fabbrica	convener
transp., construct.	sezione trasversale del fabbricato delle macchine	cross section of engine house
industr., construct.	tessuto fabbricato con capelli	cloth of human hair
textile	tessuto fabbricato con telaio a mano	homespun fabric
fin., tax.	uscita dalla fabbrica dei prodotti tassabili	making taxable products available for consumption
transp., mater.sc.	uscita del velivolo dalla fabbrica	aircraft roll-out of factory
chem., el.	valvola di fabbricato	service valve
agric.	vomere temperato fabbricato con una sola operazione	straight share