Subject | Italian | English |
chem. | a basso punto di ebollizione | low boiling |
nucl.pow. | Allontanamento dalla ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling |
nucl.pow. | Allontanamento dalla ebollizione a nuclei | transition heat flux |
nucl.pow. | Allontanamento dalla ebollizione a nuclei | burnout |
tech., met. | assorbimento d'acqua per ebollizione | boiling test |
chem. | bagnomaria a forte ebollizione | fast boiling water bath |
el. | Camera di ebollizione | ebullition chamber |
earth.sc. | Comportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling performance |
earth.sc. | Comportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | DNB performance |
chem. | corpi che favoriscono l'ebollizione | boiling stones |
chem. | corpi che favoriscono l'ebollizione | boiling chips |
nucl.phys. | crisi di ebollizione | burnout |
chem. | curva dei punti di ebollizione effettivi | true boiling-point curve |
chem. | curva di ebollizione | boiling-point curve |
earth.sc., mech.eng. | ebollizione a centri localizzati | nucleate boiling |
gen. | ebollizione a circolazione forzata | forced convection boiling |
agric., chem. | ebollizione all'aria libera | boiling at atmospheric pressure |
mun.plan. | ebollizione automatica | automatic simmer |
earth.sc. | Ebollizione con circolazione naturale | natural recirculation boiling |
astr. | ebollizione del sangue | blood boiling |
earth.sc. | Ebollizione di transizione | boiling transition |
accum. | ebollizione di un elemento | gassing of a cell |
earth.sc. | ebollizione di volume | saturated boiling |
earth.sc. | ebollizione di volume | net boiling |
earth.sc. | ebollizione di volume | bulk boiling |
earth.sc., mech.eng. | ebollizione in strato sottile | film boiling |
earth.sc. | Ebollizione instabile | transition boiling |
earth.sc. | ebollizione localizzata | subcooled boiling |
earth.sc. | ebollizione localizzata | local boiling |
earth.sc., mech.eng. | ebollizione naturale | pool boiling |
earth.sc. | Ebollizione sottoraffreddata | subcooled boiling |
met. | ebollizione violenta | strong boiling |
gen. | Elemento di combustibile ad ebollizione e surriscaldamento integrato | combined superheat boiling fuel assembly |
environ., tech. | esplosione del vapore di liquido in ebollizione | boiling-liquid expanding-vapour explosion |
gen. | evitare l'ebollizione nuclata | nucleate boiling lock-out |
gen. | fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling ratio |
gen. | fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei | DNB ratio |
chem. | fenoli ad alto punto di ebollizione | high-boiling phenols |
chem. | fermentazione in ebollizione | boiling fermentation |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | peak nucleate boiling heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | maximum nucleate boiling heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | critical nucleate boiling heat flux |
earth.sc., el. | idrogeno liquido all'ebollizione | boiling liquid hydrogen |
gen. | Incidente di ebollizione | boiloff accident |
chem. | innalzamento del punto di ebollizione | boiling point elevation |
chem. | intervallo di ebollizione | distillation range |
chem. | intervallo di ebollizione | boiling range |
gen. | liquido all'ebollizione | boiling liquid |
textile | macchina di sgrassatura per ebollizione | boil off machine |
earth.sc. | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | margin to departure from nucleate boiling |
earth.sc. | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling margin |
gen. | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling ratio |
earth.sc. | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nuclear boiling limit |
gen. | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | DNB ratio |
chem. | miscela a stretto intervallo di ebollizione | close-boiling mixture |
earth.sc. | modello di ebollizione | boiling model |
met. | periodo d'ebollizione | boiling period |
met. | periodo d'eruzione e d'ebollizione | boil eruption period |
gen. | portare ad ebollizione | bring to the boil |
met. | precipitare all'ebollizione | to precipitate in boiling heat |
earth.sc. | Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling pretrip |
earth.sc. | Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei | DNB pretrip |
industr., construct., chem. | procedimento per ebollizione a pressione atmosferica | boiling-without-vacuum |
tech. | prova all'ebollizione | boiling test |
tech. | prova all'ebollizione | boil test |
health. | prova d'ebollizione | clot-on-boiling |
med. | punto d'ebollizione | b.p. |
med. | punto d'ebollizione | boiling point |
environ. | punto di ebollizione | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure |
environ. | punto di ebollizione | boiling point |
chem. | punto di ebollizione a pressione atmosferica | atmospheric boiling point |
chem. | punto finale d'ebollizione di una frazione | final boiling point of a fraction |
chem. | punto finale di ebollizione | final boiling point |
transp. | punto iniziale di ebollizione | initial boiling point |
chem. | punto iniziale di ebollizione | initial boiling point |
chem. | punto iniziale di ebollizione di una frazione | initial boiling point of a fraction |
textile | raccorciamento per ebollizione | boiling shrinkage |
nucl.phys. | reattore ad acqua pesante in ebollizione | heavy water boiling reactor |
nucl.phys. | reattore ad acqua pesante in ebollizione | boiling heavy water reactor |
pack. | resistente all'ebollizione | boil fast |
pack. | resistente all'ebollizione | boil resistant |
pack. | resistente all'ebollizione | boilproof |
pack. | resistenza all'ebollizione | fastness to boiling |
pack. | resistenza all'ebollizione | resistance to boiling |
med. | saggio dell'ebollizione | boiling test |
textile | sgrassatura per ebollizione | boiling off |
industr., construct. | solidità all'ebollizione | fastness to boiling |
chem. | solvente a basso punto di ebollizione | light solvent |
met. | sorgente di fango in ebollizione | paint pot |
gen. | Sovrapotenza necessaria a produrre un certo valore del fattore di ebollizione a nuclei | departure from nucleate boiling overpower |
gen. | Sovrapotenza necessaria a produrre un certo valore del fattore di ebollizione a nuclei | DNB overpower |
industr., construct. | stabile all'ebollizione | stable to boiling |
chem. | sterilizzare con ebollizione | scald |
el., sec.sys. | temperatura di ebollizione | boiling point |
chem. | temperatura finale di ebollizione | end boiling point |